Event Comment: [In mainpiece the playbill omits Trueman, but "Trueman play'd Trueman for Benson" (Powell).] Powell: Clandestine Marriage rehearsed at 10 (Lovewell's and Fanny's scenes; Miss Tidswell one scene). Receipts: #147 11s. (88/0/0; 55/7/6; 4/3/6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Joseph Berington, altered from the same, by Gotthold Ephraim Lessing. MS: Larpent MS 1041; not published; synopsis of plot in Morning Herald, 30 Oct. It has hitherto been assumed that this play was altered by Benjamin Thompson, but "This Tragedy was translated from the German by the Rev. Jos. Berrington [sic]" (Kemble Mem.). Dr. Berington's authorship is also referred to in London Chronicle, 30 Oct. 1794. Thompson's translation was published by Vernor and Hood in 1800. Prologue by Richard Cumberland. Epilogue by George Colman, ynger (London Chronicle, 29 Oct.)]: The Dresses, Scenes and Decorations are entirely new. The Scenery in the four first Acts is the work of Signor Barzago and of his Brother; and in the fifth of Greenwood, by whom also a new Frontispiece is designed and executed. [Miss Miller, who had appeared the previous season as a chorus singer, is identified in European Magazine, Nov. 1794, p. 363.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 20 Apr. 1795]. Powell: Emilia Galotti rehearsed at 10. The New Frontispiece and Stage doors were exhibited for the first Time this Evening. Receipts: #317 19s. 6d. (270.8.6; 46.5.0; 1.6.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Mary Robinson. Prologue and Epilogue by the author (London Chronicle, 1 Dec.). MS: Larpent 1046; not published]: With new Dresses, &c. "The dissatisfaction to the Piece being so great [Mrs Jordan] was so much agitated as to be unable to repeat above one half of the Epilogue, which, from the Opposition of Hisses and Applauses, not scarely three lines of that could be distinctly heard" (Powell). Powell: New Ballet rehearsed at 10; Nobody at 12. Receipts: #334 2s. 6d. (222.13.6; 107.10.6; 3.18.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Richard Cumberland. Prologue and Epilogue by the author (Pocket Magazine, Mar. 1795, pp. 190, 191)]: With new Scenes, &c. Powell, 27 Feb.: Wheel of Fortune rehearsed at 11; 28 Feb.: Wheel of Fortune rehearsed at 10. "The character of Penruddock is [Kemble's] greatest performance, and I believe it to be a perfect one. It is admirable...because the very defect which hurts his general style of acting, that studious and important preciseness, which is affectation in all his other characters, contributes to the strength, to the nature of Penruddock" (Leigh Hunt, Critical Essays on the Performers of the London Theatres, 1807, p. 8). Receipts: #255 19s. (195.10; 57.15; 2.14)

Event Comment: Mainp1ece [1st time; T 5, by Frances D'Arblay. Prologue by the author (see text). Author of Epilogue unknown]. "It did not fail to keep [the audience] in the height of good humour, by frequent irresistible claims on their risible faculties; a particular instance of this was in Elgiva 's dying scene, when a passing stranger, in a fine tragic tone, says, 'Let us carry her to the other side of the hedge.' This hedge, which is supposed to be remotely situated from any dwelling, nevertheless proved to be a very accomodating retreat; for, in a few minutes after, the wounded lady is brought from behind it on an elegant couch, and, after dying in the presence of her husband, is carried off and placed once more 'on the other side of the hedge.' The laughter which this scene occasioned, although supported by the dying words of Mrs Siddons, was inconceivable" (Morning Herald, 23 Mar.). Powell, 20 Mar.: Edwy and Elgiva rehearsed at 10; 21 Mar.: Edwy and Elgiva rehearsed at 10. Receipts: #350 19s. (296.4.6; 51.9.0; 3.5.6)

Event Comment: Benefit for Mrs Powell. The Last Night of Mrs Siddons's appearing this Season. 2nd piece [1st time; M. INT 1]. Morning Chronicle, 20 Apr.: Tickets to be had of Mrs Powell, No. 22, Henrietta-street, Covent-garden. Receipts: #544 4s. (179.17.6; 61.9.6; 13.1.6; tickets: 289.15.6) (charge: #231 4s. 4d.)

Event Comment: Benefit for Mrs Powell. Lodoiska [advertised on playbill of 24 May] is obliged to be deferred on account of the Indisposition of Suett. True Briton, 16 May: Tickets to be had of Mrs Powell, No. 22, Henrietta-street, Covent-Garden. Receipts: #287 2s. 6d. (91.14.6; 49.7.6; 2.3.6; tickets: 143.17.0) (charge: #220 0s. 8d.)

Event Comment: Benefit Dunstall, Morland, Demembray (Machinist), Desse, Baudouin, and Mr Powell (Deputy Treasurer). Tickets to be had of Hobson

Event Comment: Mainpiece: Not acted these two years. [George II's death had closed the theatres on 4 Nov. the previous year.] Income from Boxes #14 15s. Paid Mr Powell for two years att[endin]g Office & pass [?] Ac[count]. #100. Advanced to Hull #20. Receipts: #64 16s. (Winston Theatrical Record)

Event Comment: The United Company. Luttrell, A Brief Relation, II, 593, 15 Oct. 1692: On Thursday last was acted the tragedy of Oedipus king of Thebes at the theater, where Sandford and Powell acting their parts together, the former by mistake of a sharp dagger for one that runs the blade into the handle, stab'd the other 3 inches deep: said the wound is mortal

Event Comment: Benefit Powell

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Persons of Quality

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Ladies of Quality

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Ladies of Quality. [See also Spectator, 16 April.

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Persons of Quality

Event Comment: Benefit Mrs Powell. At the Desire of several Persons of Quality

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Ladies of Quality

Event Comment: Benefit Powell. At the Desire of several Ladies of Quality

Event Comment: Afterpiece: By Desire. Garrick did not resume any part of which Powell was in possession, except Lusignan, Lothario, and Leon (Genest, V, 88)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Benefit for Powell. Part of Pit laid into Boxes. Send Servants at 3 O'clock to keep Places. Last night until after the Holidays

Event Comment: The Characters in the Mainpiece New Dress'd. Neville MS Diary: At 6, went into the Pit...House not very full. King John was performed with new Dresses and Decorations. Powell and Smith are good in York and the Bastard, and Mrs Bellamy in Constance....The entertainment was the procession of the Coronation, with the ceremony of the Champion. Every truly free soul, on seeing a representation of such extravagant pageantry, must abhor that form of Government, of the superfluous trappings of which it is but a small specimen. Receipts: #91s. (Account Book)

Event Comment: [T+Theatrical Monitor, Nov. VII, appeared this day, again critical of The Oxonian in Town, of the dances, and of Mrs Mattocks's performance, "She raises herself by strut, rage, and storm."] At 5 went into the Pit. Powell does Othello very well, better than he did last season. Iago by Macklin (first time there in 12 years) who is reckon'd capital in that character....Clarke is a good Cassio. Mattocks appeared in his usual character Apollo. I like him better than DuBellamy who did it during his illness (Neville MS Diary). Receipts: #205 1s. (Account Book)

Event Comment: [In afterpiece the playbill assigns Hurry to Edwin, but "Powell as a substitute for Edwin (suddenly called upon) acquitted himself very creditably" (Diary, 5 Feb.).] Receipts: #257 5s. (238.10.0; 18.15.0)

Event Comment: [In mainpiece the playbill retains Mrs Crouch as Urganda, but "Owing to the sudden indisposition of Mrs Crouch [the] part of Urganda was read by Mrs Powell" (Morning Herald,27 Jan.).] Receipts: #334 0s. 6d. (286.14.6; 44.1.0; 3.5.0)

Event Comment: [Mainpiece in place of The Pirates, advertised on playbill of 6 Dec. In mainpiece the playbill retains Miss Farren as Miss Herbert, but she was absent, and "Mrs Powell was her substitute" (Thespian Magazine, Jan. 1793, p. 171).] Receipts: #150 4s. 6d. (105.2.6; 41.10.0; 3.12.0)