Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: Altered from Corneille [by Colley Cibber?]. Never Performed There. Pit and Boxes laid together (playbill). Charges #66 7s. 6d. Profit to Mrs Yates #39 7s. 6d., plus #179 from tickets (Box and Pit 716). Paid Younger a Bill for writing parts #5 19s. 9d. Paid John Smith for a Blue cloth suit lac'd with gold #9 9s. (Account Book). Receipts: #105 15s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Yates. Part of Pit laid into Boxes (playbill). Charges #64 5s. Profit to Yates #82 3s. 6d., plus #102 11s. from tickets: (Box 367; Pit 72). Paid half year's Poor's rate for the theatre due Ladyday last #20 8s. 4d.; and for House in Bow Passage 14s. 7d. (Account Book). Receipts: #146 8s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Paid Younger a Bill for Writing Parts #5 16s. 9d.; Paid Buxton and Enderby (oyl merchants) #101 3s., and Pattinson (tallow chandler) #28 7s. (Account Book). Receipts: #172 2s. 6d

Event Comment: Mainpiece: A New English Burletta, never performed, by the Author of Midas [Kane O'Hara], in three parts. Books of the Burletta to be had at the Theatre. Receipts: #229 14s. [The mainpiece had been censored by Licenser 5 April 1772 (Larpent MS 330) but had been passed later. The MS indicates stage directions "Curtain rising discovers a splendid Pavilion in the Clouds, Juno, Pallas and Venus at card table." Reviewed in the Westminster Magazine. Rev. Charles Jenner wrote the following "Ode to Miss Catley in the character of Juno." (Harvard Library original MSS No. 65 [1930].)] @Hail vulgar Goddess of the foul mouth'd race!@If modest Bard may hail without offence)@In whose majestic, blush-disdaining face@The steady hand of Fate wrote Impudence;@Hail to thy dauntless front, and aspect bold;@Thrice hail, magnificent, immortal scold!@ @Thee, Goddess, from the upper gallery's height@With heedful look the jealous fish-wife eyes,@Tho early train'd to urge the mouthing flight,@She hears thy bellowing powers with surprize.@Returns instructed to the realms that bore her,@Adopts thy tones and carries all before her.@ @Proceed then, Catley, in thy great career@And nightly let our maidens hear and see@The sweetest voice disgust the listning ear@The fairest face assume deformity!@So shalt thou arm them with their best defense,@And teach them Modesty by Impudence.

Event Comment: Music by Barthelemon, Sung first time these 4 years. Admittance 3s. 6d. The New Building and various parts of the Garden will be illuminated for this night only with a great number of different colored lamps. Nobility and Gentry are most respectfully desired to drive their carriages into an adjoining piece of ground properly prepared and lighted up for that purpose. Staffmen will attend to direct the servants and to call the carraiges

Event Comment: [Macklin dismissed after this night. See the account in The Genuine Arguments of the Council, with the Opinion of the Court of the King's Bench, &c., By a Citizen of the World, (London, 1774). Extracts in E. R. Page, George Colman, the Elder (New York, 1935). See notes for 23 and 30 Oct. and the subsequent action in note for 20 Nov. He did not return until 18 May 1775. This night was aparently, except for #4 5s. which was not recorded on the books of the theatre until 18 June well after the season closed. Macklin's suit in court against the rioters was judged 24 Feb. 1775. A column and a half account of the trial appeared in the Public Advertiser, Saturday 13 May 1775, giving the testimony of the witnesses accused of starting the riot, the lawyers, and the judge. The accused were Leigh, Miles, James, Aldus, and Clarke. The first four were convicted of a conspiracy and a riot, the last of a riot only. During the Course of the Business Lord Mansfield took Occasion to observe, that the Right of Hissing, and Applauding in a theatre was an unalterable Right, but there was a wide Distinction between expressing the natural Sensations of the Mind as they arose on what was seen and heard, and executing a pre-concerted Desagn, not only to hiss an Actor when he was playing a Part in which he was universally allowed to be excellent, but also to drive him from the theatre, and effect his utter ruin." See also William W. Appleton, Charles Macklin, An Actors Life (Cambridge, Mass., 1960), Chapter X.

Event Comment: Paid Younger for writing parts a bill of #5 4s. 3d. Paid Whitefield for making cloaths #91 1s. 3d.; Paid Pattinson (tallow chandler) #31 15s. and Sarjant for incidentals #24 10s. Receipts: #189 1s. 6d. (Account Book)