Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: The Lord Mayor's Show. By John Tatham. The author mentions as his assistants: Andrew Dakers and William Lightfoot, painters; Thomas Whiting, joyner; and Richard Clear, carver

Event Comment: The death of the Duke of Gloucester on this day apparently closed the theatres for a short time. Andrew Newport, writing on 15 Sept. 1660 to Sir Richard Leveson, stated: The court is in deep mourning and will continue so for 6 weeks (Sutherland MSS., HMC, 5th Report, Appendix, 1876, p. 156), but it is not until 27 Sept. 1660 that Rugg reported: playes are for present forbiden because of the death of the Duke of Gloucester (BM Add. Mss. 10116, folio 90v). The theatres may have opened on Monday 8 Oct. 1660; certainly they were acting by 11 Oct. 1660

Event Comment: See Calendar of the Middle Temple Records, ed. Hopwood, p. 169, for a fee of #20 paid to Sir William Davenant's@company, the receipt being signed by Richard Baddeley; and for #1 5s. for baize to cover the stage and scenes. The play may well have been Love and Honour

Event Comment: Downes (Roscius Anglicanus, p. 8) gives a cast for Julius Caesar [by William Shakespeare] which includes Richard Bell, who died in the Drury Lane fire at the end of this month. It is not known when a performance of this play occurred, but a Prologue to Julius Caesar is in Covent Garden Drollery, 1672. Downes lists: Julius Caesar-$Bell; Cassius-$Major Mohun; Brutus-$Hart; Anthony-$Kynaston; Calphurnia-$Mrs Marshal. [Downes adds Portia-$Mrs Corbet, but this probably refers to a later performance.