Event Comment: Neville MS Diary: Shuter is a comical dog, a disturbance arising among the gods, he was obliged to stop and looking up to the Gallery asked, Well, are all affairs settled above?" During the noise Filch went off after singing--the gods encored the song. Shuter said You have frightened him so that he has lost his voice" but beckoning to Weston to return and sing. Weston steals Doll Trapes scarf in a new manner; he makes her drop it, etc. and pretending to do something about his knee, till she is out of sight, takes it up, saying I take it with all my spirit. When Macheath went to trial, Shuter cried, "Clear the way there--knock down that old woman with the apples.

Event Comment: Comedy from Moliere and Cibber. Hopkins Diary: This comedy [Hypocrite] is the Non Juror altered, and two new characters introduced,--went off very well,--some few hisses,--but the play will do.--The alterations are by Mr Bickerstaffe. [Full account of the mainpiece, but without critical observation, appeared in the Lloyd's Evening Post, Nov. 18-21.

Event Comment: Lethe is reviv'd with Alterations & a New Character-very well receiv'd & great Applause-Mr Garrick play'd with great Spirit & was much Applauded (Hopkins Diary). [MacMillan notes lack of Fribble parts in Larpent MS. Yet Theatrical Review, 11 Jan., describes briefly the alterations, suggesting, The character of the Fine Gentleman in the former Lethe had some strong allusions to the behaviour of Gentlemen behind the scenes at the playhouses, which custom being abolished of late years, the character had lost its importance, on which account it is altered to a Fribble, and consequently entirely new written." A methodist taylor, an Irishman, Mr & Mrs Carbine (originally Mr & Mrs Tatoo) are also new. See account also in Town and Country Magazine (Theatre NO. XXXIII).] Paid Salary list, #502 3s. 6d.; Mrs Abington's cloaths acct #2; Mr S. French 6 days #1 10s.; Rec'd, Stopages. #11 13s. (Treasurer's Book). Receipts: #245 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Farce was wrote on purpose to Shew Mrs Barry in an Irish part. She did not succeed so well in it as was expected but upon the Whole the Farce was well perform'd & met with great Applause (Hopkins Diary). [Macmillan note from Kemble differs slightly. See Account of the Irish Widow" in British Theatre article, London Magazine, Oct. 1772.] Paid Mr Rochfort for men's cloaths #7 7s. (Treasurer's Book). [The account in Town and Country Magazine of the afterpiece: "Upon the whole it is very indifferent production and as it did not meet with the applause that was expected, no one has adopted the bantling. The many are of opinion that Garrick had a hand in it, as it is got up to the best advantage, and a new dance is introduc'd between the acts to put the audience in a good humour for the succeeding scenes. Mrs Sutton is the principal dancer in the Irish Fair, in which she displayed great spirit and activity. The piece concludes with a song sung by Mrs Barry, which we think injudiciously alloted to her, as her forte does not consist in singing."] Receipts: #200 9s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Comedy written by Mr Kelly was brought on the Stage by Capt. Addington as his own was well perform'd & receiv'd with great Applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd stopages #24 12s. 6d.; Paid salary list #529 2s.; Mr King's extra salary #3; Miss Brooker, 8 weeks not on list #8. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed favorably by the Westminster Magazine: "He that cannot relish such a pleasing picture of Manners with such powerful Sentiments, so interesting a Fable, and so striking a Moral, must be a churl indeed."] Receipts: #244 15s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for the Relief of Persons Imprisoned for small Debts. The Provok'd Husband is oblig'd to be changed on account of Mrs Yates illness. Tickets delivered for that comedy will be taken. Rec'd stopages #14; Paid salary list #564 6s.; Mr Slingsby on note in full of #150 per order; #40, J. French on Acct #5 5s.; Mr Weston's Law Bill, #15 10s. (Treasurer's Book). Receipts: #122 17s.; Charges: #84; Profits to Charity: #38 17s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Comedy is written by Mr Cumberland but I think inferior to his other Productions was tolerably well receiv'd but a most excellent Epilogue was Written by Mr G. & Spoken by Mrs Abington which gave a great Lift to the Play Uncommon Applause to the Epilogue (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid Mr Lauchery per order #1 1s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, Dec. 1774: We cannot think Mr Cumberland has courted the Comic Muse in this play so successfully as in the West Indian, and the rest of his comedies. His language is unexceptionably good; he is often as witty as Congreve, as easy as Vanbrugh, and as satirical as Wycherly. But language alone will not do. The plot is ill conducted.] Receipts: #243 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid for Weston a Debt &c. #16 1s. 8d. Receipts: #214 3s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: The United Company. The date of the first performance is not precisely known, but by 9 May 1693 it had been acted four times (see Dryden's letter, below); on the other hand, the Gentleman's Journal, February 1692@3 (issued in March) had stated that D'Urfey's new farce would not appear until after Easter. Hence, it may well have been the first new play after Passion Week. A dialogue, Behold, the man with that gigantick might, the music by Henry Purcell and sung by Mr Reading and Mrs Ayliff, is in Orpheus Britannicus, 1690. See Purcell's Works, Purcell Society, XXI (1917), viii-x. A dialogue, By these pigsnes eyes that stars do seem, the music by John Eccles and sung by Dogget and Mrs Bracegirdle, is in Joyful Cuckoldom, ca. 1695. Another, Stubborn church division, folly, and ambition, to a Ground of Mr Solomon Eccles, is in Thesaurus Musicus, 1694. And Maiden fresh as a rose, the verse by D'Urfey and sung by Pack, but not printed in the play, is in The Merry Musician, I (1716), 56-57. This last song may have been for a later revival. Gentleman's Journal, April 1693 (issued in May 1693): Since my last we have had a Comedy by Mr Durfey; 'tis called the Richmond Heiress or a Woman once in the right (p. 130). Dryden to Walsh, 9 May 1693: Durfey has brought another farce upon the Stage: but his luck has left him: it was sufferd but foure dayes; and then kickd off for ever. Yet his Second Act, was wonderfully diverting; where the scene was in Bedlam: & Mrs Bracegirdle and Solon [Dogget] were both mad: the Singing was wonderfully good, And the two whom I nam'd, sung better than Redding and Mrs Ayloff, whose trade it was: at least our partiality carryed it for them. The rest was woeful stuff, & concluded with Catcalls; for which the two noble Dukes of Richmond and St@Albans were chief managers (The Letters of John Dryden, pp. 52-53)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: To be seen a Person who performs the most surprizing Things...he presents you with a common Wine bottle, which any of the Spectators may first examine; this Bottle is plac'd on a Table in the Middle of the Stage, and he (without any Equivocation) goes into it in Sight of all the Spectators, and sings in it; during his Stay in the Bottle, any Person may handle it, and see plainly that it does not exceed a common Tavern Bottle. The Performance continues about Two Hours and a Half. These Performances have been seen by most of the Crowned Heads of Asia, Africa, and Europe, and never appear'd anywhere Public but once. Stage 7s. 6d. where Masks may be worn. Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. [The famous Bottle Conjurer hoax.] Theatre was crowded...by five o'clock; at seven the house was lighted up [but not music]...a Person came before the Curtain, and, bowing, promis'd if Mr Conjurer did not arrive in half an Hour, their Money should be return'd...after near an Hour...a Gentleman in the Box snatch'd a Candle lighted, and in Violence threw it on the Stage; this was the Signal for the Onset of Battle...the Boxes, Seats, Glasses, Scenes, Chairs, Machinery, and all the Furniture of the Play House, were in less than ten Minutes carried into the Street...an excellent Bonfire was made of Mr Foote's Auction Room...it may put a [pe]riod to the Auction, till the Theatre can be refitted.--Charles Adams to John Gilbert-Cooper, Theatre Notebook, XI (1957) p. 139. [Potter was still owner of this theatre.] Those opposed to a recent late book would have been gratified had the Conjurer jumped into the bottle and proved that miracles had not yet ceased."--Daily Advertiser, 17 Jan. Last Night a numerous Audience, among whom were several Persons of Quality, was at the New Theatre in the Haymarket, in wonderful Expectation of seeing the Miraculous Man creep into a Bottle, and do several other Miracles; but the only one he perform'd was, that he render'd himself invisible (without any Equivocation) to the no small Disappointment of the gaping Multitude; who, being told from behind the Curtain that the Performer had not yet appear'd, but that if they would stay until the next Night, instead of a Quart Bottle he should creep into a Pint, immediately grew outrageous, and in a Quarter of an Hour's Time broke to Pieces all the Boxes, Benches, Scenes, and everything that was in their power to destroy, leaving only the Shell of the House remaining. Surely this will deter anyone from venturing to impose on the public in the like manner for the future.--General Advertiser, 17 Jan. [See also dl Comment 18, 19, 20, 27 Jan.