Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Joseph Berington, altered from the same, by Gotthold Ephraim Lessing. MS: Larpent MS 1041; not published; synopsis of plot in Morning Herald, 30 Oct. It has hitherto been assumed that this play was altered by Benjamin Thompson, but "This Tragedy was translated from the German by the Rev. Jos. Berrington [sic]" (Kemble Mem.). Dr. Berington's authorship is also referred to in London Chronicle, 30 Oct. 1794. Thompson's translation was published by Vernor and Hood in 1800. Prologue by Richard Cumberland. Epilogue by George Colman, ynger (London Chronicle, 29 Oct.)]: The Dresses, Scenes and Decorations are entirely new. The Scenery in the four first Acts is the work of Signor Barzago and of his Brother; and in the fifth of Greenwood, by whom also a new Frontispiece is designed and executed. [Miss Miller, who had appeared the previous season as a chorus singer, is identified in European Magazine, Nov. 1794, p. 363.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 20 Apr. 1795]. Powell: Emilia Galotti rehearsed at 10. The New Frontispiece and Stage doors were exhibited for the first Time this Evening. Receipts: #317 19s. 6d. (270.8.6; 46.5.0; 1.6.0)

Event Comment: A Serious Opera, the music by Bianchi, under whose direction this Opera is now revived, and the Chorusses under Dr Arnold. ["A little miscreant Italian cabal, who have endeavoured to derange the performances at this Theatre, attempted to hiss Kelly, who had generously come from Drury Lane Theatre that the serious Opera might not be interrupted. The liberal feelings of the English subscribers overpowered the noise, and Kelly received the applause which his spirit deserved" (Morning Chronicle, 9 Feb.).

Event Comment: A New Opera (1st time [in London; 1st performed at Venice, 1792]), accompanied with Chorusses; the music entirely new, composed [i.e. revised] here by Bianchi. With entirely new Scenes, designed by Hamilton and executed by Walmsley, Dresses and Decorations

Event Comment: Benefit for Mme Banti. A Grand Serious Opera (1st time in this country [1st performed at Vienna, 1767]), accompanied with Chorusses and Dances. The music entirely by Gluck. With entirely new Scenes, Dresses and Decorations. Books of the Opera now to be had at the Office of the Theatre, and at Beckett, Bookseller, Pall Mall. Morning Chronicle, 28 Apr.: To be performed exactly in the same manner as it was represented at Paris, under the direction of Gluck himself. Tickets to be had of Mme Banti, No. 3, Hay-market. Bartolozzi having presented Mme Banti, for her night, with a Ticket designed on purpose and engraved by himself, she proposes to give one of the engravings along with each Box and Pit Tickets, separately from the Ticket which will be admitted at the door. The Doors to be opened at 6:00. To begin at 7:15 [see 20 June]

Event Comment: Mainpiece: The Musick principally new, composed by Storace, with a few Pieces selected from Anfossi, Mozart, Bianchi, Ditters and Sarti. Receipts: #165 1s. (113.5.6; 50.15.0; 1.0.6)

Event Comment: A Serious Opera (1st time at this Theatre [1st performed at Venice, 1783]); the Music by Bianchi. "The splendour of the Opera this year in point of crowd and fashion surpasses every thing within our memory. It used to be only full on the Saturday evening...Mlle Parisot, a new dancer from Paris, is a most beautiful figure, about 18 years of age...Her balance is postively magical, for her person was almost horizontal while turning as on a pivot on her toe" (Morning Chronicle, 10 Feb.). "[Mlle Parisot's] acting proves what art may effect by beautiful simplicity. She never makes use of those tours de force with which the best female dancers at Paris still endeavour to shine. Every step of Mlle Parisot is marked by the greatest truth and dignity of nature. Every one of her movements is expressive, spirited and harmonious" (Goede, pp. 264-65)