Event Comment: [The play is opened by Mrs Beverley and Charlotte, and when Mrs Siddons came on she was hissed because of a widespread report that she had refused to act for Brereton's benefit in Dublin. "A considerable period of time was lost; it might be forty minutes before the play began . . . We could perceive that the lady supported herself with a great degree of firmness under this very aweful trial--a trial which, in great measure, determined her future fame--perhaps her residence in this metropolis" (Town and Country Magazine, Oct. 1784, p. 510). "The Breretons have used her shockingly--Mrs B. was mean enough to sneak off the stage and leave her to stand the insults of a malicious party tho' she knew the whole disturbance was on her account and that her husband had at least been obliged to contradict the reports that concern'd him" (Betsy Sheridan, Journal, 1960, p. 32). Mrs Siddons explained to the audience that the stories circulated against her were "calumnies." She had, in fact, on 19 Aug., acted Jane Shore in Dublin for Brereton's benefit (Dublin Public Register, 19 Aug. 1784). "Though Mrs Siddons delivered this address with her usual judgment and articulation, and it was received with reiterated bursts of applause, yet she was so agitated when off the stage as to be very near fainting, and continued for some time much flurried" (Public Advertiser, 6 Oct.).] Receipts: #304 5s. (291/13; 12/11; 0/1)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Paid Lampmen #3 18s.; Tailors #11 2s. 10d.; Mantua Makers #3 14s. 6d.; Carpenters #16 15s. 6d.; Printer [of playbills] #19 5s. 6d. The Hypocrite and Christmas Tale in three Acts was advertised for to-morrow. This Morning at Rehearsal Lacy came and told Sheridan that he could not be off from his Agreement with Mr Langford and Captain Thomson. Sheridan told him, if he did agree, that he would withdraw himself from the Management of the Theatre--accordingly at eight this Evening he sent me with a Letter to Lacy confirming what he told him, and ordered me to receive my orders from Mr L and that he withdrew the Christmas Tale, as he had altered, for a Farce, it was his Property. This put us all into confusion--Sent to Mrs Abington to know if she would play in the Hypocrite, as it was advertised--Her answer was, that she had made her Agreement with Sheridan only, and would play under no other Manager. About twelve at night we got Richard the third settled, and sent Bills accordingly (Hopkins Diary). [For further remarks concerning this situation see 15 Oct.] Receipts: #173 6s

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy [by John Moncrieff] never acted before. [The Biographia Dramatica states it was brought on by Moncrieff's friend Sheridan, who altered it to suit his purposes and lopped off the whole fifth act.

Event Comment: By Command of Their Majesties. Mrs Davies Miss Tittup--La! La! Sheridan">King sent a letter to $Sheridan desiring to be off his Engagement--all made up at night. Mattocks came and told me that Lacy had sold Half his Share of the Patent to Mr Langford (The Auctioneer) and Captain Thomson (Authour of the Syrens &c.). I acquainted Sheridan of it--he had not heard it before (Hopkins Diary). Receipts: #267 6s

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Samuel Jackson Pratt. Author of Prologue unknown. Epilogue attributed to the Hon. Richard Fitzpatrick (Crouch, 1, 125), and to Richard Brinsley Sheridan (I. A. Williams in The London Mercury, Aug. 1924, pp. 412-15)]: With New Scenes (see 29 Nov.), Dresses and Decorations. Public Advertiser, 12 Dec. 1781: This Day is published The Fair Circassian (1s. 6d.). Receipts: #149 19s. (126/19/0; 22/17/6; 0/2/6)

Event Comment: Prelude [1st time: PREL 1, by George Colman elder; incidental music by Thomas Linley Sen. and Nicola Piccinni. Prologue by David Garrick (Poetical Works, II, 327)]. The Words of the Songs in [the] Prelude will be given at the Theatre. The Doors to be opened at 5:3O. To begin at 6:30 [see 11 Nov.]. Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. Upper Gallery 1s. Places for the Boxes to be taken of Fosbrook at the Stage Door. No Money to be taken at the Stage Door, nor any Money returned after the Curtain is drawn up. The TR opened this Season under the Management of Messrs Lacy, Sheridan, Ford and Linley. This Summer the Flys has been raised considerably--the Stage widened and heitened--the orchestra enlarged, and Iron ornaments at the Top. New Brooms written by G. Colman Esq. went off with tolerable Applause--is much too long (Hopkins Diary). Public Advertiser, 3 Oct. 1776: This Day at Noon will be published New Brooms! (1s.). [Yates had last acted Malvolio at dl on 6 Jan. 1764 and at cg on 5 May 1772.] Receipts: #269 19s. 6d

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Richard Brinsley Sheridan. Prologue by David Garrick. Epilogue by George Colman elder (London Chronicle, 9 May). Text 1st published (unauthorized), Dublin, 1780]: With New Scenes and Dresses. "No modern theatrical piece ever met with a fuller success, nor deserved it more... The performers deserve every sort of commendation for their spirited exertion in supporting the respective characters, especially Smith, King and the incomparable Mrs Abington" (Gazetteer, 9 May). "To my great astonishment there were more parts performed admirably in The School for Scandal than I almost ever saw in any play. Mrs Abington was equal to the first of her profession, Yates (the husband), Parsons, Miss Pope, and Palmer, all shone. It seemed a marvellous resurrection of the stage. Indeed, the play had as much merit as the actors. I have seen no comedy that comes near it since The Provoked Husband" (Walpole [13 July 1777], X, 82). Receipts: #224 10s. (215.12.0; 8.14.6; 0.3.6)