SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,authname,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "New Theatre on Wind mill Hill"/1) | (@(roleclean,performerclean) "New Theatre on Wind mill Hill")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 5090 matches on Event Comments, 4168 matches on Performance Comments, 3034 matches on Performance Title, 381 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: Benefit for the Distress'd Actors who formerly belong'd to the theatre. Last Night 188th

Performances

Mainpiece Title: The Miser

Performance Comment: Miser-Yates; Frederick-Havard; Ramilie-Vernon; Clerimont-Packer; James-Vaughan; List-Marr; Decoy-Watkins; Furnish-Raftor; Sparkle-Parsons; Mariana-Miss Bride; Harriet-Mrs Davies; Mrs Wisely-Mrs Cross; Wheedle-Miss Mills; Lappet-Mrs Love, 1st appearance in that character.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Dance: II: Double Hornpipe, as17630504; End: The Shoemakers-Grimaldi, Lochery, Miss Wilkinson

Event Comment: A Translation [by Conrad Ludger] of Kotzebue's Reconciliation, having been advertised as the Play now performing at this Theatre, the Public are respectfully informed that the Genuine Copy of The Birth Day (which is materially altered from the above) will not published till next Season. 3rd piece: The Overture and Music by Reeve. The Ballet composed by Farley. [For synopsis of scenes see 16 Mar. 1797.] Receipts: #239 3s. 6d. (234.17.6; 4.6.0)

Performances

Mainpiece Title: A Divertisement

Afterpiece Title: The Birth Day

Afterpiece Title: Raymond and Agnes or The Castle of Lindenbergh

Performance Comment: Don Raymond-Farley; Robert and Jaques (two Robbers)-Bologna Jun. (1st time), Blurton; Baptist (their Father)-Bologna; Claud (a Postillion and one of the Banditti)-King; Don Felix (Father to Raymond)-Hawtin; Count of Lindenbergh-Dyke; Theodore (Page to Raymond)-Simmons; Father Ansellum-Whitmore; Master of Hotel-Thompson; Friars and Muleteers-Street, Linton, Thomas, Curties, Little, Oddwell, Everett, Sawyer, J. Linton, Lee, Russel, Smith; Choral Boys-Master Ramage, Master Goodwin, Master Little, Master Slape, Master Bernard, Master Platt, Master Speare, Master Sawyer; Domestics-Platt, Wilde, L. Bologna, Jackson, Webb, Chapman, Abbot, Goostree, Howell, Vials, Letteney, Wilkins, Mrs Bologna, Ms Gilbert, Ms Crow, Ms Cox, Miss Bologna, Ms Dibdin, Ms Blurton, Ms Ward, Ms Coombes; Maugerette (Baptist's mistress)-Mrs Mills (1st appearance in that character); Spectre of the Bleeding Nun (mother of Agnes)-Mrs Watts; Countess of Lindenbergh (Step-mother to Agnes)-Mrs Follett; Annette-Miss Burnett; Abbess of St. Claire-Mrs Platt; Agnes (Daughter to the Count of Lindenbergh)-Mrs Chapman (1st appearance in that character); Nuns of the Covent of St. Claire-Ms Sims, Ms Castelle, Ms Iliff, Ms Leserve, Ms Walcup, Ms Lloyd, Ms Norton, Ms Masters.

Dance: In: As17990316

Event Comment: [Mrs Dibdin was from the Rochester theatre.] Receipts: #263 19s. 6d. (256.4.6; 7.15.0)

Performances

Mainpiece Title: The Beggars Opera

Performance Comment: Captain Macheath-Incledon; Peachum-Davenport; Lockit-Gardner; Mat o' the Mint-Linton; Ben Budge-Rees; Crook@fingered Jack-Klanert; Jemmy Twitcher-Mills; Wat Dreary-Street; Nimming Ned-Atkins; Harry Paddington-Claremont; Robin of Bagshot-Wilde; Jailor-Dyke; Drawer-Abbot; Filch-Simmons; Lucy-Mrs Martyr; Mrs Peachum-Mrs Davenport; Jenny Diver-Mrs Castelle; Mrs Coaxer-Mrs Follett; Dolly Trull- Mrs Blurton; Mrs Vixen-Mrs Norton; Betty Doxey-Mrs Sydney; Mrs Slammekin-Miss Leserve; Sukey Tawdry-Mrs Watts; Molly Brazen-Mrs Gilbert; Polly-Mrs Atkins.

Afterpiece Title: The Farm House

Dance: In III: Hornpipe in Fetters-Platt

Entertainment: Monologue As17990916

Event Comment: The Naval Pillar [advertised on playbill of 14 Oct., is] obliged, on account of Incledon's severe Hoarseness, to be postponed till Next Week. Afterpiece: By permission of the Proprietors of Drury Lane Theatre. Receipts: #263 4s. 6d. (253.3.6; 10.1.0)

Performances

Mainpiece Title: Every One Has His Fault

Afterpiece Title: The Spoild Child

Performance Comment: Little Pickle-Mrs Mills; Mr Pickle-Emery; John-Abbot; Thomas-Street; Tag-Knight; Maria-Miss Sims; Susan-Miss Leserve; Margery-Mrs Whitmore; Mrs Pickle-Mrs Davenport.
Event Comment: Afterpiece: A New Farce. [By Mrs Charke.] N.B. The Company are oblig'd to remove from the Hay-Market Theatre to York-Buildings, as being too young a Sett of People to venture at great Expences, without first having merited the Favour of the Town to support them in it; but as we are determin'd to the full Extent of our Power, to endeavour to entertain them, we humbly hope they will accept of our Performances. . . . Charlott Charke. Daily Advertiser, 26 Sept.: We hear that Mrs Charke . . . drew Tears from the whole Audience in her Prologue, which she spoke very pathetically; and the new Farce . . . was very much applauded, notwithstanding the impotent Attempts of several young Clerks to raise a Riot, who were for that purpose properly marshal I'd by the cunning Lawyer their Master: Their rude Behaviour was so extraordinary, that several Gentlemen were provok'd to threaten them with the Discipline of their Canes, upon which they thought proper to desist

Performances

Mainpiece Title: The Beggars Opera

Afterpiece Title: The Art of Management or Tragedy Expelld

Performance Comment: Mrs Tragic-Mrs Charke; Brainless-Turner; Bloodbolt-Machen; Headpiece-Smyth. With a New Occasional Prologue, written and spoken by Mrs Charke .

Entertainment:

Event Comment: Benefit Mrs Cross, Mrs Bridges, Miss Young. The General Advertiser included the following Puff: Sir, As I am continually searching for latent Curiosities, out of a sincere regard for the Public Satisfaction, I think it my Duty (lest among the Multitude of Diversions now flourishing, some other might engross the attention of the Curious) to inform the world, that the Farce which will be perform'd this Evening at Drury Lane theatre, call'd May Day, or the Merry Milkmaids of Islington, was written by the particular desire of King Charles II who had it first performed at Newmarket; how agreeably that jovial Monarch was entertained, every person, who thinks it worth his while to see it, according to his abilities, will be a competent judge, Yours, &c A. Virtuoso. [Part of the Multitude of Diversions referred to included announcement in the same paper for a Rehearsal of the whole Band of Music at Ruckholt House, the following Monday; a paragraph Puff on the diversions at Sadler's Wells in consequence of the late happy Victory of the Duke of Cumberland over the Rebels, with special notice of a New Interlude of Music call'd Strephon's Return, or the British Hero, perform'd this night with many advantages of Dress and Decoration, and a new Ballet by Matthews; and further notice of the Representation of the Battle near Culloden House which had met with universal applause, and which would continue to be repeated at the New Wells in Goodman's Fields. The Farce at Drury Lane this evening was advertised as not having been played for 20 years. It was taken from Thomas Nabbes' Totenham Court Road, by the Compiler of the Muse of Newmarket, 1680. The MS Occasional Prologue praising Cumberland is in the Larpent Collection.

Performances

Mainpiece Title: The Committee

Performance Comment: As17460117, but Mrs Day-Mrs Cross; A New Occasional Prologue on the Duke of Cumberland's Defeat of the Rebels-Cibber.

Afterpiece Title: May Day or The Merry Milkmaids of Islington

Song: Miss Young

Dance: Mechel, Mlle Mechel

Event Comment: Play Never acted there. Characters New Dress'd. toller: [tolerable -?-] (Cross). We hear a new Tragedy called Mahomet and Irene will be acted at the Theatre Royal in Drury Lane after Christmas (General Advertiser). Receipts: #160 (Cross); #155 6d. (Powel)

Performances

Mainpiece Title: Romeo And Juliet

Performance Comment: Romeo-Barry; Escalus-Winstone; Capulet-Berry; Paris-Lee; Benvolio-Usher; Tybalt-Blakes; Friar Lawrence-Havard; Old Capulet-Wright; Friar John-Champness; Gregory-Taswell; Sampson-James; Balthasar-Bransby; Abraham-Marr; Mercutio-Woodward; Apothecary-Simpson; Peter-Vaughan; Page-Mas Cross; Guards-Raftor, Gray, Ray; Lady Capulet-Mrs Bennet; Nurse-Mrs James; Juliet-Mrs Cibber; with a new dance proper to the play-Cooke, Miss Janneton Auretti.
Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Cumberland]: taken from [the same, by] Massinger and [Mariamne, by] Fenton. [not in Larpent MS; not published.] With new Dresses. Henderson "might surely break himself of the aukward custom of clapping his hands together almost perpetually, and running on and off the stage with so ungraceful a levity" (Morning Chronicle, 11 Nov.). [Miss Younge was from dl.] Receipts: #127 10s. 6d. (124.14.0; 2.16.6)

Performances

Mainpiece Title: The Duke Of Milan

Performance Comment: Principal Characters by Henderson, Hull, Whitfield, Peile, L'Estrange, Fearon, Robson, Booth, Thompson, Aickin, Miss Platt, Miss Younge (1st appearance at this theatre). Cast from Morning Chronicle, 11 Nov.: Sforza-Henderson; Cardinal-Hull; Alphonso-Whitfield; Emperor-Peile; Pescara-L'Estrange; Spanish Captains-Fearon, Robson, Booth; Lodovico-Thompson; Francisco-Aickin; Attendant-Miss Platt; Marcelia-Miss Younge; New Prologue-Lee Lewes, Hull (Public Advertiser, 11 Nov.); New Epilogue-Mrs Bulkley (ibid.).
Cast
Role: New Prologue Actor: Lee Lewes, Hull
Role: New Epilogue Actor: Mrs Bulkley

Afterpiece Title: The Touchstone

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Miles Peter Andrews. Prologue by Frederick Pilon. Epilogue by Edward Topham (see text)]: With Music High and Low Dutch [ascribed to Dr Arnold]. New Dresses and Decorations. The new Scenes painted by Rooker. Books of the Songs to be had at the Theatre. Public Advertiser, 30 July 1781: This Day is published The Baron....(price not listed)

Performances

Mainpiece Title: The Baron Kinkvervankotsdorsprakengatchdern

Performance Comment: . Principal Characters by Palmer, Digges, Wood, Baddeley, Wewitzer, Staunton, R. Palmer, Wilson, Edwin, Mrs Webb, Mrs Edwin, Miss Harper. Cast from text (T. Cadell, 1781): Hogrestan-Palmer; Baron-Digges; Franzel-Wood; German Doctor-Baddeley; Dagran-Wewitzer; Serjeant-Staunton; Rubrick-R. Palmer; Mynheer Van Boterham-Wilson; Pangloss-Edwin; Mefrow Van Boterham-Mrs Webb; Grootrump-Mrs Edwin; Cecil-Miss Harper; A new Prologue-Palmer; An Epilogue-Mrs Wilson.
Cast
Role: A new Prologue Actor: Palmer

Afterpiece Title: The Apprentice

Dance: As17810612

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by John O'Keeffe; text (1st authorized) published in Cumberland's British Theatre, xxxvii. Prologue and Epilogue by George Colman, the elder (Colman, Prose, iii, 244, 246, which give names of speakers)]: With new Scenes and Dresses. "It had four new scenes to decorate it, and those extremely well painted. In one of them a portrait of Captain Ambush is exhibited, which presented a very happy likeness of Williamson, by Alefounder" (Universal Magazine, Aug. 1783, p. 76)

Performances

Mainpiece Title: The Young Quaker

Performance Comment: Principal Characters by Palmer, Edwin, Riley, Gaudrey, Bannister Jun., Williamson, Wewitzer, Barrett, Ledger, Wilson, Parsons; Mrs Webb, Miss Morris, Mrs Lloyd, Mrs Love, Miss Hale, Miss Frodsham. [Cast from European Magazine, Aug. 1783, p. 148; Larpent MS 627; playbill of 19 July 1785: Young Sadboy-Palmer; Clod-Edwin; Lounge-Riley; Twig-Gaudrey; Spatterdash-Bannister Jun.; Capt. Ambush-Williamson; Shadrach-Wewitzer; Waiter-Barrett; Coachman-Ledger; Old Sadboy-Wilson; Chronicle-Parsons; Goliah-Miss Painter; Lady Rounceval-Mrs Webb; Araminta-Miss Morris; Pink-Mrs Lloyd; Mrs Mellefleur-Mrs Love; Judith-Miss Hale; Dinah Primrose-Miss Frodsham.] New Prologue [spoken by Palmer] and Epilogue [spoken by Miss Frodsham. These were spoken, presumably as here assigned, at all subsequent performances] . New Prologue [spoken by Palmer] and Epilogue [spoken by Miss Frodsham. These were spoken, presumably as here assigned, at all subsequent performances] .

Afterpiece Title: Medea and Jason

Event Comment: Mainpiece [1st time; co 3, by George Colman, the younger. Prologue by George Colman, the elder (Colman, Prose, III, 252)]: The new Airs, and a New Overture by Dr Arnold. Books of the Songs to be had at the Theatre. [One of the songs, beginning "Adzooks, old Crusty," sung by Edwin, is set to the tune of Yankee Doodle, and in the musical score (Harrison, 1784) it is so entitled. This is believed to be the first time this song, as it is now sung, appeared in print.]

Performances

Mainpiece Title: Two To One

Performance Comment: Principal Characters by Palmer, Bannister, Wilson, Bannister Jun., Barrett, Swords, Baddeley, Davies, Edwin; Miss George, Mrs Bannister. [Cast from text (T. Cadell, 1784): Young Townly-Palmer; Captain Dupely-Bannister; Dupely-Wilson; Beaufort-Bannister Jun.; Postboy-Barrett; Waiter-Swords; Sir ThomasTownly-Baddeley; Crape-Davies; Dicky Ditto-Edwin; Servant-Ledger; Tippet-Miss George; Charlotte-Mrs Bannister.] New Prologue spoken by Palmer. [This was spoken, as here assigned, at all subsequent performances, except on 25 Aug.] hathi. New Prologue spoken by Palmer. [This was spoken, as here assigned, at all subsequent performances, except on 25 Aug.] hathi.

Afterpiece Title: The Tobacconist

Event Comment: [Benefit for Dibdin, but not acted,] Princess Louisa Anne, sister to His Majesty died in the morning. All Theatres and Gardens closed for 8 days. Rec'd of Mrs Squibb for her deficiency the 10th Inst. #11 5s. Rec'd of Davis for his deficiency the 4th inst. #4 12s. Received of Perry for his deficiency the 4th inst. #4 12s. (Account Book).*c1768 05 13 cg [Benefit for Dibdin, but not acted,] Princess Louisa Anne, sister to His Majesty died in the morning. All Theatres and Gardens closed for 8 days. Rec'd of Mrs Squibb for her deficiency the 10th Inst. #11 5s. Rec'd of Davis for his deficiency the 4th inst. #4 12s. Received of Perry for his deficiency the 4th inst. #4 12s. (Account Book)

Performances

Mainpiece Title: None

Performance Comment: The Maid of the Mill. As17680427 but to avoid confusion: Aimworth-Mattocks; Sir Harry-Hartry (of Drury Lane); Giles-Mahoon; Mervin-Gentleman, 1st appearance this stage; Fairfield-Gibson; Ralph-Dibdin; Lady Sycamore-Mrs Pitt; Theodosia-Mrs Baker; Fanny-Mrs Thompson; Patty-Mrs Pinto; End Act I, a Dance incidental to the opera-Fishar, Arnauld, Sga Manesiere, Miss Valois.

Afterpiece Title: None

Dance: II: Hornpipe-Miss Pitt

Event Comment: Rich's Company. Lady Morley attended this performance: Lady Morley and one in the Box at the Grove an Opera. 10s. See Hotson, Commonwealth and Restoration Drama, p. 378. It is not known whether this performance was the premiere, but the publication of this work on 16 March 1699@1700 (Post Man, 14-16 March 1699@1700) suggests that if the usual month between premiere and publication intervened for this work, the premiere may have been in mid-February. On the other hand, a letter-see 20 Jan. 1699@1700-may refer to this work. The music was composed by Daniel Purcell. In Songs in the New Opera Called The Grove or Love's Paradice (1700) the following singers are listed: Mrs Irwin, Freeman, The Boy, Hughes, Mrs Lindsey, Pate, and Mrs Shaw. The Preface implies that the opera was a failure: As for the Persons who were not so generous...who thought the Catastrophe was not enough prepar'd, and that the discovery in the last Act was huddled and in confusion, they will now see if what he had writ had been spoken, every thing would have appear's clear and natural, which, to shorten the Entertainment had been before broken and disorder'd

Performances

Mainpiece Title: The Grove Or Loves Paradice

Performance Comment: Edition of 1700: Arcadius-Mills; Eudosius-Powel; Adrastus-Tomms; Parmenio-Cibber; Nicias-Thomas; Aurelia-Mrs Rogers; Phylante-Mrs Temple; Sylvia-Mrs Oldfield; Prologue-; Epilogue by Mr Farquhar-.
Event Comment: At the Desire of several Ladies of Quality. All the chief parts being new drest

Performances

Mainpiece Title: The Careless Husband

Performance Comment: Foppington-Cobber; Morelove-Mills; Sir Charles-Wilks; Lady Betty-Mrs Oldfield; Lady Easy-Mrs Barry; Lady Graveairs-Mrs Porter; Edging-Mrs Bignal.
Event Comment: Benefit Mills. At the Desire of several Ladies of Quality. [The epilogue is printed in Hughes, I, 184.

Performances

Mainpiece Title: Love Makes A Man

Performance Comment: As17100104, but Louisa-Mrs Rogers; Elvira-_; With a new Epilogue-.
Cast
Role: With a new Epilogue Actor: .
Event Comment: With all the Decorations proper to the Play, and all the Principal Parts new dress'd

Performances

Mainpiece Title: Macbeth

Performance Comment: Macbeth-Mills; Macduff-Wilks; King-Keene; Banquo-Powell; Seyton-Elrington; Lady Macbeth-Mrs Knight; Lady Macduff-Mrs Porter; Hecate-Johnson; Witches-Dogget, Penkethman, Bullock; Lenox-Booth.
Event Comment: Mainpiece: For the Entertainment of the New Toasts and several Ladies of Quality. Afterpiece: At the Desire of several Persons of Quality

Performances

Mainpiece Title: The Tender Husband Or The Accomplishd Fools

Performance Comment: Biddy-Mrs Oldfield; Sir Harry-Bullock; Tipkin-Norris; Clerimont-Mills; Captain Clerimont-Wilks; Humphrey-Penkethman; Pounce-Pack; Mrs Clerimont-Mrs Bradshaw; Aunt-Mrs Powell.

Afterpiece Title: The Country Wake

Event Comment: [By Joseph Addison.] Never Acted before. G. Berkeley to Sir John Percival, 16 April: On Tuesday last...Cato was acted the first time. I am informed the front boxes were all bespoke for nine days, a fortnight before the play was acted. I was present with Mr Addison, and two or three more friends in a side box, where we had a table and two or three flasks of burgundy and champagne, with which the author (who is a very sober man) thought it necessary to support his spirits in the concern he was then under, and indeed it was a pleasant refreshment to us all between the acts....The actors were at the expence of new habits, which were very magnificent. (Rand, p. 113. See also Victor, II, 29-31, and Cibber, I, 122-23, II, 127-33)

Performances

Mainpiece Title: Cato

Performance Comment: Edition of 1713 lists: Cato-Booth; Lucius-Keene; Sempronius-Mills; Juba-Wilks; Syphax-Cibber; Portius-Powell; Marcus-Ryan; Decius-Bowman; Marcia-Mrs Oldfield; Lucia-Mrs Porter; Prologue by Pope-Wilks; Epilogue by Garth-Mrs Porter.
Event Comment: Written by Mr Wycherley, Carefully Revis'd. [In Daily Courant, 6 Oct., dl had announced its opening had been delayed to finish the New Decorations of the House.

Performances

Mainpiece Title: The Country Wife

Performance Comment: Horner-Wilks; Harcourt-Mills; Dorilant-Ryan; Pinchwife-Booth; Sparkish-Cibber; Sir Jasper-Norris; Mrs Pinchwife-Mrs Bicknell; Alithea-Mrs Santlow; Lady Fidget-Mrs Saunders; Mrs Dainty-Miss Younger; Mrs Squeamish-Miss Willis.
Event Comment: At the Desire of several Ladies of Quality. Mainpiece: With an entire Set of New Scenes from the Opera never us'd here before, and proper to the Play

Performances

Mainpiece Title: The Orphan Or The Unhappy Marriage

Performance Comment: Castalio-Wilks; Polydore-Booth; Chamont-Mills; Acasto-Boman; Chaplain-Cibber; Monimia-Mrs Porter; Page-Miss Lindar.

Afterpiece Title: The Loves of Mars and Venus

Event Comment: Afterpiece: [By John Weaver.] A new Dramatick Entertainment of Dancing after the Manner of the Ancient Pantomimes. With proper Scenes and Habits. Mainpiece: At the particular Desire of several Ladies of Quality

Performances

Mainpiece Title: Jane Shore

Performance Comment: As17180111, but Belmour-Mills.

Afterpiece Title: Orpheus and Eurydice

Event Comment: [By T. Killigrew.] Never Acted before. All the Characters new dress'd. Original Weekly Journal, 21 Feb.: The House was so crowded, that several hundred could not find admittance. Some Disorder happen'd in one of the side Boxes, occasion'd by a Gentleman drawing his Sword on a Footman, who was keeping Places; and some Blows were exchang'd between the Gentleman and the Footman, which, however, ended without any bad Consequences

Performances

Mainpiece Title: Chit Chat

Performance Comment: Edition of 1719 lists: Worthy-Booth; Bellamar-Wilks; Alamode-Cibber; Lurcher-Miller; Townly-Mills; Moderna-Mrs Thurmond; Marlove-Mrs Porter; Florinda-Mrs Oldfield; Mrs Commode-Mrs Baker; Prologue-.
Event Comment: With new Habits, and Scenes proper to the Play. Written by Mr Lee

Performances

Mainpiece Title: Theodosius

Performance Comment: Theodosius-Williams; Varanes-Booth; Martian-Mills; Atticus-Bowman; Leontine-Thurmond; Athenais-Mrs Porter; Pulcheria-Mrs Horton.
Event Comment: At the particular Desire of several Persons of Quality. London Journal, 20 Oct.: The Beginning of November will be acted Sir Richard Steel's new Play, which has been some Time in Rehearsal;...it is thought by some excellent Judges to be the best Comedy that ever appear'd on the English Stage

Performances

Mainpiece Title: Sir Courtly Nice Or It Cannot Be

Performance Comment: Sir Courtly-Cibber; Belguard-Mills; Surly-Harper; Hothead-Miller; Testimony-Johnson; Crack-Penkethman; Leonora-Mrs Thurmond; Violante-Mrs Bicknell.

Afterpiece Title: The Escapes of Harlequin

Music: Between the Acts: Select Piece-

Event Comment: At the Desire of several Persons of Quality. With an intire new Sett of Scenes representing Ancient Rome, Painted by Monsieur Devoto

Performances

Mainpiece Title: Julius Caesar With The Death Of Brutus And Cassius

Performance Comment: Caesar-Thurmond; Brutus-Booth; Cassius-Mills; Antony-Wilks; Octavius-Williams; Citizens-Johnson, Norris, Miller, Harper; Portia-Mrs Thurmond; Calphurnia-Mrs Horton.