Event Comment: Benefit for Bannister. [Mrs Wells had 1st acted Macheath at the hay, 14 Sept. 1781; Bannister had acted Polly at the same theatre, 16 Sept. 1785.] Gazetteer, 3 Apr.: Tickets to be had of Bannister, No. 7, Suffolk-street, Haymarket. "There is now a most vehement rage of innovation in language, government, religion, and everything else...On the British stage, with infinite applause, young and beautiful actresses perform sometimes the Parts of highwaymen; and some singing actors squall in an affected voice resembling, and intended to imitate, that of women; the most humourous dramatic pieces are frittered away into songs; and I should not be surprised to hear that henceforth Miranda and Juliet are to be personated by grim-visaged grenadiers seven feet high, and Falstaff by a slender miss just entered her teens" (Universal Magazine, Mar. 1795, p. 171). Receipts: #285 14s. (162.4.6; 5.9.6; tickets: 118.0.0)

Event Comment: Benefit for the Author and the Composer of the Farce [who are listed in Kemble Mem., but not on the playbill]. Receipts: #193 3s. (145.3; 45.16; 2.4; tickets: none listed) (charge: #125)

Event Comment: Benefit for Whitfield. Afterpiece [1st time; F 2] Translated from the French [La Nuit aux Aventures; on, Les Deux Morts Vivants, by Antoine Jean Bourlin, dit Dumaniant] by Mrs Inchbald, the Author of I'll Tell You What, Such Things Are, A Simple Story, &c. [Larpent MS 900; not published. In 1797 altered by J. C. Cross as An Escape into Prison. "In January 1788 Mrs Inchbald was translating an unnamed French play, acted three years later as The Hue and Cry" (James Boaden, Memoirs of Mrs Inchbald, 1833, I, 255-56). "Mrs Inchbald is now adapting La Nuit aux Aventures, by Dumaniant" (World, 26 Jan. 1788). In the text of Dumaniant's play the dramatis personae is the same as that in the Larpent MS. Author of Prologue unknown.] Morning Chronicle, 30 Apr.: Tickets to be had of Whitfield, No. 19, Great Piazza, Covent-Garden. Receipts: #263 13s. (68.19.0; 31.7.6; 3.13.6; tickets: 159.13.0) (charge: #116 4s. 4d.)

Event Comment: Benefit for Johnstone. Morning Herald, 8 Aug.: Tickets to be had of Johnstone, No. 19, Piazza, Covent-Garden

Event Comment: Benefit for Suett and Barrymore. [In mainpiece the playbill assigns Valentine to Barrymore and Scandal to Bensley, but "previous to the play an apology was made for the appearance of Whitfield in Valentine, as Barrymore had undertaken Scandal, in consequence of Bensley's being afflicted with a violent hoarseness" (Thespian Magazine, June 1793, p. 2).] Morning Herald, 25 Apr.: Tickets to be had of Suett, No. 21, King-street, Bloomsbury; of Barrymore, No. 11, Bedford-street, Bedford-row. Receipts: #447 10s. (95.19; 43.16; 6.1; tickets: 301.14). (charge: #159 0s. 4d.)

Event Comment: Benefit for the Relief of the Widows and Orphans of the brave Men who fell in the late Glorious Actions [on 1 June 1794], under Earl Howe. The Whole Receipt of the Night to be applied to the above Fund. Under the Patronage of His Royal Highness the Prince of Wales, and His Royal Highness the Duke of Clarence. The Tickets for the Boxes at Half-a-Guinea each, are issued under the Direction of a Committee consisting of the following Noblemen and Gentlemen, who have obligingly undertaken to attend to the arrangements of the Evening: The Duke of Leeds, The Duke of Bedford, The Earl of Lauderdale, Lord Mulgrave, Lord William Russel, The Right Honourable the Lord Mayor [Paul Le Mesurier], Mr Alderman Coombe, Hon. Thos. Erskine, J. Nesbit Esq., I. B. Church Esq., W. Devaynes Esq., J. Taylor Vaughan Esq., J. J. Angerstein Esq., R. B. Sheridan Esq. Tickets and Places for the Boxes, not disposed of by the Committee, to be had of Fosbrook, at the Box-Office, Little Russel-Street. Tickets also to be had at the Bar of Lloyd's Coffee House. Afterpiece [1st time; ENT 2, by Richard Brinsley Sheridan and James Cobb; with songs written by the Duke of Leeds, the Earl of Mulgrave, Mary Robinson, Joseph Richardson, &c. In 1797 altered as CAPE ST. VINCENT. Prologue by Joseph Richardson (London Chronicle, 4 July). Epilogue by Richard Brinsley Sheridan]: The Music composed and selected by Storace [with one song each by Reeve. Linley Sen., Michael Kelly]. The Dresses, Scenery and Machinery entirely New. "This piece is a sort of continuation of No Song No Supper...hastily put together for the occasion" (European Magazine, July 1794, p. 60). "The Theatre this Evening was crowded in every Part, the receipt amounting to something better than 1300 Guineas" (Powell). Powell, 1 July: Country Girl rehearsed at 10; Glorious First at 12 and at night. 2 July: Glorious First rehearsed at 10. Receipts: #1,526 11s. (450/6/0; 41/13/0; 0/12/6; tickets in boxes: 954/0/0; tickets in pit: 80/0/0) (charge: free)