SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Mrs Topsham"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Mrs Topsham")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 23319 matches on Performance Comments, 4237 matches on Event Comments, 4199 matches on Performance Title, 9 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: Benefit Mrs Roberts. Tickets at her House in Duke St., lif

Performances

Mainpiece Title: The Fair Penitent

Performance Comment: Lothario-Garrick; Horatio-Delane; Sciolto-Berry; Altamont-Mills; Calista-Mrs Roberts; Lavinia-Mrs Mills; Rossano-Blakes; Lucilla-Mrs Bennet.
Cast
Role: Calista Actor: Mrs Roberts
Role: Lavinia Actor: Mrs Mills
Role: Lucilla Actor: Mrs Bennet.

Afterpiece Title: The Virgin Unmasked

Cast
Role: Lucy Actor: Mrs Clive.

Song: II: Beard

Dance: I: Sicilian Peasant, as17430310 III: Neopolitan Punch-Checo, Signora Chiaretta

Event Comment: Benefit Mrs Mills. At the particular desire of several Ladies of Quality. Servants admitted to keep places on the stage. Tickets to be had of Mrs Mills at her House in Nassau Street, near Soho. Stage form'd into side boxes

Performances

Mainpiece Title: The Orphan

Performance Comment: As17421211, but Monimia-Mrs Pritchard (Daily Advertiser lists Mrs Mills).
Cast
Role: Monimia Actor: Mrs Pritchard
Role: Minimia Actor: Mrs Pritchard
Role: Serina Actor: Mrs Ridout

Afterpiece Title: The Devil To Pay

Cast
Role: Nell Actor: Mrs Clive.

Song: I: Stella and Flavia-Beard; IV: Bumper Squire Jones-Beard; II: A Cantata (compos'd by Stanley)-Lowe

Music: III: Concerto on German Flute-Burk Thumoth

Dance: V: Grand Serious Ballet, as17421005

Event Comment: Benefit Bencraft, Richardson, Mrs Vincent

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband

Performance Comment: As17430209, but Myrtilla-Mrs Hillyard; Trusty-Mrs Mullart.
Cast
Role: Myrtilla Actor: Mrs Hillyard
Role: Trusty Actor: Mrs Mullart.
Role: Lady Grace Actor: Mrs Stevens
Role: Lady Wronghead Actor: Mrs Kilby
Role: Miss Jenny Actor: Mrs Vincent
Role: Mrs Motherly Actor: Mrs Martin
Role: Lady Townly Actor: Mrs Horton.

Afterpiece Title: The Rape of Proserpine

Dance: NNew Comic Dance-Richardson, Delagarde; Le Rendezvous Gallant, as17421217

Event Comment: Benefit Raftor, Mrs Clive's brother (Winston MS.). Bayes attempted by Mrs Clive, instigated to it by Cibber (as an) act of envy to Garrick, but he missed his aim, for she did it most wretchedly. It was believed she would not have gone through the part. A great house. If she had succeeded she meant to repeat it for her own Benefit. (Winston MS. from Dyer MS.) Mrs Clive did Bayes at the Desire of Several Ladies of Quality. Three rows of the Pit rail'd into the Boxes, where servants may keep places as well as on the stage. To prevent Mistakes in places already taken, it is desir'd that those Gentleman and Ladies, in whose names they are set down, would please to send for Tickets to Hobson at the stage door

Performances

Mainpiece Title: The Rehearsal

Performance Comment: As17421207, but Bayes-Mrs Clive; Smith-Delane.
Cast
Role: Bayes Actor: Mrs Clive

Song: I: Beard; III: Lowe; IV: Miss Edwards

Dance: II: Serious Dance, as17430504; V: Tyrolean Dance, as17421129

Event Comment: Benefit Havard and Mrs Ridout. Tickets deliver'd for The Orphan will be taken....But if you are for a good sober piece, that has a great deal of good sense in it, and but few absurdities, pray read the play of Regulus. The run of the Town is against it, but whether it is the dulness of the poetry, or the nobleness of the sentiments that makes fine folks dislike it, I am unwilling to determine.--Series of Letters between Mrs Elizabeth Carter and Miss Catherine Talbot (London, 1808), I, 35

Performances

Mainpiece Title: Regulus

Cast
Role: Mantia Actor: Mrs Giffard

Afterpiece Title: The Lying Valet

Performance Comment: As17440404 but Melissa-Mrs Ridout.
Cast
Role: Melissa Actor: Mrs Ridout.
Role: Kitty Actor: Mrs Yates.
Role: Kitty Pry Actor: Mrs Chetwood.
Role: Mrs Gadabout Actor: Mrs Egerton.
Role: Mrs Trippet Actor: Mrs King.
Event Comment: Benefit Hale and Mrs Hale. Mainpiece Written by Shakespear, reviv'd by particular desire. Containing the Memorable Battle of Agincourtv, with the total overthrow of the French Army, and many other Historical Passages. In order to preserve a proper decorum, and that this play may not be interrupted in its performance, the Publick may be assured there will not be any building on the stage.-General Advertiser. [In advance bill Nancy; or, The Parting Lovers had been advertised; Tom True Blue-$Beard; Father-$Leveridge; Captain of Press Gang-$Bencraft; Nancy-$Mrs Clive.

Performances

Mainpiece Title: The Life Of King Henry The Fifth

Performance Comment: King Henry-Hale; Fluellin-Hippisley; Pistol-Woodward; French King-Cashell; Dauphin-Goodall; Archbishop of Canterbury-Chapman; Exeter-Stephens; English Soldier-Rosco; Constable of France-Bridgwater; Burgundy-Gibson; Queen of France-Mrs James; Catherine-Mrs Hale; French Soldier-Destrade (being the first time of his attempting to speak on the stage); With the Chorus (after the manner of the ancients)-Ryan; In the play will be properly introduc'd the Songs To Arms, Britons Strike Home-Leveridge, Beard, Reinhold; With a New Prologue for the Occasion-.
Cast
Role: Queen of France Actor: Mrs James
Role: Catherine Actor: Mrs Hale

Afterpiece Title: The Lottery

Cast
Role: Chloe Actor: Mrs Clive.
Event Comment: Benefit Thompson and Mrs Rowley. Mainpiece written by the late Mrs Centlivre. Tickets deliver'd out by Taylor and Wright will be taken

Performances

Mainpiece Title: The Busy Body

Performance Comment: As17431021, but Miranda-Mrs Clive; Isabinda-Mrs Rowley.
Cast
Role: Miranda Actor: Mrs Clive
Role: Isabinda Actor: Mrs Rowley.
Role: Patch Actor: Mrs Mullart.

Afterpiece Title: The Necromancer

Performance Comment: As17431226, but Shade of Hero-Mrs Lampe; 2nd Fury-Villeneuve.
Cast
Role: Shade of Hero Actor: Mrs Lampe
Role: Miller's Wife Actor: Mrs Delagarde
Event Comment: Benefit for Mrs Mullart, Mrs Bland, Miss Allen, Mrs LeFont, and Page (Housekeeper)

Performances

Mainpiece Title: She Wou'd And She Wou'd Not

Performance Comment: As17431116, but Viletta-Mrs Bland; Corrigidor-_.
Cast
Role: Viletta Actor: Mrs Bland
Role: Flora Actor: Mrs Stevens
Role: Rosara Actor: Mrs Hale
Role: Hypolita Actor: Mrs Vincent.

Afterpiece Title: The Lottery

Cast
Role: Chloe Actor: Mrs Clive.
Event Comment: Benefit Mrs Woffington. Part of the Pit will be rail'd into the boxes. Tickets deliver'd out for the 12th will be taken. Afterpiece: written by MacSwiney and never performed [Premiere at dl on 29 March 1705]

Performances

Mainpiece Title: The Stratagem

Cast
Role: Dorinda Actor: Mrs Mills.
Role: Mrs Sullen Actor: Mrs Woffington
Role: Lady Bountiful Actor: Mrs Bridges
Role: Gipsy Actor: Mrs Horsington
Role: Countrywoman Actor: Mrs King.

Afterpiece Title: The Quacks; or, Love's the Physician

Performance Comment: Sir Patient Careful-Yates; Dr Medley-Macklin; Clitander-Mozeen; Dr Ticklepulse-Turbutt; Dr Refugee-Blakes; Harry-Usher; Caudle-Winstone; Novice-Marr; Lysette-Mrs Bennet; Lucinda-Mrs Ridout; Doris-Miss Bradshaw; Nurse-Miss Pitt; Prologue-Mrs Woffington [1745 edition; General Advertiser lists only principal actors].1745 edition; General Advertiser lists only principal actors].
Cast
Role: Lysette Actor: Mrs Bennet
Role: Lucinda Actor: Mrs Ridout
Role: Prologue Actor: Mrs Woffington

Dance: IV: Dance-Muilment

Event Comment: Benefit Mr Mills and Mrs Mills. Servants will be allowed to keep places upon the stage, which will be form'd into Front and Side Boxes. Tickets and places to be had of Hobson at the stage door

Performances

Mainpiece Title: The Provoked Wife

Performance Comment: As17450206, but Belinda-Mrs Mills; Heartfree-Mills; Sir John Brute-Macklin; Mademoiselle-Mrs Macklin; Lady Brute-Mrs Woffington.
Cast
Role: Belinda Actor: Mrs Mills
Role: Mademoiselle Actor: Mrs Macklin
Role: Lady Brute Actor: Mrs Woffington.
Role: Lady Fanciful Actor: Mrs Giffard
Role: Cornet Actor: Mrs Horsington.

Afterpiece Title: The Lying Valet

Cast
Role: Kitty Pry Actor: Mrs Yates
Role: Mrs Gadabout Actor: Miss Bradshaw
Role: Mrs Trippit Actor: Mrs King
Role: Melissa Actor: Mrs Bennet.

Dance: II: Muilment; III: Sga Bettini

Event Comment: Benefit Jones, Mrs Bland, Mrs Gondou, Miss Ferguson, Miss Morrison (General Advertiser). Benefit Charles Jones, son of the late Jere Jones who formerly kept the Selectation Tavern at Billingsgate (Daily Advertiser)

Performances

Mainpiece Title: The Double Gallant

Performance Comment: As17441217, but Lady Sadlife-Mrs Hale; Wishwell-Mrs Bland; add Situp-Miss Ferguson; Old Wilful-_; Old Atall-_; Bolus-_; Rhurbarb-_.
Cast
Role: Lady Sadlife Actor: Mrs Hale
Role: Wishwell Actor: Mrs Bland
Role: Clarinda Actor: Mrs Pritchard
Role: Sylvia Actor: Mrs Vincent
Role: Lady Dainty Actor: Mrs Horton.

Afterpiece Title: The Devil to Pay

Performance Comment: As17450502, but Sir John-Hayman; Lady Loverule-Mrs Bland.
Cast
Role: Lady Loverule Actor: Mrs Bland.
Role: Nell Actor: Mrs Dunstall

Dance: Cooke, Sga Campioni; also Scotch Dance, as17441012

Event Comment: For the Entertainment of the Turkish Ambassadour. Benefit Phillips, in confinement in King's Bench. [Prices 3s., 2s., 1s.] Mr Phillips humbly begs leave to inform his Friends, being under Confinement in the King's Bench, He has not at present an Opportunity to wait on such Gentlemen and Ladies, as he may have hopes to esteem his well wishers. But in order to render Mrs Phillips's Entertainment as agreeable as possible to the Publick, Mr Phillips will be there on that Night. Tickets at Mrs Phillips's / Lodgings, at Mrs Norman's in Ayliffe St.; and of Mr Phillips in the King's Bench Prison, Southwark

Performances

Mainpiece Title: The Relapse

Performance Comment: Foppington-Kennedy; Hoyden-Mrs Phillips.
Cast
Role: Hoyden Actor: Mrs Phillips.

Afterpiece Title: The Intriguing Chambermaid

Performance Comment: Lettice-Mrs Phillips; Colonel-Phillips.
Cast
Role: Lettice Actor: Mrs Phillips

Dance: I: Sailor's Hornpipe-Phillips late Harlequin of Drury Lane, his first in this Kingdom for three years; II: Quaker's Sermon on Viola-Phillips; III: Drunken Peasant-Phillips

Ballet: V:Pantomime Dance call'd Harlequin and Clown. Harlequin-Phillips

Event Comment: Benefit Rector, Mrs Gondou, and Miss Vandersluys. Tickets deliver'd for Miss Ferguson and others will be taken

Performances

Mainpiece Title: The Stratagem

Performance Comment: As17451107, but Foigard-Arthur; Mrs Sullen-Mrs Horton.
Cast
Role: Mrs Sullen Actor: Mrs Horton.
Role: Dorinda Actor: Mrs Hale
Role: Lady Bountiful Actor: Mrs Martin

Afterpiece Title: Orpheus and Eurydice

Cast
Role: Columbine Actor: Mrs Havard.
Role: Colombine Actor: Mrs Dunstall
Role: Country Lasses Actor: Mrs Vaughn, Mrs +Villeneuve, Miss _Vandersluys, Mrs _Phillips.
Role: Rhodope Actor: Mrs Lampe
Role: Mrs Mannerly Actor: Mrs Martin

Dance: DDrunken Tyrolese-Sodi, Miss Vandersluys; The Peasants-Mathews, Miss Vandersluys

Event Comment: Benefit Anderson, Dupre, Mrs Bland. Tickets delivered out for Goodall, Mrs Daniel, Miss Morrison will be taken. Mainpiece not acted these 5 years

Performances

Mainpiece Title: The Country Lasses; Or, The Custom Of The Manor

Performance Comment: Heartwell-Hale; Modely-Chapman; Freehold-Bridgwater; Sir John-Goodall; Lurcher-Anderson; Doublejugg-Hippisley; Vulture-Woodward; Carbuncle-Marten; Sneak-Vaughan; Timothy Shacklefigure-James; Longbottom-Bencraft; Aura-Mrs Daniel (1st time of appearing on that stage); Flora-Mrs Bland.
Cast
Role: Aura Actor: Mrs Daniel
Role: Flora Actor: Mrs Bland.

Afterpiece Title: The Rape of Proserpine

Song: WWe're Gaily yet-Beard

Dance: Sodi

Event Comment: Paid Mrs Furnival for her performing the part of Alicia this night, Mrs Cibber being ill...#5 5s. (Account Books, Egerton 2268) [Mrs Cibber's name was in the General Advertiser notice.] Receipts: #156 17s. We hear that there is now in Rehearsal a new Comedy called The Rake, which Character is to be represented by Mr Garrick

Performances

Mainpiece Title: Jane Shore

Performance Comment: As17470102, but Alicia-Mrs Furnival.
Cast
Role: Alicia Actor: Mrs Furnival.
Role: Jane Shore Actor: Mrs Pritchard
Event Comment: The Farce of Miss in Her Teens Anatomiz'd (Gentlemen's Magazine, Feb., pp. 71-72, from The Anatomist and News Regulator, 31 Jan.) [A critical analysis of the thin plot, thinner chcharacters, lack of moral, but excellent acting of Garrick, Woodward, and Mrs Pritchard, even in parts of nonsense, stupidity and bawdry. Deplores taste of the town which welcomed it for 18 nights.] Receipts: #187 14s. 6d

Performances

Mainpiece Title: Love's Last Shift; Or, The Fool In Fashion

Performance Comment: Sir Novelty-Woodward; Loveless-Ryan; Narcissa-Mrs Horton; Sir William-Hippisley; Snap-Chapman; Elder Worthy-Ridout; Young Worthy-Gibson; Hillaria-Mrs Hale; Flareit-Miss Hippisley; Amanda-Mrs Pritchard.
Cast
Role: Narcissa Actor: Mrs Horton
Role: Hillaria Actor: Mrs Hale
Role: Amanda Actor: Mrs Pritchard.

Afterpiece Title: Miss in Her Teens

Event Comment: Benefit Mr and Mrs L. Hallam

Performances

Mainpiece Title: The Funeral; Or, Grief A La Mode

Performance Comment: Camply-Cushing; Hardy-Goodfellow; Brumpton-Wignell; Trusty-Furnival; Trim-L. Hallam; Sable-Costollo; Cabinet-Lee; Kate Matchlock-W. Hallam; Mrs Farthingale-Shuter; Charlotte-Mrs Hallam; Harriet-Mrs Cushing; Lady Brumpton-Miss Budgell.
Cast
Role: Mrs Farthingale Actor: Shuter
Role: Charlotte Actor: Mrs Hallam
Role: Harriet Actor: Mrs Cushing

Afterpiece Title: Miss in Her Teens

Dance: As17461124

Event Comment: Benefit Mrs Pritchard. [Receipts: #61 6s., plus #141 8s. from tickets, amounting to a house of #202 14s. without Stage (Account Books, Egerton 2268), i.e., perhaps, without counting income from those invited by Mrs Pritchard to sit on the stage.] Note: The Amphitheatre used on the stage at Benefits will be enclosed and divided into distinct Boxes, with a ceiling and illuminated; in the same manner as those in Front of the House. Ladies are desired to send their servants by Three.--General Advertiser. [House charges were #60.

Performances

Mainpiece Title: Jane Shore

Performance Comment: As17470112, but Hastings-Havard ; Mrs Furnival continued to play Alicia. Mrs Furnival continued to play Alicia.
Cast
Role: Alicia Actor: Mrs Furnival.
Role: Jane Shore Actor: Mrs Pritchard

Afterpiece Title: The Devil to Pay

Dance: As17461231

Event Comment: Adapted for the stage, as alter'd from Milton's Masque at Ludlow Castle (General Advertiser). Benefit for Beard. Ready Money #94 15s., plus #102 9s. from tickets. Charges #60. Paid Mrs Lane for Rent of Cowley in full to Michaelmas last #41. (Account Books, Egerton 2268) [Cowley was Rich's estate at Uxbridge. Notice about Amphitheatre (see 23 March) repeated.] Tickets of Beard at his house in Red Lyon Square

Performances

Mainpiece Title: Comus

Performance Comment: Comus-Quin; Bacchanal-Beard; Elder Brother-Ryan; Younger Brother-Cashell; 1st Spirit-Havard; 2nd Spirit-Ridout; Euphrosyne-Miss Younge; Sabrina-Mrs Lampe; Lady-Mrs Pritchard; Attendant Spirits of Comus-Leveridge, Roberts, Thompson, Mrs Wright; Dances proper to the masque-Villeneuve, Picq, Sga Campioni.

Afterpiece Title: The Lying Valet

Cast
Role: Melissa Actor: Mrs Dunstall
Event Comment: [Benefit on basis of half value of tickets for eight beneficiaries]: James, Anderson, Thompson, Mrs LeBrun, Miss Ferguson, Mrs Gondou, Mrs LeFont, and Miss Morrison. Receipts at the door: #13 5s. /For Box Pit Gallery Value Half-Value/James 1 152 115 #34 11s. #17 5s. 6d./Anderson 10 89 84 #24 5s. #12 2s. 6d./Thompson .. 61 46 #13 15s. #6 17s. 6d./Mrs Lebrun 1 32 36 #8 13s. #4 6s. 6d./Mrs Gondou 6 57 60 #16 1s. #8 0s. 6d./Mrs Ferguson 9 34 58 #13 3s. #6 11s. 6d./Mrs Morrison 15 25 43 #11 16s. #5 18s./Mrs Le Font 8 60 49 #15 18s. #7 19s./Totals 50 510 491 #138 2s. #69 1s.

Performances

Mainpiece Title: Love's Last Shift

Performance Comment: As17470131, but Young Worthy-Anderson; Elder Worthy-Carr; Snap-James; Sly-Marten; Mrs Anne-Miss Ferguson.
Cast
Role: Mrs Anne Actor: Miss Ferguson.
Role: Narcissa Actor: Mrs Horton
Role: Hillaria Actor: Mrs Hale
Role: Amanda Actor: Mrs Pritchard.

Afterpiece Title: Phebe

Cast
Role: Phebe Actor: Mrs Dunstall
Event Comment: Benefit for Mrs Pritchard. Part of Pit laid into Boxes, and stage form'd into Front and Side Boxes. Tickets and Places to be had at Mrs Pritchard's in Duke's late Earl's Court, (Bow Street), at Mr Vaughan's at the Golden Fan, next the Royal Exchange, Cornhill; and of Hobson at the stage door. Receipts: #220 (Cross); house charges, #60 (Powel); cash, #63 10s. 6d.; tickets, #118 17s. (Clay MS). By her agreement she has ten Guineas return'd her out of this charge, and therefore I shall subtract that out of the rest (Powel)

Performances

Mainpiece Title: The Suspicious Husband

Performance Comment: As17471205, but with a new Epilogue In Dialogue-Garrick, Mrs Pritchard in the Character of Ranger and Clarinda; Ranger's Frolick-_.

Afterpiece Title: The Dragon of Wantly

Cast
Role: Mauxalinda Actor: Mrs Mozeen
Role: Margery Actor: Mrs Clive.

Dance: Cooke, Anne Auretti

Event Comment: Benefit for Mrs Rawlinson. To begin at 6:30 p.m. Prices: 4s., 2s. 6d., 1s. 6d

Performances

Mainpiece Title: The Stratagem

Performance Comment: Archer-Cushing; Mrs Sullen-Mrs Cook; Cherry-Miss Rawlinson who never appeared on any Stage before; rest of the parts-Gentlemen from the theatres (Theatrical Clippings Folger Library).
Cast
Role: Mrs Sullen Actor: Mrs Cook

Afterpiece Title: Miss in Her Teens

Event Comment: Benefit for Bencraft and Mrs Hale. Mainpiece: Not acted these 9 years. [See 4 Dec. 1740.] N.B.: A parcel of tickets having been lost, none sold at the doors of the theatre will be admitted. Tickets to be had and places taken of Page at the Stage Door of the Theatre. [Inserted in the General Advertiser this day is Buskin's Apology]: @Enur'd to ills of various kinds,@By ancestors undone;@The Author has severely paid@For failings not his own.@From Disappointments Buskin writes,@Confesses 'tis for gain@Yet scorns all profits which arise@From giving others pain.@No private character he sneers,@No venom taints his mind;@His sole ambition is to please,@Not satyrise Mankind.@ On Wednesday last the Tragedy of Othello was acted at Covent Garden towards the relief of the unhappy sufferers by the late Fire; and on Saturday the sum of #218 12s. 4d. was paid into the hands of Messrs Ironside and Belchier; the company of comedians and the band of musick having generously given their performances (General Advertiser)

Performances

Mainpiece Title: Wit Without Money

Performance Comment: Valentine-Ryan; Francisco-Gibson; Lance-Dunstall; Lovegood-Rosco; Merchant-Ridout; Roger-Martin; Ralph-James; Humphry-Collins; Shorthose-Cibber; Hairbrain-Bencraft; Fountain-Anderson; Bellamoure-Storer; Lucy-Mrs Dunstall; Isabella-Mrs Hale; Widow-Mrs Horton; The comedy to conclude with the last New Dance call'd Foote's Vagaries-.
Cast
Role: Lucy Actor: Mrs Dunstall
Role: Isabella Actor: Mrs Hale
Role: Widow Actor: Mrs Horton

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Event Comment: At Mr Phillips New Theatre at the Bowling Green. To begin at seven o'clock. Benefit for Phillips and Mrs Phillips (Daily Advertiser), but benefit for Morgan and Mrs Morgan (Hogan)

Performances

Mainpiece Title: King Richard The Third

Performance Comment: Richard-Morgan; Queen Elizabeth-Mrs Morgan; Lady Anne-Mrs Phillips.
Cast
Role: Queen Elizabeth Actor: Mrs Morgan
Role: Lady Anne Actor: Mrs Phillips.

Afterpiece Title: New Pantomime Entertainment

Song: III: Genius of England-; End: New Mad Tom-Platt Sen

Event Comment: Play a Tragedy by James Thomson. Brought to the stage by the efforts of Lord Lyttleton and Quin (Baker, Biographia Dramatica). [Genest, IV, 279, notes that Mrs Woffington had painted her beautiful face with wrinkles to suit the character of Venturia.

Performances

Mainpiece Title: Coriolanus

Performance Comment: Principal parts-Quin, Ryan, Delane, Sparks, Ridout, Bridgwater, Anderson, Miss Bellamy, Mrs Woffington. [Coriolanus-Quin; Attius Tullus-Ryan; Galesus-Delane; Volqsius-Sparks; Titus-Ridout; Minucius-Bridgwater; Cominius-Anderson; Volumnia-Miss Bellamy; Veturia-Mrs Woffington; Prologue-Quin; Epilogue-Mrs Woffington (Edition of 1749).]