Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Benefit for Mrs Cibber. Part of Pit [made into] Amphitheatre. Ladies are desired to send their servants by three o'clock

Event Comment: Full Prices. Afterpiece: A Pantomimic dance by Love (Biographia Dramatica). Much followed and brought several crowded houses, and the success chiefly owing to the reports our newspapers were, at that time, daily filled with, of the French wild Beast that was devouring (and yet pursued by) children. This wild beast was happily introduced in this pantomime, pursued by boys led on by a Frenchman. At last the Beast made his Re-entry, and ran across the stage with the poor Frenchman in his mouth, to the great joy of the Pit, Box and Galleries (Victor, History of Theatres, III, 72). Dorilas for the first time by Mr Cautherly--very decent, but wanted spirit. This pantomime is fathered by Mr Lowe [?]--went off with applause, --Mr Garrick made most of the Business to it, which is very good (Hopkins Diary). [Letter from C. V. Theatricus on ladies' removing their hats in the theatre. A Gentleman had requested it and a debate ensued in the Public Advertiser, as to whether he wished to see the play better or to gaze more audaciously on many pretty faces. Long letter also from G. F. Theatricus to the Public Advertiser, commenting on the excellence of Powell, Mrs Yates, Holland, the Palmers, Cautherly and Bensley for their performance in Venice Preserved, Romeo and Juliet, and Mahomet respectively.

Event Comment: Benefit for Mrs Dancer. Part of Pit laid into Boxes. Send servants to hold places at 3 o'clock. Afterpiece: Never performed there. [This seems to MacMillan to be the adaptation of Shakespeare's Winter's Tale by McNamara Morgan.

Event Comment: Benefit for Mrs Barry. Mainpiece: By Particular Desire. Afterpiece: By Desire. Last time of performing till the Holidays. Tickets for Isabella will be taken. Part of pit laid into boxes

Event Comment: Paid Miss Younge, for men's cloaths #15 15s., Mrs Mott for women's Cloaths #10 10s.; Mr French on Acct #25; Mr King, Glassman #8 13s.; Half a year's poor's rate for St Martin's to Midqummer last #25 5s.; Mas. Brown 4 nights (10th inst. incl.) #1 10s.; Mrs Slaughter's bill, #1 (Treasurer's Book). Receipts: #147 1s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Afterpiece: With alterations and additions, particularly Two Views of the Eruption of Mt Vesuviusv. [See 26 Dec. 1771.] Garrick has withdrawn his motion, King's Bench (Winston MS 10). [See 2 July 1772.] Paid Mrs Abington's cloaths, 2 weeks, #2; Paid Messrs Baddeley, Jacobs, Lings & Mrs Egerton, salary short-paid last week, 18s. 6d.; Paid Mr Weston's note to Mr Spencer #10 10s. [Mrs Abington's contract seems to have included #60 for clothes which she provided for herself. The amount was paid to her in 26 weekly payments of #2 each and 10 payments of #1 each throughout the season. No further listing of this expenditure will be made.] Paid 3 days salary list at #80 16s. 1d. per diem, #242 8s. 3d.; Mr S. French, 6 days, #1 10s. (Treasurer's Book). Receipts: #162 13s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: [For Henderson as King Richard see hay, 7 Aug. 1777.] Afterpiece: The Music composed by Dibdin. With New Scenes and Dresses. Books of the Songs, &c. to be had at the Theatre. [The text erroneously assigns: Gillian-$Mrs Wrighten; Floretta-$Miss Walpole, but see Public Advertiser, 8 Oct., which in a review, gives the correct assignment; see also 6 Oct. 1778.] Receipts: #260 7s. (241.14; 17.17; 0.16)

Event Comment: Benefit for Hopkins, prompter and Mrs Hopkins. Afterpiece: A Ballad Pastoral in two acts (by Allan Ramsay) with original Scotch music. Never Performed there. Tickets deliver'd by Phillips will be taken

Event Comment: This play is alter'd by Mr Cumberland was very well receiv'd Mr & Mrs Barry play'd very well Alcibiades was perform'd by Mr Crofts being his first appearance upon any Stage bad figure bad voice & Play'd bad (Hopkins Diary). New Scenes, Decorations &c. Mr Crofts-a stationer in the Temple (Winston MS 10). Theatrical Review, 4 Dec.: We think ourselves oblig'd to declare that this gentleman (Crofts), by no means answered the expectations we had formed, from the accounts we had heard of him.--His voice is not bad, though it is not much above the level of common conservation; --his deportment is aukward and void of grace to an extreme; and he labors under the disadvantage of having a face destitute of expression. His gestures are extremely ungraceful, and the whole of his execution is glaringly untutored, and misconceived. His persons is very ill formed, and therefore it makes greatly against him, especially as he is the representative of Alcibiades, who was the handsomest man in all Athens, and we never remember any one's attempting to set out as a capital performer with so few requisites for the support of such an undertaking as this gentleman appears to have. Paid Dr Nares & Mr Cooke's 8 boys in the Garter, 12 nights (30th ult. incl.) #36; Master Brown 7 nights (2nd inst. incl.) #2 12s 6d.; Licence for Timon, #2 2s. (Treasurer's Book). [Larpent MS 328 of Cumberland's Timon, is one of the earliest to include scenic descriptions: "A Hall in Timon's House. The Flat Scene represents stately Folding Doors. Scene two, the Back scene is hastily drawn back and discovers a magnificent Levee Room or Salon. &c."] Receipts: #243 1s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mr G. Leon excessive fine. Mrs Wrighten Nell first time very well (Hopkins Diary). Macbeth oblig'd to be deferr'd till Thursday. Receipts: #270 14s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Lampmen #3 18s.; Tailors #11 2s. 10d.; Mantua Makers #3 14s. 6d.; Carpenters #16 15s. 6d.; Printer [of playbills] #19 5s. 6d. The Hypocrite and Christmas Tale in three Acts was advertised for to-morrow. This Morning at Rehearsal Lacy came and told Sheridan that he could not be off from his Agreement with Mr Langford and Captain Thomson. Sheridan told him, if he did agree, that he would withdraw himself from the Management of the Theatre--accordingly at eight this Evening he sent me with a Letter to Lacy confirming what he told him, and ordered me to receive my orders from Mr L and that he withdrew the Christmas Tale, as he had altered, for a Farce, it was his Property. This put us all into confusion--Sent to Mrs Abington to know if she would play in the Hypocrite, as it was advertised--Her answer was, that she had made her Agreement with Sheridan only, and would play under no other Manager. About twelve at night we got Richard the third settled, and sent Bills accordingly (Hopkins Diary). [For further remarks concerning this situation see 15 Oct.] Receipts: #173 6s

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 9 years [acted 20 Oct. 1769. Wolfe is identified by MS annotation on Kemble playbill. For Mrs Cuyler see 4 Jan.]. Receipts: #143 15s. (103.19; 33.14; 6.2)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 20 years [acted 4 Jan. 1786. Mrs Johnstone, who is identified in Thespian Dictionary, 1805, was from the Birmingham theatre]. Receipts: #222 6s. (200.13; 21.13)

Event Comment: Benefit for Mrs Pope. Mainpiece: Not acted these 6 years. In I a Grand Banquet Scene. A Procession from the Abbey at the Coronation of Queen Anne Bullen. The Piece to conclude with the ceremony at the Royal Christening. [Holman's 1st appearance as King Henry was at this theatre, 24 May 1793.] Morning Chronicle, 27 Apr.: Tickets to be had of Mrs Pope, Half Moon-street, Piccadilly. Receipts: #391 0s. 6d. (299.15.6; 2.9.0; tickets: 88.16.0)

Event Comment: Benefit for Mrs Pope. 1st piece: Not acted these 7 years [acted 1 Jan. 1795]. Morning Chronicle, 23 Apr.: Tickets to be had of Mrs Pope at her house, Half-moon-street, Piccadilly. Receipts: #272 4s. 6d. (159.14.0; 2.10.0; tickets: 110.0.6)

Event Comment: [G$Genest, V, 119, suggests The Deuce is in Him for afterpiece with King as Prattle and Miss Reynolds as Bell. Treasurer's Book, however, states Queen Mab. Cunning Man-deferred. Mrs Arne Ill. Wonder reviv'd after two years. See 13 May 1765.] Receipts: #103 9s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mr and Mrs Baddeley

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 11 years. III the Procession and Ceremony at the Tomb of Cresphontes. "Since Mrs Crawford's meridian another species of acting has arisen, that adds the graces of demeanour to the ebullitions of passion" (True Briton, 30 Nov.). Receipts: #175 5s. (164.19; 10.6)

Event Comment: Afterpiece: Scenery re-painted, and the Dresses and Decorations entirely new. Musick composed and selected by Kelly. Scenes designed and executed by Greenwood, Chalmers, and others. Machinery and Decorations designes, and under the direction o, Johnston, and executed by him and Underwood. The Dresses by Johnston, Gay and Miss Rein. Receipts: #441 16s. 6d. (301.14.0; 139.11.6; 0.11.0)

Event Comment: great applause to the Play (Hopkins Diary). Mainpiece: A tragedy never before acted [by Mrs Celisia]. Prologue (by Whitehead)-Reddish; Epilogue (by Garrick)-Mrs Barry. New Scenes, Dresses and Decorations (Winston MS 10). [The Gentleman's Magazine for Feb. reviewed the mainpiece in great detail, concluding: "A combat between two knights in the days of chivalry and honour, not to determine whether a person accused is innocent or guilty, but whether a person under the infamy of acknowledged guilt shall suffer, is, as the Scotch peasant says emphatically of his pupil, a phenomenon. It is, however, but justice to Mrs Barry, to say, that in performing the part allotted her in this piece, she rises like perfection out of chaos, and therefore those who have not yet seen it represented should by no means be deterred by these strictures on the composition, supposing them to be just."

Event Comment: HHopkins MS Memorandum Book: Mrs Barry sent word she was so ill she could not come out for the Pageant [The Jubilee]. If she did she could not play in the Mourning Bride on Monday. I waited on her by the manager's orders & told her they would excuse her playing on Monday if she would come out & do her part in Pageant; & as it was a thing of great consequence to them, they desir'd and expected as she had begun it [as the Tragic Muse] that she would continue it as long as she was able. Her answer was, that as they seem'd to think it of such consequence she would come out & do it tonight & Monday night, but after that desir'd to be excus'd from do[ing] it. On Tuesday Morning Mr Barry sent a note that Mrs Barry was ill in her Bed & could not come out till she was better. Tancred & Sigismunda was call'd, and I did not receive the note till the rehearsal was begun. I also on Saturday deliver'd a message to Mrs Barry from Mr Garrick that he would never ask her to play in anything in which he was particularly interested. Her answer was that was in his Rage. But if his mind should alter, she was ready and willing to do anything he would desire her to do