Event Comment: Mrs Yates imperfect in Violante . House (Hopkins Diary). Paid half yrs. poor's rate #2 13s. 4d. Receipts: #260 7s. (Treasurer's Book)

Event Comment: [Mrs Yates had acted Lady Macbeth at dl, 7 Apr. 1779.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 15 May 1781]. Receipts: #216 12s. 6d. (213.14.6; 2.18.0)

Event Comment: Benefit Este and Wright. Mainpiece: Written by Mr Farquhar. [Tickets for Cross, Raftor, and Arne taken.]

Event Comment: At Bridges, Cross, Burton and Vaughan's Great Theatrical Booth in the George Inn Yard, will be presented an Historical Drama never acted before call'd The Northern Heroes; or, The Bloody Contest between Charles XII, King of Sweden, and Peter the Great, Czar of Muscovy, with the Loves of Count Gillensternia, a Swedish General and the Fair Elimira, a Russian Princess, Containing the most remarkable Events of that Time; and concluding with the Memorable Battle of Pultowav, and Charles's Retreat into the Turkish Dominionv. Interspers'd with a Comic Interlude (never perform'd before) called The Volunteers; or, the Adventures of Roderick Random and his Friend Strap. Also the Comical Humours and Amours of Corporal Garbage and Serjeant Slim, with Mrs Vanspriggen the Swedish Sutler's Widow; the merry Pranks of her foolish son Janny, and several other diverting incidents. Boxes 2s. 6d. Pit 1s. 6d. First Gallery 1s. Upper Gallery 6d. To begin each Day at Twelve o'clock. [This notice repeated during "the short Time of the Fair." Notice repeated 24, 26, 27 Aug.

Event Comment: Mainpiece: A New Comedy [by Richard Cumberland] never performed. [Genest, V, 282, reports that Garrick was in the House this night and was agreeably surprised at the complimentary reference to him in the Epilogue: Who but has seen the celebrated strife Where Reynolds calls the Canvass into life: And, 'twixt the Tragic, and the Comic Muse, Courted of both, and dubious where to chuse, Th'immortal Actor stands?' A long retelling of the plot appeared in the Freeholder's Magazine for Dec., concluding: This comedy was received with great applause by the Audience. It is said to be written by Mr Cumberland, who has already oblig'd the Public with a musical piece, called the Summer's Tale. The Performers, particularly Mr Smith, Mr Woodward, Mr Yates, Mrs Green, Mrs Bulkley, and Mrs Yates, did great justice to their characters. The Prologue was spoken by Mr Smith, and the Epilogue, which alluded to the celebrated picture of Sir Joshua Reynolds, where Comedy and Tragedy are contending for Mr Garrick, by Mrs Yates." Receipts: #215 18s

Event Comment: Benefit for Yates. House Charges #65 5s. [Profit to Yates #118 16s. 6d.] Not performed for 20 years. Revived with alterations. Paid B. Johnson's Head Bill #2 5s. 6d. Paid #2 2s. for licensing Dido (Treasurer's Book). Receipts: #184 6d. (Treasurer's Book). About 5 went into the Pit at Drury Lane to see the False Friend reviv'd with alterations, for the benefit of Yates. It engages the attention, but was very well performed. Don John by Holland; Don Pedro by Powell; Lopez by Mr Yates, the drinking Servant by Baddeley; Leonora by Mrs Barry (whom I never saw before); Isabella by Miss Plym and Jacintha by Mrs Yates. I think an Abigail an odd character for her, but no doubt she was willing to play anything for her husband's benefit. After the dance of the Vintage, Mr Yates spoke by way of Interlude a new piece on his being in France called the "Modern Traveller," containing some strokes on the affectation of French Fashions, &c. We had the Farce of High Life Below Stairs with minuet by Mrs Yates and a French Valet, which I do not remenber to have seen when I saw this Farce (before) (Neville MS Diary)

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy [by Hugh Kelly] never perform'd. The performance of Mrs Yates alone could have counteracted, for nine nights, its natural tendency towards damnation....A gentleman being asked, after one of the representations of this play, if he did not hiss it, replied "How could I? A Man can't hiss and yawn at the same time." (Biographia Dramatica.) [The advertisement to the 1771 edition thanks Mrs Yates, Bensley, Wroughton, "for their great good nature in undertaking their respective characters at the short notice of a week, when Mr Ross unexpectedly returned the part of Anselmo, which had been in his possession above a fortnight." This circumstance, continues the advertisement oblig'd Mr Bensley, cast for Palermo to undertake Mr Savigny's part, orginally Granville, Savigny taking Anselmo, and Wroughton Palermo." The play was brought on anonymously to avoid political repercussions associated with the name of the author.

Event Comment: Mainpiece: A New Tragedy by Robert Jephson. New Scenes and Dresses. This Tragedy having been read by the Author's Friends in most of the great Family's in Town & puff'd up in Such a Manner that the Expectations of the Audience were so much rais'd that it fell far short of what they imagin'd-the four first Acts are heavy & want incident & Plot, the Writing is Clear & Nervous-the 5 Act has more incident & Plot but Writing not so Nervous: No Play had ever more Justice in the getting of it up Mr G. was not Sparing of his Labour & Attendance nor was any Expence deny'd for the Cloaths & Scenery both of which were Superb and it receiv'd with very great applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid Mr Wright per order #6 5s.; Mr Wallis on note #2 2s. (Treasurer's Book). [The Westminster Magazine for Feb. outlines the plot of Braganza, and comments favorably: "Upon the whole, Braganza, met with general and deserved applause; and we cannot help congratulating the Public on the acquisition of a truly dramatic Genius." The author, Colonel Jephson, was Aid-de-Camp to the Lord Lieutenant of Ireland. Walpole wrote to Mason: "Braganza was acted with prodigious success. The audience, the most impartial I ever saw, sat mute for two acts, and seemed determined to judge for themselves, and not to be the dupes of the encomiums that had been so lavishly trumpeted. At the third act they grew pleased and interested; at the fourth they were cooled and deadened by two unneccessary scenes, but at the catastrophe in the fifth they were transported. They clapped, shouted, hussaed, cried bravo, and thundered out applause." Commends Mrs Yates, and hopes this will spark a new era in dramatic writing. Sweepingly condemns that of last fifty years.] Receipts: #250 9s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy never performed there. Mrs Yates first appearance this stage in 8 years. This Play is from the Orestes of Voltaire Mrs Yates who has been at Covent Garden these 8 years is now return'd & chose to make her first appearance in the part of Electra. Mr Garrick wrote an Excellent Prologue & Epilogue for the Occasion both of which were greatly receiv'd With great Applause. The Play is very dull & heavy & Mrs Yates wanted Spirit greatly in the part of Electra had but little Applause (Hopkins Diary). Paid salary list 5 days at #91 8s. 10d. #457 4s. 2d.; Mr French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From Westminster Magazine, Oct. (of the mainpiece): From its want of business, it is a very heavy, tedious performance. Most of the scenes are mere declamations; and a certain air of coldness and apathy, which is the peculiar characteristic of French drama, runs thro the whole, which must ever render it unpleasing as well as uninteresting to an English Audience." Gave a severe comment on the Prologue with its theme "home is home be it ever so homely." Preferred the Epilogue. The perspective scenery of Argosv, the Palace of Aegisthusv, and the Tomb of Agamemnonv, designed by Loutherbourg, and painted by Messrs French and Roy, were warm and spirited, and the dresses elegant and characteristic."] Receipts: #243 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: At 5 went into the Pit at Covent Garden to see Mrs Yates do Lady Townly. Yates is an excellent Sir Francis, but Powell does not shine in Lord Townly....The Entertainment was the new comedy in two acts called the Oxonian in Town, with a prologue by Woodward in the character of a student....It being suspected that a number of sharpers whose characters and practices are laid open in this piece, would attempt to damn it tonight (the 3rd of its being Performed) under pretence of its casting odium on the Irish, bills were dispersed in the House during the play vindicating it from any such intention. Woodward was allowed to speak the prologue, but as soon as the curtain drew up catcalls began. When the performers retired, Powell spoke several times, but was not heard. I was told that the author (Mr Colman) desires to know whom he has offended. The Pros were a very great majority, and at last after a contest of better than 1!2 an hour, the victory was over and the piece was performed. I think it contains many good sentiments, and excellent instruction to young men and is not unworthy of Mr Colman. If vice must not be exposed to hatred and contempt, the usefulness of our theatres is at an end. Only I think the Covent Garden pleasures are represented in too favourable a light. When all was over Powell came on the stage and thanked the audience for their generous protection (Neville MS Diary). Receipts: #212 12s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Paid Miss Collett, a Gratuity, per order #5 5s.; Mr G. Garrick on acct, per Mr Hart #100. Receipts: #280 6s.; Charges: #67 5s.; Profits to Mrs Yates: #212 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: MMr Powell played very well (Hopkins Diary-MacMillan). Ld Chalkstone for 1st time by Mr Yates (very bad) (Hopkins). Benefit for Mrs Yates. Receipts: #259 8s. 6d. (MacMillan); charges: #65 9s. [Profit to Mrs Yates: #193 19s.

Event Comment: Benefit for King. House charges #67 2s. (Treasurer's Book). N.B. Dido is oblig'd to be deferr'd a few days (playbill). Paid Blandford (tallow chandler) #29 18s. 6d.; Paid Mr Pinto for 3 sets of symphonies #1 11s. 6d. B. Jonson's Head #1 19s. 1d.; Mrs Pritchard's gratuity #10 10s. (Treasurer's Book). Put on my old clothes and at 5 went to Drury Lane, found the Pit and 2s. gallery quite full, at last had myself squeezed into the Pit, where I was most woefully pressed, but saw very well and got a seat ere the farce began. The play was Cymbeline, with The Deuce is in Him. This play pleases me. The dresses were tolerably proper, ye scenes (particularly that of Imogen's chamber and the Cave) pretty and ye performance of ye principal characters good, but having never read the play, lost a great deal of the effect. Imogen, Mrs Yates, she is very hoarse. In Act II a Masquerade Dance, with singing by Mrs Vincent. After Act III the Vintage. After the play, King in the character of Linco, with Dorcas and others of his neighbors, asking him questions, partly spoke and partly sang, for this night only,-a new very humorous little piece called Linco's Travels, particularly in England. Glad I did not go to the other House, tho I wished to see Macklin, who played there this night only for his daughter's benefit. When the Farce began, the Gods (as those in the Upper Gallery are called) called for the Prologue, on which Packer came on and said, Mr King has not spoke the Prologue this winter, and is now dressing to play in the Farce and hopes the Audience will excuse him." Miss Pope and Miss Plym coming on again were hissed off, and after we had waited some minutes longer, King spoke the Prologue, which was lucky for me who had never heard him speak it. The gods called for it on Monday last, but desisted on the above excuse being made. Almost eleven ere all was over. I now know all the entrances into the Pit and Gallery at Drury Lane (Neville MS Diary)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Pit and Boxes laid together. House charges #64 17s.[Profit to Mrs Yates #54 10s. 6d.] Tragedy by Glover. Never acted. Rec'd from Mr Blagden one year [rent] to Xmas last #3 10s. (Treasurer's Book). Receipts: #119 7s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: By Particular Desire. Part of pit laid into boxes. Send servants at 4 o'clock. Tickets delivered for Cyrus (for this night) will be taken. [The Epilogue is Larpent MS 408. N.B. The Treasurer's Account Book for this year differs from those of the preceding five in not recording the income from tickets delivered out for benefit nights. See Comment, 23 Sept. 1775. The box receipts for benefit performances during this season, therefore, are not an accurate reflection of the popularity of a play.] Paid Mr Stainer for Music #2 4s. 9d. Receipts: #147 19s. 6d. Charges: #68 10s. Profits to Mrs Yates: #79 9s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mr and Mrs Davies. Mainpiece: Not acted for three years. First appearance in Calista for Mrs Yates because Mrs Cibber, ill, could not play the part. Davies advertised before this he had opened a Bookseller's shop opposite Tom's Coffee House, Russel Street, Covent Garden

Event Comment: IImogen for the first time by Mrs Yates. This Farce was the Comedy of Gilblas. Cut into Two Acts (Hopkins). Benefit for Mr Yates. No building on Stage. Receipts: #217 (MacMillan); charges: #64 4s. [Profit: #152 16s.