Event Comment: Benefit for Mrs Yates [who is named in the Account-Book, but not on the playbill]. Mainpiece: Not acted these 7 years. Receipts: none listed (charge: #65 19s.)

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy never performed there. Mrs Yates first appearance this stage in 8 years. This Play is from the Orestes of Voltaire Mrs Yates who has been at Covent Garden these 8 years is now return'd & chose to make her first appearance in the part of Electra. Mr Garrick wrote an Excellent Prologue & Epilogue for the Occasion both of which were greatly receiv'd With great Applause. The Play is very dull & heavy & Mrs Yates wanted Spirit greatly in the part of Electra had but little Applause (Hopkins Diary). Paid salary list 5 days at #91 8s. 10d. #457 4s. 2d.; Mr French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From Westminster Magazine, Oct. (of the mainpiece): From its want of business, it is a very heavy, tedious performance. Most of the scenes are mere declamations; and a certain air of coldness and apathy, which is the peculiar characteristic of French drama, runs thro the whole, which must ever render it unpleasing as well as uninteresting to an English Audience." Gave a severe comment on the Prologue with its theme "home is home be it ever so homely." Preferred the Epilogue. The perspective scenery of Argosv, the Palace of Aegisthusv, and the Tomb of Agamemnonv, designed by Loutherbourg, and painted by Messrs French and Roy, were warm and spirited, and the dresses elegant and characteristic."] Receipts: #243 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: At 5 went into the Pit at Covent Garden to see Mrs Yates do Lady Townly. Yates is an excellent Sir Francis, but Powell does not shine in Lord Townly....The Entertainment was the new comedy in two acts called the Oxonian in Town, with a prologue by Woodward in the character of a student....It being suspected that a number of sharpers whose characters and practices are laid open in this piece, would attempt to damn it tonight (the 3rd of its being Performed) under pretence of its casting odium on the Irish, bills were dispersed in the House during the play vindicating it from any such intention. Woodward was allowed to speak the prologue, but as soon as the curtain drew up catcalls began. When the performers retired, Powell spoke several times, but was not heard. I was told that the author (Mr Colman) desires to know whom he has offended. The Pros were a very great majority, and at last after a contest of better than 1!2 an hour, the victory was over and the piece was performed. I think it contains many good sentiments, and excellent instruction to young men and is not unworthy of Mr Colman. If vice must not be exposed to hatred and contempt, the usefulness of our theatres is at an end. Only I think the Covent Garden pleasures are represented in too favourable a light. When all was over Powell came on the stage and thanked the audience for their generous protection (Neville MS Diary). Receipts: #212 12s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Paid Miss Collett, a Gratuity, per order #5 5s.; Mr G. Garrick on acct, per Mr Hart #100. Receipts: #280 6s.; Charges: #67 5s.; Profits to Mrs Yates: #212 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Yates. The Farce of The Knights intended and advertis'd to be acted is oblig'd to be laid aside on account of Mr Phillip's dangerous indisposition, who was to have perform'd the character of Sir Gregory Gazette. Tickets of Yates at Mr Walsh's Music shop in Catherine St. in the Strand, and at the stage door (playbill, 29 March). Receipts: #260 (Cross)