Event Comment: Majr O Flaherty Mr Hurst-not enough upon the Brogue (Hopkins Diary). Benefit for Hurst and Rooker. Paid salary list #494 18s. 6d.; Mrs Abington's cloaths acct #2; Mrs S. French #1 10s.; Rec'd stopages #9 8s. 6d.; from Sinking Fund #42. Receipts. #229 19s. Charges: #74 14s. Profits to Hurst and Rooker: #155 5s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Farce was Much Applauded Mrs Barry play better than the Night before (Hopkins Diary). Paid 6 day's salary list at #85 7s. 11d. per diem, #512 7s. 6d.; Mr French on Acct #5 5s.; Rec'd Stopages #18 10s. (Treasurer's Book). Receipts: #177 5s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Rec'd stopages #20 8s. 6d. N.B. The [authors] charges should have been put #73 10s. [this night] instead of #84, vide. 27 Nov. next; Paid salary list #513 17s. 6d.; Messrs Clinch and Dimon 5 guineas each, #10 10s. as per order; Miss Mansell per order #3 3s.; Mr French on acct #10 (Treasurer's Book). Receipts: #168 19s. Charges: #84. Profits to Author of Irish Widow: #84 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd Stopages #18 3s.; Paid salary list #567 6s.; Mr Vascour and Wife, 3 days not on list #1 5s.; Mrs Hartle, 12 days not on list #2; J. French on account #5 5s. Receipts: #104 1s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #18; Paid salary list #567 16s.; J. French On Acct #20; half year's New River Water to Mids. Last #3 2s.; Mr Vernon for 2 fancy dresses #7 7s. Receipts: #94 14s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #13 10s.; Paid salary list #565 1s.; Ph. Butler's gratuity 10s. 6d.; J. French on Acct #5 5s.; Mr Baddeley's Law Bill #4 7s. 3d. (Treasurer's Book). [Butler's gratuity occurs weekly from now to end of season. It amounted to #13 11s. 6d. for the season. Butler was a sceneman or carpenter. No further itemization in this matter will be noted.] Receipts: #109 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #13 9s. 6d.; Paid salary list #564 6s.; Mr Brereton's draft on the managers #20.; J. French on Acct #20. Receipts: #146 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit Reddish. Mainpiece was originally written by Mr Jones, Author of the Earl of Essex, but not quite finish'd it is now altered by Dr Hiffernan--very bad (Hopkins Diary). Paid Salary List 4 days #378 10s. 8d.; J. French on Acct #5 5s. Receipts: #219, 4s. 6d. Charges: #70 11s. 6d. Profit to Reddish: #148 13s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 4 years [acted 28 Dec. 1787. Toms is identified in Morning Herald, 22 Sept. 1795: A Mr Toms made a probationary essay last night in the character of Romeo. The bills erroneously announced it as his first appearance on this stage [cg]; for his unsuccessful attempt in Young Norval [i.e. Douglas], about five years ago, on the same boards, is perfectly within our recollection. London Chronicle, 22 Sept. 1795, also refers to Toms as Douglas. European Magazine, Oct. 1790, p. 305, gives the name as Turner, but in Oct. 1795, p. 273, states that Toms performed on one night only "a few years since."]. Afterpiece [1st time; BALL. P 2 (?), by James Byrne, based partly on his Nootka Sound, and in May 1793 agin altered as The Shipwreck; or, French Ingratitude. Not in Larpent MS; not published; synopsis of action in Diary, 5 Oct.]: A Ballet Pantomime, with new Scenes, Dresses, and Decorations. The Overture and Music compiled by Byrne, from Haydn, Rochefort, Pleyel, Gyrowetz, Reeve, Pieltain, Dibdin. The new Music by Shield. On account of some Scenes which are introduced from the Entertainment of Nootka Sound (performed last Season [on 4 June 1790]) Half Price will be taken. [This alludes to the custom of not llowing half-price during the run of entirely new pantomimes.] Paid Brodie, for Stoves for the Theatre, #19 8s. Receipts: #207 8s. 6d. (201.16.0; 5.12.6)

Event Comment: Early in 1672 a group of French players may have acted in London, but the evidence is not precise or detailed. See W. J. Lawrence, Early French Players in England, p. 142

Event Comment: See 22 May 1677. John Verney to Edmund Verney, 31 May 1677: On Wednesday his Majesty's birth night was some gallantry at Whitehall, where was acted a French opera, but most pitifully done, so ill that the King was aweary on't, and some say it was not well contrived to entertain the English gentry, who came that night in honour to their King, with a lamentable ill-acted French play, when our English actors so much surpass; however, the dances and voices were pretty well performed (HMC, 7th Report, Appendix, Part I, 1879, p. 468)

Event Comment: See L. C. 5@142, p. 160 (in Nicoll, Restoration Drama, p. 380) for an order for altering the stage for the French comedians. Boswell (Restoration Court Stage, p. 160) believes that the first performance by the French troupe occurred on 5 Dec. 1677

Event Comment: The Earl of Arran to the Duchess of Ormond, 19 Jan. 1677@8: I met her Lord [Lord Cavendish] last night at the French play (HMC, Ormonde MSS., New Series, 1906, IV, 90). Henri Forneron, Louise de Keroualle, Duchess of Portsmouth (London, 1887): [The Duchess of Portsmouth] was at the last extremity when a slight change for the better took place, and she got up, had herself dressed, and dragged herself to her Sedan chair, to be carried to the French play, where she heard the king was to be with Madame Mazarin. The players had come to London for a short time, and Charles attended all their representations (pp. 197-98). Forneron apparently drew this information from a letter dated 20 Jan. 1677@8

Event Comment: A troupe of French Comedians played at theatre in Windsor Castle. On 25 July 1688 a warrant (L. C. 5@17, pp. 60, 65, in Boswell, Restoration Court Stage, pp. 61, 127) ordered the playhouse there to be made ready for the foreign company. According to L. C. 5@17, in Nicoll, Restoration Drama, p. 65, the French players arrived on 11 Aug. and remained at Windsor until 22 Sept

Event Comment: The warrant for the export of the goods of the French comedians who acted in the late summer is dated this day. See Calendar of Treasury Books, 1685-1689, p. 2082, and Boswell, Restoration Court Stage, p. 128. During October #200 was paid to John deSureis for himself and eleven companions, the French comedians who had been at Windsor (Boswell, Restoration Court Stage, p. 128)

Event Comment: Performed after the French Manner. With New Scenes and Decorations proper to the Play. In which will be seen a Battle on Horseback between the Knight of the Sun and the Emperour of the Moon, call'd in French La Cavalcade Espagnol, a Performance never yet seen in England

Event Comment: By the Company of French Comedians, just arrived from France. A Comedy in French after the Italian Manner. Pit and Boxes at 5s. Stage Boxes 7s. 6d. Gallery 2s