Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: The Last time of the company's performing this season. [Following deficiencies for this season paid up: Richard Smith, Lewes, Dumay, Condell, Potter, Thomas Smith, Quick, Furkins, Wilkinson, Abbott, Simmonds, Pullen, Stephenson, Asbury, Wilde, Francis, Mrs Griffiths, Claridge, and Sharratt (Account Book). This includes payment of half value of tickets for those who were granted partial benefits on that basis.] Music forfeits at end of season #17 6s. 11d. Neville MS Diary: Went...to see Cymbeline...chiefly to hear Powell speak an occasional prologue. Would not have gone had I known it was only a stale piece of flattery to George. [See The Gentleman's Magazine, 9 July p. 346: "On shutting up the playhouse in Covent Garden at the end of the season, admission into the theatre having been denied to Mr H and R through any other passage but Mr Powell's House, those gentlemen at the head of a large posse on the 17th of last month, [June] made a forcible entry by breaking open a window near the playhouse door in Hart street; after which they expelled by violence Mr Sargeant the Housekeeper, all his family and others; but the acting managers not being inclined to submit to the arbitrary proceedings of their colleagues, immediately applied for redress, where redress was effectually to be had, and this day they were formally expelled by virtue of a warrant from under the hand and seal of the high sherrifs of London and Middlesex, and the old housekeeper, Mr Sargeant, restored to his office of trust, to the great mortification of one of the champions who had been heard to say: That he had now got possession and d--n him if he would not keep it while he had a drop of blood in his body, and while there was one brick upon another belonging to the house."

Event Comment: Last time of company's performing this season. Benefit for Bowers and Widow Veal. Tickets deliver'd by Berrisford, Hodges, and Burroughs will be taken. Thus Ends the Season-63 different plays-36 different Farces-186 Nights in all (Hopkins Diary). Paid Watch, Rector, Cleansing, &c., cg to Lady Day last #5 18s. 4d. (Treasurer's Book). After Season Receipts: 11 June: Box Office Keeper's cash #25; Condill's 3rd and last payment for Fruit Office #20. 16 June: Candles, Oyl and Lampmen of Theatrical Fund Night 2nd inst. #3 18s. 6d. 23 June: Mr Johnston for Candle ends sold to sundry #11 7s. 6d.; Ditto for Lace burnt form the Wardrobe #205 8s. 26 June: Harrison's rent 1 yr to Lady Day last #46 but with #12 5s. in taxes deducted amount rec'd #33 15s.; Williams rent ditto (#48 with #8 6s. 8d. taxes deducted) #39 13s. 4d.; From Public Advertiser this season #50; From Daily Gazetteer #50. 3 July: Remainder of Sinking Fund #160 2s. 6d. 6 July. Mr Rowland 1 yrs rent to Lady Day last with #3 8s. in taxes deducted, #139 12s.; Mr Pope 1 yrs rent to ditto with #3 11s. 2d. taxes deducted #26 8s. 10d. 10 July: Benefit deficiencies cleared and Cash taken up by Evans as per acct. #89 7s. (Treasurer's Book). After Season expenditures: 11 June: Hopkins, Prompters Bill #8 15s.; Miss Hopkins 18 Nights full #2 5s. 13 June: 2 days salary list at #72 6s. 5d. per diem #144 12s. 10d.; S. French 6 days #1 10s. 16 June: Davies on note #7 6s.; Printer's 2 bills #11 14s.; Mas. Thomson 3 nights in full 15s.; Mrs Mann on note #2 2s.; Tallow chandler's 9th bill (#30 14s. 4d. with a discount of #26 15s. 6d. on all bills for season) #3 18s. 10d. 19 June: Miss Berkley on note #5 5s. 3 July: J. Stevens 2 weeks as usual #1 16s; Sandys & Co. for Colours #10 4s. Dorman for Coals #20 10s. and for attending practices of dances, as usual #10 10s.; Cole (turner) #14 3s.; Bibb (sword cutler) #3 12s.; Barret (wax chandler) #20 6s. 6d.; Blakes, (hatter), #5 12s.; Lowe and Co (glaziers) #16 6d.; Cropley, (linen draper) #14 7s. 6d.; Chamberlain & Co. (ironmongers), #25; Carter (scowerer) #14 12s.; Jennings (glover and furrier) #18 6d.; Scott (copper laceman), #51 19s.; Carpue, (silk dyer) #9 1s. 6d.; Mrs Chitty (coals) #28; Carver's bill #2 1s.; Chettell (timber) #14 9s.; Cubitt (Tinman) #18 2s. 6d.; Waller (hosier) #24 19s. 6d.; Barrow & Co. (only) #118; Vaughan (haberdasher) #3 6s.; Hatsell (mercer) #28 2s.; Thomson (smith) #10 15s. 6 July: B. Lyon, Wardrobe & Carp Bills #10 10s. 6d.; Stephens (manson) #6 4s.; Pope (peruke maker) #29 6s. and #3 16s. for 38 extra nights dressing &c.; Mrs Slaughter's Bill #9 2s. 6d.; Roberts (shoemaker) #3 12s. 6d.; D. Richards, 30 weeks 5 days extra salary in full for this season #30 16s. 8d.; Hewetson (laceman) #17 6s.; Mr Page in full of #25 this season #1 17s. 6d. 8 July: J. Johnston's Music Bill #37 13s. 6d.; Powney & Co., (stationers) #3 14s.; Landall for Mrs Cape's Funeral per order #4 7s. 6d.; Kirkman, (harpsichord maker) #18 14s.; John French, painter's bill #5 3s. 10 July: Palmer for Spermacetti Candles #255 8s.; Miss Collett's schooling #2 8s. 10d.; Stafford (glassman) #4 19s.; A. Johnston's bill for feathers &c. #15 6s. 6d.; Ditto four Housekeeping Bills #10 1s. 4d.; Chapman (Jubilee horsekeeping) #3 13s. 6d.; Victor 2 weeks salary as usual #5; Victor gratuity as usual #30; Evans 2 weeks salary as usual #3 and #42 in lieu of a Benefit. Books Closed 10 July. Total income #32,538 6s. 1d. Total outgo #26,410 8s. 8d. Profit #6,127 17s. 5d. paid To Managers #5,040 To Clutterbuck #1,087 17s. 5d