Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 20 years. [See 11 Nov. 1752.] Characters New Dressed in the Habits of the Times. This play is alter'd by Mr Colman and receiv'd with Some Applause, but it don't seem to hit the present Taste a few hisses at the End (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid salary list #630 1s. 6d.; Widow Hunter #2 2s.; King's glass bill #3 17s. 6d. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed and contrasted with the original in the Westminster Magazine for Jan.: "Upon the whole we cannot esteem this a striking comedy, even with the assistance it has now received,--the fine manner in which it is got up, and the great expence which the managers have been at in habiting the whole dramatis personae in splendid and characteristic Old English dresses. All the actors except Mr King and Mr Parsons performed but indifferently. Bensley is the worst Old Man we ever saw. He presents the countenace of a sickly old woman; and the uniform goggle of his eye, by which he means to express infirmity and distress is the look of a man in anguish from the colic. Mr Palmer, Mr Brereton, and Mr Davis have a bloated vulgarity about them, which should ever deter the manager from assigning them the parts of cavaliers or men of fashion. Baddeley, as usual, overdid his part, and Mr Yates, as usual, was not very perfect in his."] Receipts: #192 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Rose is a New Musical performance of Two Acts by Dr Arne a very dull insipid piece. Mr G. protested against its being perform'd its being perform'd it was hiss'd from the beginning & wd not Suffer it to be given out again, therefore Mr King went on & told them it Should not be perform'd again until it be alter'd (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble differs slightly. See critical damnation of The Rose in British Theatre Article in The London Magazine, Dec. 1772.] Book of the Entertainment to be had at the Theatre (playbill). Paid Mr Petit for men's cloaths, #8 8s. CTreasurer's Book). [Reviewer for Town and Country Magazine (Theatre, No. XLI) disappointed with the Rose: "We are told that this precious piece of stuff is the production of an Oxford student; it may be so, of this every auditor is certain, that the collegian who penned it was so entirely lost in the pursuit of some abstruse study, that he has totally forgot grammar, common sense, and even his mother tongue...it was unanimously damn'd."] Receipts: #172 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Comedy is written by Mr Cumberland but I think inferior to his other Productions was tolerably well receiv'd but a most excellent Epilogue was Written by Mr G. & Spoken by Mrs Abington which gave a great Lift to the Play Uncommon Applause to the Epilogue (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid Mr Lauchery per order #1 1s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, Dec. 1774: We cannot think Mr Cumberland has courted the Comic Muse in this play so successfully as in the West Indian, and the rest of his comedies. His language is unexceptionably good; he is often as witty as Congreve, as easy as Vanbrugh, and as satirical as Wycherly. But language alone will not do. The plot is ill conducted.] Receipts: #243 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Play is alter'd by Mr Lenox from Eastward hoe! it was well perform'd and had Applause--some hisses at the End it won't do much (Hopkins Diary). Characters new dress'd in Habits of the Time. (MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid Mr Abrahams by Mr D. G. #40; Mr Caesar for Trimmings #6 16s. 6d. (Treasurer's Book). [Long review of the play and its merits and demerits as an adaptation appeared in the Westminster Magazine for Nov. It was approved of in general.] Receipts: #189 8s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Benefit for Powell. Part of Pit laid into Boxes. Send Servants at 3 O'clock to keep Places. Last night until after the Holidays

Event Comment: ["Dorion Jun. present only at the first Chorus of Lodoiska this Evening. Messrs Boyce, Horsfall and Hobler absent the whole Performance. Hamoir absent all the last Act" (Powell).] Powell: Hypocrite rehearsed at 10. Receipts: #175 2s. (107/9/6; 60/6/0; 7/6/6)

Event Comment: Mainpiece: With Alterations [by John Philip Kemble. In his version, as published in 1793, Lewis is assigned to Barrymore, Helena to Mrs Siddons, the Countess to Mrs Ward, Diana to Mrs Powell. Genest lists the present cast; it appears to be reliable. He omits Phillimore, who is assigned in the text, and Miss Tidswell]. A new Edition of All's Well that Ends Well to be had in the Theatre. Afterpiece: With a Sea Fightv. Powell: Drummer rehearsed at 10; Critic at 11:30; Cherokee at 1. Receipts: #282 1s. (178.19; 99.16; 3.6)

Event Comment: [In mainpiece "English Herald [omitted from playbill] Trueman; Cooke Ill." In afterpiece the playbill retains Aumer as Hephestion, but "Hephestion C. Kemble, Aumer at the Opera House. Miss Redhead, Miss Leak absent, Ill" (Powell).] Powell, 13 Mar.: King John rehearsed at 10; Edwy and Elgiva at 12; Jack of Newbury read at 2; 14 Mar.: Jack of Newbury rehearsed at 11. Receipts: #255 3s. (204.14.0; 48.8.6; 2.0.6)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire and advertised as Garrick's last time of performing the character of Lusignan. This Farce of Two Acts was written by Mr Colman -the first Act was receiv'd with great Applause the second Act a little heavy -and not so much Applause as the first (Hopkins Diary). Paid Mr Park 1 chorus 4 nights (Jubilee) #1 10s. (Treasurer's Book). [The Westminster Magazine for March tells the plot of the afterpiece, and concludes: "The wit and dialogue of this piece will hardly keep it long in esteem with the public. They are sometimes lively, but generally pert and affected."] Receipts: #272 18s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: At 5 went into the Pit at Covent Garden to see Mrs Yates do Lady Townly. Yates is an excellent Sir Francis, but Powell does not shine in Lord Townly....The Entertainment was the new comedy in two acts called the Oxonian in Town, with a prologue by Woodward in the character of a student....It being suspected that a number of sharpers whose characters and practices are laid open in this piece, would attempt to damn it tonight (the 3rd of its being Performed) under pretence of its casting odium on the Irish, bills were dispersed in the House during the play vindicating it from any such intention. Woodward was allowed to speak the prologue, but as soon as the curtain drew up catcalls began. When the performers retired, Powell spoke several times, but was not heard. I was told that the author (Mr Colman) desires to know whom he has offended. The Pros were a very great majority, and at last after a contest of better than 1!2 an hour, the victory was over and the piece was performed. I think it contains many good sentiments, and excellent instruction to young men and is not unworthy of Mr Colman. If vice must not be exposed to hatred and contempt, the usefulness of our theatres is at an end. Only I think the Covent Garden pleasures are represented in too favourable a light. When all was over Powell came on the stage and thanked the audience for their generous protection (Neville MS Diary). Receipts: #212 12s. (Account Book)

Event Comment: Afterpiece: To conclude with the Scene of the Waterfall, as it was originally performed. [This was included in all subsequent performances.] This Comedy (The Runaway) is much shortened since last Year and is the better for it (Hopkins Diary). Receipts: #197 7s

Event Comment: The Tragedy of Hamlet having been greatly Altered by D. G. was perform'd for the first time Mr Garrick playd divinely & Merited the great Applause he receivd It is Alterd much for the better in regard to the part of Hamlet & I think the alterations very fine & proper (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble considerably briefer. See "Garrick's Long Lost Alteration of Hamlet," PMLA, Sept. 1934.] Paid Mr George Garrick on account #100; Mr Bulkley for Mr Weston, #2 8s. (Treasurer's Book). [Reviewer for Town and Country Magazine comments unfavorably on the Hamlet alteration: "How far the critics will approve these mutations we will not at present determine; but the admirers of Shakespeare must certainly be displeas'd, whenever they see his immortal works mutilated."] Receipts: #284 5s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: [As afterpiece Public Advertiser announces The Rival Candidates, but see Hopkins Diary, 12 Oct.] The Managers met again to-day, but nothing settled. Hamlet was given out. I saw Mr Sheridan, he told me that Mr Lacy and he had agreed that no Play should be given out, nor any Bills put up, till they had settled this Affair, which was to be done to-Morrow at Mr Wallis's (the Attorney's) where they were all to dine. I waited on Mr Lacy, who agreed to the same, and no Bills or Paragraph were sent to the Papers. All the Business of the Theatre is at a Stand, and no Rehearsal called. Wed. 16th--Mr Sheridan, Dr Ford and Mr Linley dined today by Appointment with Mr Wallis where Mr Lacy was to have met them; about four o'clock he sent a verbal Message that he could not come to Dinner, but would wait upon them in the Evening, and about nine o'clock he came, and everything was settled to the Satisfaction (of them all) and a Paragraph sent to the Papers, and the Hypocrite and Christmas Tale was advertised for Friday, but no Play was to be done on Thursday--Covent Garden did not play on Friday (Hopkins Diary). Public Advertiser, 16 Oct., summarizes the proprietors' dispute: the Drury Lane patent had been purchased [in 1747] by David Garrick and James Lacy. On his death Lacy had devised his half-share to his son, Willoughby Lacy; on his retirement from the stage Garrick had sold his half-share to Sheridan, Ford and Linley. The original agreement between Garrick and Lacy, as recited in a document retained by the attorney Albany Wallis was that, in case of the sale of either share of the patent, or any part of either share, the seller was obligated to offer the first refusal to purchase to the other partner, and that this was to be done only when the theatre was closed for the summer. In selling one half of his share to Robert Langford and to Edward Thompson, Willoughby Lacy was--so argued his three partners--acting illegally: he had not offered to them the first refusal, and he was negotiating the sale at a time when the theatre was open. Public Advertiser, 17 Oct.. prints a statement from Lacy saying that he did not feel himself bound by the original agreement between his father and Garrick, but that, in the interest of the business of the theatre, he had asked Langford and Thompson to withdraw their claim to partnership, to which request they had acceded. Receipts: #130 9s. 6d

Event Comment: Benefit for Mr Hopkins, Mrs Hopkins. The Distressed Mother was oblig'd to be deferred on account of the death of Mr Holland's father (Hopkins Diary-MacMillan). Tickets deliver'd for that play will be taken

Event Comment: Benefit for Sparks. Miss Radley became Mrs Fitzgerald (Winston MS 10). Ld. Townly, Mr Sparks Jun: first Appearance (Cross Diary). Mr Sparks Junr Son of Mr Isaac Sparks made his first Appearance on any Stage in Ld. Townly a fine figure and met with Applause (Hopkins Diary)

Event Comment: The Genii is reviv'd with Alterations & Concludes with a Bacchanalian Jubilee & was receiv'd with great Applause (Hopkins Diary). Paid Mr Smith's Music Composing Bill for Alfred #26 5s.; Mr J. Johnston's Music Bill from Xmas last to the end of the season #23 6s. 10d.; Two extra flutes this night 10s.; Mr Loutherbourg's draft #80; Chorus 2 nights (this incl.) #4 1s. (Treasurer's Book). Afterpiece: Not acted these 9 years. [See 21 Dec. 1764.] Receipts: #140 5s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for King. The Play was very Imperfect. Bon Ton is a Comedy in Two Acts. Written 15 or 16 years ago Mr G. out of Friendship for Mr King gave it him to get up for his Benefit-It was verY well perform'd & receiv'd with the highest Applause (Hopkins Diary). Mainpiece: Not acted these 16 years. [See 29 Jan. 1759.] Part of Pit laid into boxes. Paid 4 days salary, list #377 4s.; J. French on acct #5 5s.; Mr Carter in full for Music for Rival Candidates #42 (Treasurer's Book). [Rather unfavorable review of Bon Ton in Westminster Magazine for March. Ascribes it to Burgoyne, with touches form Garrick.] Receipts: #291 2s. 6d. Charges: #66 7s. 6d. Profits to King: #224 15s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This New Comedy [Mainpiece] written by Mr Cumberland receiv'd with the greatest applause imaginable particularly Mr Moody's part. He play'd finely--it will have a great run (Hopkins Diary). New Scenes, Dresses, Decorations, &c. (Winston MS 10). [A six and one-half column review of the plot appeared in the Gentleman's Magazine for Feb. 1771.

Event Comment: Afterpiece: A masque in 3 parts with Music by Dibdin. New Scenes, Machines, Habits, and Decorations. This Entertainment is got up at vast Expence both in Scenery & Dresses very great applause (Hopkins Diary). But I wish it may answer the expence (Hopkins MS Notes). Book of Chorusses & Songs may be had at the Theatre. [The afterpiece thoroughly reviewed and excoriated by Theatrical Review for 28 Oct.] Paid Mr Dorman for coals #45 10s.; Mr Booth over stop'd last season 10s. 6d.; Supernumerary Soldiers #1 11s. (Treasurer's Book). Receipts: #259 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Command of their Majesties. This Comedy is reviv'd with great Alterations by Mr G. by particular desire of the Queen. The play went off vastly well Mr G. Play'd with great Spirit & much Applauded the Alterations are vastly lik'd it will now be a living Play (Hopkins Diary). Doors open half past five. Play to begin promptly at six. House (Hopkins Diary). Receipts: #156 12s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Comedy written by Mr Kelly was brought on the Stage by Capt. Addington as his own was well perform'd & receiv'd with great Applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd stopages #24 12s. 6d.; Paid salary list #529 2s.; Mr King's extra salary #3; Miss Brooker, 8 weeks not on list #8. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed favorably by the Westminster Magazine: "He that cannot relish such a pleasing picture of Manners with such powerful Sentiments, so interesting a Fable, and so striking a Moral, must be a churl indeed."] Receipts: #244 15s. 6d. (Treasurer's Book)