Event Comment: Benefit for Hopkins (prompter) and Mrs Hopkins. Charges #64 17s. [Profit to the Hopkins family #30 19s. plus Tickets.] Tickets delivered by Philips will be taken. Paid B. Johnson's Head bill #1 2s. 3d.; Paid Mr J. Johnston, by order #21; Rec'd Mr Pope's rent 1 year at #30 minus King's Tax of #3 8s.: Total #26 12s. receiv'd. Paid Mr Pope's bill #13 9s. 6d. (Treasurer's Book). Before 4 dined behind St Clements, and went to ye First Gallery to see the Distressed Mother....We had the Capricious Lovers, Lisetta by Mrs Clive, who took off the ridiculous sing-song at ye Opera House charmingly (Neville MS Diary). Receipts: #95 16s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Mr Love & Mr Sanderson's Night. as Authors of ye Pantomime (Hopkins). Benefit for Compo[ser]s Panto (Cross Diary). Mr Powell played much better than the first night. Princess Augusta married to the Hereditary Prince of Brunswick (Hopkins Diary-MacMillan). Receipts: #233 8s. (MacMillan)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Elizabeth Inchbald. Prologue by Thomas Vaughan (see text)]: The Dresses and Scenery are new. Morning Chronicle, 26 Nov. 1794: This Day is published The Wedding Day (1s.). Powell: Wedding Day rehearsed at 10; Siege of Belgrade at 11. Receipts: #295 2s. 6d. (207.7.6; 76.7.0; 11.8.0)

Event Comment: MMr Powell played very well (Hopkins Diary-MacMillan). Ld Chalkstone for 1st time by Mr Yates (very bad) (Hopkins). Benefit for Mrs Yates. Receipts: #259 8s. 6d. (MacMillan); charges: #65 9s. [Profit to Mrs Yates: #193 19s.

Event Comment: Rosetta first time by Miss Sharp--a loud Voice a bad face and mean figure She had Applause--but it won't do (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly and adds: Miss Sharpe was a Scholar of Mr Bates's--since married to Mr William Palmer, brother to Mr John and Mr Robert Palmer."] Rec'd the late Mr Powell's bond for #200 and 9 years interest in full #290; Stopages #11 18s. Paid Barrow and Co., Oil Bill #50 3s.; Powney, (stationer) #14 11s. 6d.; Tallow Chandler's third bill #47 12s. 4d.; Evans on Wardrobe acct #10 10s.; Grist on acct #6 6s.; Machin, Chorus 13 nights, #3 5s. Receipts: #116 13s. [Treasurer's Book)

Event Comment: By Command of their Majesties. King & Queen (Cross Diary). The play and Farce went off extremely well--The King and Queen seemed vastly pleased--after the play the King sent the Lord Huntington to return Mr Powell thanks in his name for the entertainment he gave them, and his good wishes for his success (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #240 15s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: MMiss Rogers being taken Suddenly ill, Mr Powell made an Apology (for Masr. Burton's reading the Page) but Spoke so low the Galleries could not hear; they cry'd out what is it &c. he spoke louder & all was well (Hopkins). Receipts: #220 15s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Benefit for Miss Pope. Mr Lee-Young Belmont (Hopkins). No Building on Stage; The Deuce is in Him oblig'd to be deferr'd. The Foundling not in 16 years. [See 26 March 1750.

Event Comment: MMiss Morris was a pupil of Mr Colman's--She was very much approved by the public in the character of Juliet. On the sixth night of her appearance on the stage she was taken ill, and died before the end of this season. See the Bill for her Benefit (Hopkins MS Notes). Afterpiece: Not acted these 6 years. [See 19 May 1762.] [The Occasional Prologue, by Colman, is Larpent MS 288, which introduces Miss Morris as Juliet, and stresses the qualms and fears of a new performer.] Receipts: #227 19s. 6d. (Account Book). Lloyd's Evening Post, 28-30 Nov.: Sir: The managers of both theatres have of late, in order to put a stop to the Public complaint against a dearth of actors, given trials to several stage candidates that seemed to have any promising requisite. Such experiments have not proved fruitless. The most brilliant and interesting of which was the young lady's appearance on Covent Garden Theatre last night, in the character of Juliet. So great was her terror, on presenting herself for the first time before a crowded audience, that, deprived of all her powers, she fell down on the stage in a swoon. The first act in consequence, was all terror on her side, all compassion and anxiety on that of the audience. But having had time between the first and second Acts to recover from her panic, she shone forth in the Balcony Scene the most pleasing promise of a young tragic actress that has been seen for half a century past, and continued so throughout. Her person is genteel, her tone of voice insinuating, variable, and melodious; her recitation is just and sensible; very affecting in the pathetic parts; condescending, free, and polite are the familiar speeches with the Nurse. She is happily devoid of all stage whine, and tragedy Cant. The manner she has been rudimented in does great honour to her instructors, who have so judiciously prevented the so excellent actor of this verily a Shakespeare's Juliet, from being sophisticated by the studied tricks, and false ornamenting of mistaken modern and degenerate art

Event Comment: Boxes 6s, Second Price 3s. Pit 3s. 6d. Second Price 2s. Gallery 2s. Second Price 1s. Upper Gallery 1s. Second Price 6d. No Money to be returned. Places for the Boxes to be taken of Fosbrook, at the Office in Russell-Street. Printed by C. Lowndes, next the Stage Door [and see 7 Oct.]. The Doors to be opened at 5:30. To begin at 6:30 [see 28 Oct.]. Powell, 15 Sept.: Jew rehearsed at 11; 16 Sept.: My Grandmother rehearsed at 10. Receipts: #387 16s. 6d. (307.1.0; 79.2.0; 1.13.6)

Event Comment: [Mrs Gibbs was from the hay.] Afterpiece: 21st time [i.e. in continuation of the reckoning for the previous season]. The Music composed, and selected from Cherubini, Kreutzer and Andreozzi, by Storace. An Accurate Edition of Lodoiska to be had at the Theatre. Powell, 26 Sept.: Provoked Husband rehearsed at 10; Lodoiska at 12 (for Palmer); 27 Sept.: Lodoiska rehearsed at 10 (for Bannister). Receipts: #433 19s. 6d. (296.14.0; 134.13.0; 2.12.6)

Event Comment: Mainpiece: Never perform'd. New Scenes and Dresses (playbill). This Comedy was written by Mr Obrien. It was very much hiss'd from the 2d Act & with the greatest difficulty we got thro' the Play amidst Groans hisses &c. They would not Suffer it to be given out again. After many Altercations between the Audience Mr G. & Mr King by the Author's Consent the Play was withdrawn (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble briefer. See long review of The Duel in British Theatre article, London Magazine, Dec. 1772, and Town and Country same month.] Paid Mr Scott (c[opper] laceman) #83 9s.; Mr Waller (hosier) #17 18s. 6d.; Mr Hatsell (mercer) #80 19s.; Mr Barrow & Co. for oil, #45 13s.; Mr Cropley (linen draper) #73 14s.; Mr Cubitt (tinman) #15 19s. (Treasurer's Book). Receipts: #241 4s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: Paid for Beer for the Men removing Music Books #2 19s. 6d. [In mainpiece the playbill assigns First Constantia to Mrs Powell, but she "having sprain'd her Ancle [sic] Miss Collins play'd 1st Constantia" (Powell)]. Powell: Chances rehearsed at 10 (Barrymore absent; Caulfield, Cooke, Welsh each two scenes; Trueman one scene). Receipts: #139 6s. 6d. (78/10/6; 57/16/6; 2/19/6)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 20 years. [See 11 Nov. 1752.] Characters New Dressed in the Habits of the Times. This play is alter'd by Mr Colman and receiv'd with Some Applause, but it don't seem to hit the present Taste a few hisses at the End (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid salary list #630 1s. 6d.; Widow Hunter #2 2s.; King's glass bill #3 17s. 6d. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed and contrasted with the original in the Westminster Magazine for Jan.: "Upon the whole we cannot esteem this a striking comedy, even with the assistance it has now received,--the fine manner in which it is got up, and the great expence which the managers have been at in habiting the whole dramatis personae in splendid and characteristic Old English dresses. All the actors except Mr King and Mr Parsons performed but indifferently. Bensley is the worst Old Man we ever saw. He presents the countenace of a sickly old woman; and the uniform goggle of his eye, by which he means to express infirmity and distress is the look of a man in anguish from the colic. Mr Palmer, Mr Brereton, and Mr Davis have a bloated vulgarity about them, which should ever deter the manager from assigning them the parts of cavaliers or men of fashion. Baddeley, as usual, overdid his part, and Mr Yates, as usual, was not very perfect in his."] Receipts: #192 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Rose is a New Musical performance of Two Acts by Dr Arne a very dull insipid piece. Mr G. protested against its being perform'd its being perform'd it was hiss'd from the beginning & wd not Suffer it to be given out again, therefore Mr King went on & told them it Should not be perform'd again until it be alter'd (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble differs slightly. See critical damnation of The Rose in British Theatre Article in The London Magazine, Dec. 1772.] Book of the Entertainment to be had at the Theatre (playbill). Paid Mr Petit for men's cloaths, #8 8s. CTreasurer's Book). [Reviewer for Town and Country Magazine (Theatre, No. XLI) disappointed with the Rose: "We are told that this precious piece of stuff is the production of an Oxford student; it may be so, of this every auditor is certain, that the collegian who penned it was so entirely lost in the pursuit of some abstruse study, that he has totally forgot grammar, common sense, and even his mother tongue...it was unanimously damn'd."] Receipts: #172 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Comedy is written by Mr Cumberland but I think inferior to his other Productions was tolerably well receiv'd but a most excellent Epilogue was Written by Mr G. & Spoken by Mrs Abington which gave a great Lift to the Play Uncommon Applause to the Epilogue (Hopkins Diary). [Macmillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid Mr Lauchery per order #1 1s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, Dec. 1774: We cannot think Mr Cumberland has courted the Comic Muse in this play so successfully as in the West Indian, and the rest of his comedies. His language is unexceptionably good; he is often as witty as Congreve, as easy as Vanbrugh, and as satirical as Wycherly. But language alone will not do. The plot is ill conducted.] Receipts: #243 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Play is alter'd by Mr Lenox from Eastward hoe! it was well perform'd and had Applause--some hisses at the End it won't do much (Hopkins Diary). Characters new dress'd in Habits of the Time. (MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid Mr Abrahams by Mr D. G. #40; Mr Caesar for Trimmings #6 16s. 6d. (Treasurer's Book). [Long review of the play and its merits and demerits as an adaptation appeared in the Westminster Magazine for Nov. It was approved of in general.] Receipts: #189 8s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Benefit for Powell. Part of Pit laid into Boxes. Send Servants at 3 O'clock to keep Places. Last night until after the Holidays

Event Comment: ["Dorion Jun. present only at the first Chorus of Lodoiska this Evening. Messrs Boyce, Horsfall and Hobler absent the whole Performance. Hamoir absent all the last Act" (Powell).] Powell: Hypocrite rehearsed at 10. Receipts: #175 2s. (107/9/6; 60/6/0; 7/6/6)

Event Comment: Mainpiece: With Alterations [by John Philip Kemble. In his version, as published in 1793, Lewis is assigned to Barrymore, Helena to Mrs Siddons, the Countess to Mrs Ward, Diana to Mrs Powell. Genest lists the present cast; it appears to be reliable. He omits Phillimore, who is assigned in the text, and Miss Tidswell]. A new Edition of All's Well that Ends Well to be had in the Theatre. Afterpiece: With a Sea Fightv. Powell: Drummer rehearsed at 10; Critic at 11:30; Cherokee at 1. Receipts: #282 1s. (178.19; 99.16; 3.6)