Event Comment: Benefit for Mrs Horton, an old Actress, & ye Sub: Treasurer (Cross). Positively the last time of Mr Garrick's performing the character of Fribble this season. Tickets deliver'd out for the Fatal Marriage will be taken. Tickets to be had of Mrs Horton at Mr Havard's in Broad Court, Bow-Street, Covent Garden; and of the Sub-treasurer at Mrs Quaker's in Broad St., Soho, and at the Stage Door (playbill). On Monday next The Recruiting Officer with several entertainments for the Benefit of Mr George Burton, Mr Harvey and Mrs Addison. Receipts: #175 (Cross)

Event Comment: Benefit for Yates. Aainpiece: By Particular Desire of several persons of Quality. Being the last time of performing it this season. Afterpiece by Desire. Many of Mr Yates's friends being desirous to see Mr Garrick in the part of Lord Townly, obliges him to change the play of the Mistake to the Provok'd Husband, and tickets deliver'd for The Mistake will be taken this night. Tickets to be had of Yates, next door to Mr Sparks's, Brazier, the corner of Catherine Street, the Strand, and of Mr Varney at the Stage Door. Receipts: #200 (Cross)

Event Comment: By Command of their Majesties. Mr Garrick played Lusignan and Lord Chalkstone. It is almost impossible to express how finely he played both characters. The Prologue was called for. Mr Garrick went on directly to speak it--as soon as he appeared a general clap and a loud huzza,--and there was such a noise from the House being so crowded, very few heard anything of the prologue.--As soon as the play began there was a great disturbance in the Gallery, and some called out, Guards Guards! that they could not go on.--Mr Lacy went on the Stage, and looked up to the gallery, and came off again without saying anything.--They soon grew quiet, and the play went on.--Monsr Rousseau sat in Mr Garrick's box (Hopkins Diary). [Account in the Public Advertiser of the original story upon which VanBrugh founded some circumstance in his Provok'd Wife, signed Heartfree. The Gentleman's Magazine, January, in the Historical Chronicle section noted that Jean Jacques Rousseau arrived in England on 13 Jan. and "was at the play on the 23rd, and presented himself in the upper Box fronting his Majesty."

Event Comment: Benefit for Theatrical Fund. Doors open at 5 o'clock. Play to begin at half past 6. Last night of season. Cash in the Galleries #88, from Mr Johnston #211 18s. Total #299 19s. Paid in sundries (Rent #8; Soldiers 14s.; Properties 2s.; Bill Stickers 18s.; Candles, Oyl, Lampmen #3 18s. 6d.; Printer #2 13s. 6d.; Total #16 5s. 6d.; Box tickets 680 #170). Ladies and Gentlemen who have taken tickets for the Pit and Boxes are requested to be early at the Theatre, to prevent their being incommoded in getting to their Place. [N.B. 27 June 1767 the Gentleman's Magazine reports that Sg Tenducci "renounced the errors of popery, and embraced the protestant religion in Dublin."] Receipts: #299 19s. (Treasurer's Book). Instead of going to dinner put The Suspicious Husband in my pocket and read Ranger's part at the Somerset Coffee House. Dressed and at half past 5 went into the Front Boxes at Drury Lane to see The Suspicious Husband for the Fund for the Relief of Decayed Actors, being the last time of performing this season. The Pit and Boxes were laid together. Mr Garrick spoke an occasional Prologue and played Ranger. Though in the back row I saw him very well by the help of my glass...Before the Dance Mr Garrick saying that he would not have been able to do it after, in the name of the company and managers thanked the public for the favors received this season. Mr @@ asked me to go to Vauxhall after ye Play, but I chose rather to see Daphne and Amintor ye characters as usual (Neville MS Diary)

Event Comment: [See note for 9 Jan. 1770 of a mild riot this night during best scene of The Orphan.] Afterpiece: A New Opera [by George Alexander Stevens] the Music composed by Mr Fisher. Books of the entertainment to be had at the theatre. Gave Duke of Glocester's Footmen #2 2s. (Account Book). [Afterpiece a roaring burlesque of Lee's Rival Queens. Larpent MS 302 includes Semi Chorus, Grand Chorus, and Perdiccas, not listed in the Playbill. The Court awakes with total hangover. Alexander orders a pot of coffee to clear his head. Thais begs him to leave the gout giving juice-Retire with me @ In my Chinese pavilion, drink some Tea." Afterpiece reviewed inthe Freeholder's Magazine for Jan.] Mr Shuter and Mrs Mattocks gave great satisfaction in their different characters; the words of the songs were written by Mr George Alexander Stephens, author of the celebrated Lecture upon Heads, and several other whimsical productions; and the airs which had Uncommon merit, were composed by Mr Fisher, a young genius, who has hitherto been but little known in the musical world. Receipts: #215 8s. 6d

Event Comment: Prologue by Garrick; Epilogue by Cumberland, spoken by Foote and Mrs Jewell. A Comedy Never performed [by Foote]. [Audience included Dr Johnson, Mr Colman, Mr Garrick, Dr Goldsmith, Mr Macpherson, Mr Stevens, Sir Joshua Reynolds, Lord Littleton....So much applause that the audience stopped the play and required one speech repeated (Theatrical Intelligencer).

Event Comment: Lethe is reviv'd with Alterations & a New Character-very well receiv'd & great Applause-Mr Garrick play'd with great Spirit & was much Applauded (Hopkins Diary). [MacMillan notes lack of Fribble parts in Larpent MS. Yet Theatrical Review, 11 Jan., describes briefly the alterations, suggesting, The character of the Fine Gentleman in the former Lethe had some strong allusions to the behaviour of Gentlemen behind the scenes at the playhouses, which custom being abolished of late years, the character had lost its importance, on which account it is altered to a Fribble, and consequently entirely new written." A methodist taylor, an Irishman, Mr & Mrs Carbine (originally Mr & Mrs Tatoo) are also new. See account also in Town and Country Magazine (Theatre NO. XXXIII).] Paid Salary list, #502 3s. 6d.; Mrs Abington's cloaths acct #2; Mr S. French 6 days #1 10s.; Rec'd, Stopages. #11 13s. (Treasurer's Book). Receipts: #245 11s. (Treasurer's Book)