Event Comment: TTurbutt (from the Theatre-Royal in Drury-Lane) and Yates (from the Theatre in Goodman's-Fields). At Turbutt's and Yate's Great Theatrical Booth, Opposite the King's Head and Greyhound Inn, West Smithfield. [The Fair runs from 22 through 26 Aug.

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Parts of Pit laid into Boxes. Afterpiece: By Particular Desire

Event Comment: Benefit for Yates. Part of Pit laid into Boxes (playbill). Charges #64 5s. Profit to Yates #82 3s. 6d., plus #102 11s. from tickets: (Box 367; Pit 72). Paid half year's Poor's rate for the theatre due Ladyday last #20 8s. 4d.; and for House in Bow Passage 14s. 7d. (Account Book). Receipts: #146 8s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Yates. Tickets at the Parrot in Tavistock Street and at the Stage Door, Afterpiece: A new Comedy, never performed before. [Anonymous alteration of Boden's Modish Couple.

Event Comment: Benefit for Yates

Event Comment: Benefit for Yates. Part of Pit laid into Boxes. Last time of performing till Easter Holidays. Afterpiece: Never Performed There (playbill). Charges #64 5s. Balance to Mrs Yates #90 7s. 6d. plus #112 15s. in tickets (Box 406; Pit 75). Paid John Doe for sticking Black Bills #4 10s. (Account Book). Receipts: #154 12s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Yates. Part of Pit will be laid into the Boxes. Charges #64 18s. Balance to Yates #46 12s., plus #96 3s. from tickets (Box 351; Pit 56) (Account Book). Receipts: #111 2s. 6d

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: Altered from Corneille [by Colley Cibber?]. Never Performed There. Pit and Boxes laid together (playbill). Charges #66 7s. 6d. Profit to Mrs Yates #39 7s. 6d., plus #179 from tickets (Box and Pit 716). Paid Younger a Bill for writing parts #5 19s. 9d. Paid John Smith for a Blue cloth suit lac'd with gold #9 9s. (Account Book). Receipts: #105 15s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Yates. Receipts: #148 11s. Charges: #67 3s. Profits to Mrs Yates: #81 8s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 10 years [not acted since 20 Apr. 1765]; in [it] will be introduced a Grand Triumphal Entry of Publiusv, with the original Music composed by Boyce. [This was included in all subsequent performances.] This is the first Time that Mrs Yates played since the Paper Quarrel between the Managers and her. Before the Play began Mrs Yates went on, and made the following apology, "Ladies and Gentlemen, I hope what has been already published has been sufficient to satisfy the Publick that I did not intend to affront or insult them. I have only to add, that it ever has (been) and ever shall be my Study and Endeavour to please that Publick from (whom) I have received so many Favours." The Audience applauded, and the Play went on--Mrs Yates played finely and had great applause (Hopkins Diary). Receipts: #145 2s. 6d

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by George Edward Ayscough, based on Semiramis, by Voltaire. Prologue by the author. Epilogue by Richard Brinsley Sheridan (see text)]: With New Scenes and Dresses. This Tragedy is a translation from Voltaire by Captain Ayscough. Mrs Yates played finely, and met with the Applause she deserved. Mrs Reddish, alias Mrs Canning, who played the part of Azema, was hissed all through, and must never perform again. Indeed she was very bad. The Play was greatly applauded (Hopkins Diary). Public Advertiser, 24 Dec. 1776: This Day is published Semiramis (1s. 6d.). Receipts: #226 3s. 6d. (224.16.6; 0.0.0; 1.7.0)

Event Comment: At the Great Theatrical Booth, Bowling Green. By Permission. Benefit Laguerre and Boaman. By a Company from the Theatres-Royal, for their Diversion, a Concert...gratis, etc. Boxes 3s. 6d. First Gallery 1s. 6d. Upper Gallery 1s. 6 p.m. Daily Advertiser lists Miss Hippisley for Miss Prue in mainpiece and for Kitty in afterpiece, and Mrs Yates for Melissa. In the London Daily Post and General Advertiser bill Mrs Dunstall doubles two roles

Event Comment: [W$William Hint, in a Letter on Managers (Daily Gazetteer, 26 Oct., suggests the managers blundered by casting Yates as Gomez. He felt Yates unsuited to the role.

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Farce damn'd & Half-pence thrown. Mrs Cibber's Son dy'd two Days ago & she never came ot play for Holland, Mrs Yates, or me ye old Game at this Season. Receipts: #150 (Cross)

Event Comment: Benefit for Yates. Farce not acted for two years [see 5 May 1757]. Last acting till after Easter Holidays. Receipts: #180 (Cross); charges #63 (Winston MS 8)

Event Comment: [The Farce A Fairy Tale in 2 acts by Dr Hawkesworth never acted before. Epilogue by Garrick. Spoken by Mrs Yates. The Fairy announced as Miss Marten in advance bills (Winston MS 9).

Event Comment: MMrs Yates very imperfect, and played very bad (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #63 5s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Afterpiece: By Desire. Benefit for Holland. Part of Pit laid into Boxes. House Charges #67 1s. 6d. [Profit to Holland #201 8s. 6d.] Tragedy (never performed) written in the manner of Shakespeare [by Joseph Reed]. Rec'd stopages 16s. 6d. Paid salary list #294 2s. 8d.; Chorus singers 1 night #2 5s. 6d. (Treasurer's Book). Receipts: #268 10s. (Treasurer's Book). To see Dido, a Tragedy in Shakespere's style, performed for the first time, with Daphne and Amintor. This piece is the production of a Ropemaker of Chadwick, and being refused by the managers, was given to Holland to be played for his benefit. It went off with considerable applause and is by desire to be performed again. Powel and Yates were good in Aeneas and Dido. Holland played Narbel, Havard Bilias, and Bensley Anchises. We had a prologue spoken by King and an Epilogue spoken by Mrs Abington. Before the play began, by the light of my wax taper read No. 1564 of the London Chronicle, in which was Night' a pretty good ode (Neville MS Diary)

Event Comment: At 5 went into the Pit to see Mrs Yates' first appearance on that stage....Hastings for the first time by Powell, but I like Barry better in that character....Mrs Bellamy always excelled in the character of Alicia. Jane Shore by Mrs Yates who far surpasses Mrs Dancer in that character...Woodward is the best Fine Gentleman [in the farce] I ever saw. Drunken man very well by Dunstall (Neville MS Diary). Receipts: #189 12s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: With additions. Never Performed there. House charges #63, candles #1 5s., Extra wardrobe #1 5s. 6d., Side Drum 2s. Total #65 12s. 6d. Balance to Mrs Yates #46 12s. plus income of #170 from 680 Box tickets (Account Book). Receipts: #112 4s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece [by R. Glover, Esq]. Pit and Boxes will be laid together. Ladies send Servants by 4 o'clock, and come as early as possible to prevent Confusion

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Richard Brinsley Sheridan. Prologue by David Garrick. Epilogue by George Colman elder (London Chronicle, 9 May). Text 1st published (unauthorized), Dublin, 1780]: With New Scenes and Dresses. "No modern theatrical piece ever met with a fuller success, nor deserved it more... The performers deserve every sort of commendation for their spirited exertion in supporting the respective characters, especially Smith, King and the incomparable Mrs Abington" (Gazetteer, 9 May). "To my great astonishment there were more parts performed admirably in The School for Scandal than I almost ever saw in any play. Mrs Abington was equal to the first of her profession, Yates (the husband), Parsons, Miss Pope, and Palmer, all shone. It seemed a marvellous resurrection of the stage. Indeed, the play had as much merit as the actors. I have seen no comedy that comes near it since The Provoked Husband" (Walpole [13 July 1777], X, 82). Receipts: #224 10s. (215.12.0; 8.14.6; 0.3.6)

Event Comment: The natural grandeur and commanding air of [Mrs Yate's] deportment contradicts the whole idea of the part...We cannot help thinking that [the two characters] would be much better play'd throughout, if they were exchanged; the haughty Alicia would sit much more characteristically on Mrs Yates, and Mrs Crawford would give a degree of plaintive softness to Jane Shore which seems to have been intended by the author (Gazetteer, 3 Nov.)

Event Comment: Afterpiece: By Particular Desire and for the last time this season (Public Advertiser). For Miss Macklin's benefit. Ye farce of ye two Knights was to have done, but Mr Yates not being perfect it was chang'd (Cross). Receipts: #210 (Cross)