Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: This Farce is taken From the Midsummer Night's Dream, by Coleman, & is a very pleasing Farce, & well receiv'd by the Audience (Hopkins). Songs of the Entertainment to be given at theatre. Mdsr Night's Dream Cut. Serious parts quite out. Went off well (Cross Diary). This Farce is taken from The Midsummer Night.-Mr Colman thought it was a pity so much pains and expense as was bestowed on the Midsummer Night's Dream should be thrown away,-he luckily thought of turning it into a farce, which alteration he made in one night,-and now I think as pleasing a farce as most that are done.-Miss Wright? is vastly great in her songs (Hopkins Diary-MacMillan). [See "A Midsummer Night's Dream in the hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.

Event Comment: Benefit for Miss Twist. Tickets to be had of her at 10 Wild-Court, Wild-St., and at the Theatre

Event Comment: The worst House I ever saw.--This morning Mr Packer's mother died, and we were oblig'd to get Mr Parsons to do Vizard, and Mr Baddeley Smuggler.--No apology was made, and I believe nobody took any notice of the change.--Miss Street and Master Clinton, Dancers, first time, greatly applauded (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #63 3s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: By Authority. [The Stratagem] An English Tragi-Comical Burletta, translated from the Italian. Music by Hasse. All Scenes, Cloaths, and Decorations entirely new. Prices: Box 5s.; Pit 3s.; Gallery 2s. To begin exactly at Seven. Places to be taken at the Theatre. Vivat Rex. 'Tis hoped no Gentlemen will take it amiss that they cannot be admitted behind the scenes, or into the orchestra. Those who have already taken places, will be so good to send in time (Public Advertiser). [This full notice repeated in subsequent bills, will not be recorded further.

Event Comment: Miss Biddy by Miss Jarratt (an apprentice to Mr Jefferson) a pretty little figure & met with Applause. Not much of an Actress (Hopkins Diary). [Macmillan note from Kemble differs slightly.] Paid Mr L. Frederick for sattin, #57 18s. 6d.; Mrs Sykes for women's cloaths #13; Mr Vernon on note #9 9s. (Treasurer's Book). [Reviewer for Town and Country Magazine (Treatre, XL) writes of Miss Jarratt, she has been under the tuition of Mr Jefferson and promises to be become an agreeable actress in parts (such as Biddy").] Receipts: #224 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: [Miss Harper is identified in playbill of 8 June.

Event Comment: Benefit for Phillimore, Miss Tidswell & Miss Barnes. Diary, 24 May: Tickets to be had of Phillimore, Little Russel-street; of Miss Tidswell, No. 8, Martlet-court, Bow-street; of Miss Barnes, No. 23, Clare-street, Clare Market. Receipts: #217 18s. (32.13; 21.14; 0.10; tickets: 163.1) (charge: #105 17s. 1d.)

Event Comment: By Permission of the Lord Chamberlain. Benefit for Mrs Churton. The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15. Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. Upper Gallery 1s. Tickets to be had of Mrs Churton, No. 33, New-Bond-street; of Wye, Masquerade Warehouse, Panton-street; and of Rice, at the Theatre, where Places for the Boxes may be taken

Event Comment: [Extra night] By Permission of the Lord Chamberlain. Benefit the Widow of a Baronet [Sir Richard Perrott] and a large Infant Family. [Address by John Taylor (True Briton, 21 Sept.).] Tickets to be had of the Widow, No. 28, Spring-street, Portman-square [and see 28 Jan. 1799]

Event Comment: Two Young Lady's made their first Appearance in the Characters of Polly & Lucy Pupils of Dr Arne--Miss Wellers figure is very well for Polly but she wants Spirit & is apt to Sing out of Tune. Mrs Bradley is Tall & a good figure for Lucy and acquitted herself very well in that character they both met with Applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly: Two young Gentlewomen appeared in the characters of Polly and Lucy,--brought out by Dr Arne,--Miss Weller and Mrs Bradley.--Miss Weller's figure was very well for Polly; but she is a piece of still life, sings out of tune and will never make an actress.--Mrs Bradley,--very tall, and appears to have blackguard requisites enough for Lucy, but will not do for anything else--Hopkins Diary No 7. Mrs Bradley is since married to Mr Prior the Builder.--J. P. Kemble."] Paid Renters #8 [this payment occurs each playing night of the season, 188 times in all, and will not be further noted]; Mr Carver, six days, #6 [a weekly payment outside the pay list throughout the season. Presumably to scene painter. No further noted]; Mr S. French, 6 days, #1 10s. Renters total for season #1592. Carver total for season #088 (Treasurer's Book). [see account of Miss Weller and Miss Bradley in Town and Country Magazine (Theatre XXXVIII): The first performed the part of Polly, and the latter that of Lucy. Their figures are both genteel, and their countenances expressive. Miss weller was much confused upon her first entrance; but from the melody of her voice, tho she did not raise it sufficiently in many parts, there is reason to believe, when she was got the better of her terrors of facing an audience, that she will be an acquisition to the stage, at least as a vocal performer. Miss Bradley's performance of Lucy with great spirit, vivacity and Propriety' and her singing being so well suited to the character, she so much eclipsed Polly, that the audience formed a more indifferent opinion of her abilities than she deserved."] Receipts: #220 11s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Desse, Oates, Elrington, Miss Ferguson, Miss Morrison. Tickets deliver'd out by Dupre, Mrs Bambridge, Miss Allen and a Family under Misfortune will be taken

Event Comment: Nothing under full price, will be taken during the time of the performance (General Advertiser). [This note appears on succeeding bills which include Miss in Her Teens this season, and will not be recorded further.] Afterpiece: Never acted there before [by David Garrick]. Receipts: #196 3s

Event Comment: Benefit for Miss Brent. Last time of company's performing till the Holidays

Event Comment: Went into the Pit to see Garrick do Abel Drugger. Read three acts of the play. Subtle, Face and Dapper are well played by Burton, Palmer and Dodd. Love and Mrs Pritchard excellent as usual. Mrs Love did Tag in Miss in her Teens (Neville MS Diary)

Event Comment: Benefit for Miss Reynolds. [Afterpiece usually acted as The Man of Quality.

Event Comment: Tickets delivered by Miss Barnes, Mrs Nevill, Gibson, Blandy, Leslie, Bayne, Finney, Stevens will be taken. Afterpiece: Not acted these 2 years [not acted since 5 June 1777]. Receipts: #57 1s. (39/2/0; 17/11/6; 0/7/6; tickets: none listed)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Elizabeth Inchbald. Larpent MS 789; not published. Prologue by Henry Sampson Woodfall Jun. (London Chronicle, 17 Dec.); Epilogue by Frederick Pilon (Public Advertiser, 19 Dec.)]. [Miss Blower had 1st appeared at dl, 27 Apr. 1782, and thereafter in Dublin.] Receipts: #180 7s. 6d. (169.19.0; 10.8.6)

Event Comment: By His Majesty's Company. At the Theatre Royal in the Haymarket [repeated in all bills] will be performed, by particular Desire, a Comedy...Places to be taken of Mr Jewel, at the Theatre. 7 p.m. [Repeated in the bills.] The house has been altered, as there was formerly but one gallery. [Miss Ogilvie was the young gentlewoman.] Went at 5:30 (before ye doors were open) to Foote's new Theatre in ye Haymarket which was open for ye first time tonight, and is very neatly fitted up. Got a good place in ye Pit...a very humorous Prologue in Prose by J. Palmer as Snarl a writer of Political Letters for the newspapers. Weston as Laconic a newspaper poet--Foote as Manager and Scaffold ye Builder (ye real one of ye house as some said)...in Smirk (Foote) took off Langford to a hair, not forgetting his son's affair with Dr Chauncey. Shift and ye Epilogue as Dr Squintum by Bannister, who took off Holland, Dodd, Moody, and Champneys surprisingly well...The house pretty full. York there awhile (Neville MS Diary)

Event Comment: Afterpiece: Not acted these 5 years [not acted since 4 May 1782. Miss Raymond is identified by MS annotation on Kemble playbill; Diary, 6 Apr., states she had acted two or three nights at Bath]. Receipts: #244 11s. (227.10; 16.6; 0.15)