Event Comment: "We consider Madame Mara, to use vulgar phrase, as upon he last legs...[Her] Polly is downright burlesque; her figure, countenance, and time of life are directly repugnant to our ideas of the character; and her foreign accent and gesticulation complete the absurdity" (Monthly Mirror, Nov. 1797, p. 299). "Mme Mara is merely a singer; her voice is by no means calculated to give effect to the dialogue of the part; and her performance, although she appears to have paid considerable attention to the degree of action necessary for the part, is greatly deficient in point of feeling...Her deficiency in person and performance, however, is amply compensated for in her ability as a singer" (Morning Herald, 26 Oct.) Receipts: #329 16s. (324.6; 5.10)

Event Comment: This Musical Farce of one Act was wrote by Mr G on purpose to introduce Miss Abrams (a Jew) about 17 Years old. She is very small, a Swarthy Complexion, has a very sweet Voice and a fine Shake, but not quite power enough yet-both the Piece and Young Lady were receiv'd with Great Applause (Hopkins Diary). Books of the Songs, Choruses etc. of Afterpiece to be had at the Theatre. The Conscious Lovers oblig'd to be deferred till Monday, with which will be performed the last new Grand Ballet, The Savage Hunters. [Advertisement to the published edition: "The author of this musical Farce, begs leave to inform the readers, if there should be any, that it was merely intended to introduce The Little Gipsy to the public, whose youth and total inexperience of the stage made it necessary to give as little dialogue to her character as possible, her success depending wholly upon her singing-This reason added to another, which is that the piece was produced at an early part of the season, when better writters are not willing to come forth, is the best apology the Author can make for its defects."] Paid 6 days salary list at #104 7s.-per diem, #626 2s.; Mr Lamash on note #5 5s. (Treasurer's Book). [The note on sale of books of the songs and choruses for the afterpiece occurs on all subsequent bills this season in which May Day is mentioned. The songs and chorusses and overture by Dr Arne. The afterpiece reviewed in Westminster Magazine for Nov.: The preparation is palatable, and the hand of the preparer is discoverable from the affinity between the scene of Roger and the Old Man, and that of whittle and Thomas in the Irish Widow....The Music of the overture and Finale were remarkably light and pretty: some of the airs also did Dr Arne credit. As to Miss Abrams, she has a sweet pipe, and a natural shake that charmed us;-If maturity does but strengthen her voice, at the same time that it gives her ease in deportment, she will prove an ornament to the stage."] Receipts: #205 3s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Younger. Tickets deliver'd for Macbeth , by Branson and Miss Helme, will be taken. Mr Younger being oblig'd by Mr Powell's illness, to change his play of Macbeth to the above tragedy, humbly hopes for the Indulgence of his Friends and the Public in general. Charges #67 9s. Balance to Younger #18 3s. 6d. plus #48 9s. from tickets (Box 97; Pit 110; Gallery 77). [Branson and Miss Helme seem to have borne none of the charges and to have received full value for their tickets]: Branson #33 (Box 29; Pit 99; Gallery 109); Miss Helme #16 14s. (Box 1; Pit 63; Gallery 70). Receipts: #85 12s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Ladies send servants by 3 o'clock. A Comic Opera, Never Perform'd [by Isaac Bickerstaffe]. The Scenes, Dresses and Dances entirely new (playbill). [The playbill does not assign parts. Assignment from Genest and Winston who both identify the Young Gentlewoman as Miss Brickler. The Music compiled from Favourite airs of the most celebrated composers." See note for 27 May relative to dances in this opera.] Receipts: #245 14s. (Account Book)

Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: Mr Lacy a Proprietor of this Theatre made his first appearance upon the Stage in the part of Alexander. He is very Tall, & Thin, a good Voice but His Fright took away from it's power--he was rec'ed with Applause. Mr Garrick wrote a New Occasional Prologue to introduce him, which was Spoken by Mr King & rec'ed with great Applause (Hopkins Diary). Paid 4 days list at #91 8s. 10d. per diem #365 15s. 4d.; Mr J. French on Acct #10 10s. (Treasurer's Book). [The Westminster Magazine commented on Willoughby Lacy's performance (Oct. 1774): "His performance was far from answering the expectations we had been taught to form from a friend and pupil of our English Roscius. Indeed Mr Lacy is a very young man: therefore we ought not to draw the line of our expectation. His figure is at present lank, awkward, and unengaging; his voice distinctly powerful, but inharmonious; his action outre, vulgar and forced: his attitudes unnatural, affected and disgustful; and his delivery a continued rant, without proper change, a pleasing variety, or a just discrimination of the necessary difference of tone demanded by the different passions. These...capital defects...are not unsurmountable...The play was prefaced by a new Prologue, evidently the production of Mr Garrick. It had some humor and was well received. The purport of it was to beg favor for the hero of the evening, whom it compared to a young swimmer, who had tried to float in two shallow streams, and was now about to venture himself in the great deep. This image is certainly an apt one, though, it is no great compliment to the audiences of Norwich and Birmingham."] Receipts: #248 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit Arne and Young Master Arne. At the particular Desire of several Persons of Quality. Afterpiece: a new Masque. Alter'd from the Serenata made on the Joyous Occasion of the Royal Nuptials: With Additions. [See Love and Glory, DL, 21 March, by Phillips and Arne.] Tickets for Tench at othello taken this night

Event Comment: Benefit Mrs Lampe and Miss Young. Mainpiece: At the Particular desire of several Ladies of Quality. Afterpiece: By Desire. [Margery; or, A Worse Plague than the Dragon, by H. Carey, a sequel to Dragon of Wantley.] Tickets at stage door and at Mrs Lampe's and Miss Young's Lodgings, at the Golden Ball, in Brownlow St. Tickets deliver'd out for She Wou'd and She wou'd not will be taken for this play

Event Comment: Benefit for Marten and Miss Young. Charges #60. Deficit to each #14 3s. 9d., covered by income from tickets: Marten #62 17s.; Miss Young #57 2s. Advanced to Servandoni #5 5s. N.B. The Opera Rosamond cannot be performed on account of Miss Falkner's Indisposition. Receipts: #31 12s. 6d

Event Comment: The Opera Dances [Les Delassemens Militaires and Cupid and Psyche, both advertised on playbill of 30 Oct.] are obliged to be deferred till Saturday, on account of Mme Hilligsberg not being sufficiently recovered from her late accident [see 28 Oct.] to perform. [Miss Wheatley, who had 1st appeared at dl, 16 Feb. 1795, is identified in European Magazine, Nov. 1797, p. 339.] Receipts: #119 4s. 6d. (113.7.6; 5.17.0)

Event Comment: Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. Upper Gallery 1s. [Note repeated in subsequent bills. Larpent MS 337 casts the Prelude as follows: Manager-Younger; Author-$Kniveton; Carpenter-$Davis; Mr Reinhold-$Mr Lewes; Chairmen-$Saunders, $Fox">Dyer; Prompter-$Younger; Author-$Kniveton; Carpenter-$Davis; Mr Reinhold-$Mr Lewes; Chairmen-$Saunders, $Fox; Young Lady, her first appearance; servant.] Receipts: #199 5s

Event Comment: Mainpiece: by Shakespeare, in 5 acts. With New Music, Scenes, Dresses and Decorations. Public Advertiser, 6 Jan.: The Shipwreck, which opened the Piece, was designed and executed under the Direction of DeLoutherbourg. The new Airs and Chorusses are composed by Linley Jun. The Musical Instrument (played behind the Scenes) is the Invention of Merlin. Morning Chronicle, 6 Jan.: Caliban is by much the best performed character in the piece... The dresses were rich, but to our amazement those of Ferdinand, Sebastian, &c. were in the Spanish taste. [Ibid., 8 Jan., remarks that the entire omission of I. i is to be regretted. Miss Field and Mrs Cuyler are identified by MS annotations on Kemble playbill.] Receipts: #231 9s. 6d. (211.19.0; 17.5.6; 2.5.0)