Event Comment: By His Majesty's Command. Mainpiece. Written by M Voltaire

Event Comment: At Mr Dorey's Boarding School at Great Chelsea...the celebrated French Tragedy...written by the famous Mons de Voltaire

Event Comment: By Command of his Royal Highness the Duke, their Highnesses the Princess Amelia, the Princess Caroline, the Princess Louisa, and the Princess Maria. Mainpiece: Written by Mr Voltaire

Event Comment: By the Company of Comedians from Goodman's Fields. Taken from the French of Mons Voltaire. [By Aaron Hill.] Admission: 4s., 2s. 6d., 1s. 6d., 1s. 7 P.M

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Mons Voltaire. London Daily Post and General Advertiser, 13 Oct.: We are assured Mr Giffard will very shortly open the Theatre in Goodman's-Fields, notwithstanding the many false and invidious Reports o his having intirely left that part of the Town

Event Comment: Never acted before...From the French of Voltaire [By James Miller]

Event Comment: Author's Night. The Author labouring under a severe and dangerous illness, hopes his friends will excuse his personal Application, and send for tickets to Mr Watts, at the Printing Office in Wild Court; or to Hobson at the Stage door of the theatre at Drury Lane Mahomet translated from the French of Voltaire; but I have no great opinion of the subject, or the original author as a poet; and my diffidence is rather improved by the testimony of those who have seen it.-Letters of William Shenstone, p. 89

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy never performed there. Mrs Yates first appearance this stage in 8 years. This Play is from the Orestes of Voltaire Mrs Yates who has been at Covent Garden these 8 years is now return'd & chose to make her first appearance in the part of Electra. Mr Garrick wrote an Excellent Prologue & Epilogue for the Occasion both of which were greatly receiv'd With great Applause. The Play is very dull & heavy & Mrs Yates wanted Spirit greatly in the part of Electra had but little Applause (Hopkins Diary). Paid salary list 5 days at #91 8s. 10d. #457 4s. 2d.; Mr French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From Westminster Magazine, Oct. (of the mainpiece): From its want of business, it is a very heavy, tedious performance. Most of the scenes are mere declamations; and a certain air of coldness and apathy, which is the peculiar characteristic of French drama, runs thro the whole, which must ever render it unpleasing as well as uninteresting to an English Audience." Gave a severe comment on the Prologue with its theme "home is home be it ever so homely." Preferred the Epilogue. The perspective scenery of Argosv, the Palace of Aegisthusv, and the Tomb of Agamemnonv, designed by Loutherbourg, and painted by Messrs French and Roy, were warm and spirited, and the dresses elegant and characteristic."] Receipts: #243 17s. 6d. (Treasurer's Book)