Event Comment: Rec'd Stopages #1 3s. Paid 4 days salary list #289 5s. 8d. at #72 6s. 5d. per diem; Mrs Abington in full of #60, for cloaths #1; Mr S. French #1 10s.; Mr S. Barry and Wife 1 days salary in full #8 6s. 8d.; Sieur Daigville and Wife ditto #1 (Treasurer's Book)

Event Comment: Twelfth Night was put up for this Night but Mrs Abington sent word She was hoarse & could not play, therfore it was chang'd to the Fair Quaker & great Bills put up about three (Hopkins Diary). [Twelfth Night was deferred until 10 Dec.] Paid Salary List #529 2s.; King's extra salary #3; Mr J. French on acct #10; Chorus 2 nights (this incl.) #4 1s.; Rec'd stopages #26 6s. 6d. Receipts: #104 15s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Abington having sprain'd her leg, the new Comedy Ye School for Wives oblig'd to be deferr'd (Winston MS 10). Paid properties 13s. 6d.; Housekeeper's Bill #9 8s. 6d. Receipts: #254 5s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Afterpiece: A New Comedy (by Hugh Kelly] of 2 Acts never perform'd. [Written, as the author states in his Advertisement to the Edition of 1774, at the instigation of and on the inspiration of Mrs Abington. The Larpent MS 379 lists a partial cast and the lengths for each part: 10 Hector Strangeways-Shuter; 7 Brownlow-$Bensley; 5 Ormsby-$Clarke; 6 Bussora-...; 5 +Orson-...; 6 +Pillage-$Dunstall; 1!2 Servant-...; 5 +Lady Strangeways-$Mrs Green; 7 1!2 Zelinda 1!2 Jenny-....(A Length was 42 lines of dialogue.)] [From the +Westminster Magazine, Dec: Though there is scarce anything new in the Plot, Characters, Dialogue of this piece; yet upon the whole we found it extremely entertaining. The Indian servant is well introduced to satirize the follies and vices of the metropolis; and Sir Hector and his son give us a good dish of sea terms, well served up by Messrs $Shuter and Quick."

Event Comment: Mr Reddish being a little out of his Senses he could not play Morcar in Matilda therefore notwithstanding the Bills were up for it we were oblig'd to change it to the West Indian & about Two o'clock we put up fresh Bills for West Indian and as Mrs Abington was not in humour to play at so Short Notice we were oblig'd to borrow Miss Barsanti to play Miss Rusport (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd Mrs Johnson's rent one year to Lady Day 1774 #6 (Treasurer's Book). Tragedy of Braganza is oblig'd to be deferr'd till Thursday on account of Mrs Yates's indisposition. Receipts: #161 17s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs King was put in the Bills in the following manner: Rosalind By Command by Mrs King. A Circumstance I never knew before, nor do I know by what accident it happened. I'm Sure it's a particular Honour, which her acting cannot deserve (Hopkins Diary). By Command. [Macmillan's note form Kemble comments on Hopkins' astonishment at the command procedure: "This circumstance was a contrivance of Mr Garrick's in order to mortify Mrs Yates, Mrs Abington, and Miss Younge."] Paid Mr Loutherbourg on acct. #31 13s. 4d. (Treasurer's Book). [This payment occured monthly, and was made up to #261 10s. 4d. by a final payment of #8 on 29 June 1776. No further itemization of it will be made.] Receipts: #260 12s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for the Author of the Alterations (Hopkins Diary). [On this day Garrick wrote to Mrs Abington, relative to his practice in casting new plays: "That I may hear no more of this or that part in Mr Murphy's play, I now again tell you that every author since my management distributed his parts as he thinks will be of most service to his interest, nor have I ever interfered, or will interfere, unless I perceive that they would propose something contrary to common sense" (Harvard Theatre Collection, Autograph Letter Signed). Charges: #84 (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Abington being ill with a cold, The Sultan is oblig'd to be deferr'd a Day or two. Receipts: #83 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Abington continuing ill, The Maid of the Oaks oblig'd to be deferr'd. Soon after the Farce began off off--no, more, no more, was the General Cry with much hissing--Mr King went on Two or three times to know their pleasure but they would not hear him. They Call'd for Mr Garrick he attended--but they would not hear him for a long time tho' Attempted Several times to speak--at last Somebody said hear him! hear him!--Mr G. told them that he would wait their [sic] all Night with pleasUre if they requir'd it--hear him! again was bellow'd out--he told them he waited to know their pleasure--whether they would have the Blackamoor go on or if they would have any other Farce then a great Noise ensued; as soon as they were quiet Mr G. told them that his Theatrical Life would be very Short and he should be glad to end it in peace--A man in the Pit said if you have a mind to die in Peace don't let this Farce be play'd again Mr Garrick was on and off the Stage several times nothing would content them--at Length Mr King told them that the Author had taken the Copy from the Prompter and was gone away with it.--Soon after this they withdrew So ended this troublesome Affair (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble is considerably lengthened.] Paid Mr Rowland's bill for dinners #8 9s. 3d. Receipts: #284 18s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Abington Ill. Maid of the Oaks deferr'd. Paid Everard on note #30. Receipts: #221 15s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Lampmen #3 18s.; Tailors #11 2s. 10d.; Mantua Makers #3 14s. 6d.; Carpenters #16 15s. 6d.; Printer [of playbills] #19 5s. 6d. The Hypocrite and Christmas Tale in three Acts was advertised for to-morrow. This Morning at Rehearsal Lacy came and told Sheridan that he could not be off from his Agreement with Mr Langford and Captain Thomson. Sheridan told him, if he did agree, that he would withdraw himself from the Management of the Theatre--accordingly at eight this Evening he sent me with a Letter to Lacy confirming what he told him, and ordered me to receive my orders from Mr L and that he withdrew the Christmas Tale, as he had altered, for a Farce, it was his Property. This put us all into confusion--Sent to Mrs Abington to know if she would play in the Hypocrite, as it was advertised--Her answer was, that she had made her Agreement with Sheridan only, and would play under no other Manager. About twelve at night we got Richard the third settled, and sent Bills accordingly (Hopkins Diary). [For further remarks concerning this situation see 15 Oct.] Receipts: #173 6s

Event Comment: The School for Scandal [announced on playbill of 2 Feb.] is obliged to be deferred on account of the sudden Indisposition of Mrs Abington. Receipts: #189 2s. (158.8.0; 30.11.6; 0.2.6)

Event Comment: The School for Scandal [announced on playbill of 3 Feb.] is obliged to be deferred on account of the sudden Indisposition of Mrs Abington. Receipts: #160 14s. 6d. (137.10.0; 23.2.0; 0.2.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 4, by George Colman elder. Prologue by the author (Morning Chronicle, 13 Oct.). Scenery by Rooker (ibid. 1 Sept.). Larpent MS 490; not published; synopsis of plot in London Magazine, Sept. 1779, pp. 405-7]. "The first three acts want business, and the denouement is rather suddenly brought about...The greatness of the task of performing a character of which Mrs Abington had been announced as the intended representative seemed to inspire [Miss Farren] with additional zeal, and helped her to gain additional credit" (Morning Chronicle, 1 Sept.)

Event Comment: The Hypocrite [announced on playbill of 22 Apr.] is obliged to be deferred on account of Mrs Abington's Illness. Receipts: #151 2s. (108.3.0; 42.0.6; 0.18.6)