SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Edward Lally"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Edward Lally")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 939 matches on Author, 707 matches on Performance Comments, 414 matches on Performance Title, 231 matches on Event Comments, and 0 matches on Roles/Actors.

Performances

Mainpiece Title: Rule A Wife And Have A Wife

Afterpiece Title: The Country House

Dance: By Mlle Salle. The Medley by S. Lally, De la Garde, Miss Baston. Richmond Maggot by Le Sac and Miss Rogers

Performance Comment: The Medley by S. Lally, De la Garde, Miss Baston. Richmond Maggot by Le Sac and Miss Rogers .

Performances

Mainpiece Title: The Drummer

Afterpiece Title: The Toy-Shop

Dance: Scot's Dance by Glover, Miss Rogers, Le Sac, Miss Baston, De la Garde, Mrs De l'Orme. Tambourine by Miss Rogers. The Medley by S. Lally, de la Garde, Miss Baston

Performance Comment: Tambourine by Miss Rogers. The Medley by S. Lally, de la Garde, Miss Baston .

Performances

Mainpiece Title: The Royal Merchant

Dance: I: Richmond Maggot by Le Sac and Miss Rogers. II: Scot's Dance, as17350311 IV: Pastoral Dance by Lally and Mlle Salle

Performance Comment: II: Scot's Dance, as17350311 IV: Pastoral Dance by Lally and Mlle Salle .

Song: II: The original Words of the Play by Leveridge and Stoppelaer. III: Tippling Philosophers by Leveridge. In IV: A new song In Praise of old English Roast Beef

Performances

Mainpiece Title: Henry Iv, Part I

Afterpiece Title: The Toy Shop

Dance: Pierrots by Delagarde and Dukes. Grecian Sailors (from orestes) by Glover, Le Sac, S. Lally, Delagarde, Dukes. Ball Dance and Minuet by Glover and Miss Rogers. Grand Ballet of The Faithful Shepherd (from Pastor Fido) by Glover, Le Sac, Dukes, Delagarde, Dupre, Miss Rogers, Mrs Ogden, Mrs Delorme, Miss Baston, Mrs Villepierre. Scot's Dance by Glover, Miss Rogers

Performance Comment: Grecian Sailors (from orestes) by Glover, Le Sac, S. Lally, Delagarde, Dukes. Ball Dance and Minuet by Glover and Miss Rogers. Grand Ballet of The Faithful Shepherd (from Pastor Fido) by Glover, Le Sac, Dukes, Delagarde, Dupre, Miss Rogers, Mrs Ogden, Mrs Delorme, Miss Baston, Mrs Villepierre. Scot's Dance by Glover, Miss Rogers .
Event Comment: London Daily Post and General Advertiser, 30 June: On Tuesday last died at Islington, in the 21st Year of his Age, Mr Samuel Lally, a very pretty Dance at [CG]

Performances

Mainpiece Title:

Event Comment: Benefit Michael Lally. At the Desire of several Ladies of Quality

Performances

Mainpiece Title: Rule A Wife And Have A Wife

Afterpiece Title: The Country House

Dance: II: Two Pierrots-Nivelon, Lalauze; IV: Comic Dance-Nivelon, Lalauze, Mrs Laguerre, Mrs LeBrun; V: Scot's Dance-Glover, Mrs Laguerre, Desse, Mrs Ogden, Tench, Mlle Delorme

Song: III: As I saw Fair Clara-Beard, Salway

Performances

Mainpiece Title: The Rage

Afterpiece Title: Windsor Castle 1

Performance Comment: Principal Characters by Pope, Incledon, Farren, Fawcett, Bowden, Macready, Miss Hopkins, Miss Wallis. Cast from text (T. N. Longman, 1795): Edward Prince of Wales-Pope; Sir Ralph Neville-Incledon; King Edward III-Farren; Leveret-Fawcett; Fitz@Alan-Bowden; Lord Edward Spyncer-Macready; Revel-Burton; Ferryman-Rees; Eustace-Linton; Lady Blanche-Miss Hopkins; Countess of Kent-Miss Wallis; Villagers-Mrs Clendining, Mrs Martyr.

Afterpiece Title: Windsor Castle 2

Song: Part I: concludes with ancient British Airs-; Chorus of Bards-, accompanied on the Harp by Jones

Performances

Mainpiece Title: The Busy Body

Afterpiece Title: Joan of Arc; or, The Maid of Orleans

Performance Comment: Ballet Characters. English: Young Talbot-Bologna Jun.; General Talbot-Bologna; Herald-Helme; Officers-Blurton, Wilde, Abbot, L? Bologna; [French: Alenson-Farley; Charles (King of France)-Simpson [in Airs: Claremont (see17980214)]; Cardinal-Powel; Abbot-Thompson; Nobles and Officers-Dyke, Lee, Curties; Joan of Arc-Mrs Parker; [Infernals: Lucifer-Follett; Demons-Goostree, Parsloe, Letteney, Goodwin, Wilkins; [Vocal Characters. British Officer-Incledon; Edwin (the Page) [in Airs: Aerial Spirit, disguised as...(see17980226)]-Miss Sims; French and English Officers and Choristers-Linton, Street, Gray; Minstrel-Mrs Clendining; Female Choristers-Mrs Henley, Mrs Follett, Mrs Watts, Miss D'Evelyn, Mrs Gilbert, Mrs Norton, Mrs Masters, Mrs Castelle, Mrs Lloyd, Miss Walcup, Mrs Ward, Mrs Iliff, Mrs Bologna, Miss Leserve; Blanche-Mrs Mountain; Grand Historical Pageant-. [The Argument. Joan of Arc and her sister Blanche, being placed in the power of the English Troops besieging Orleans, become both enamoured of Young Talbot--he prefers Blanche, which urges Joan to revenge, and then by employing Magic, she is gifted by +Lucifer, for a stated time with supernatural Power, which she employs against the English with success--in the midst of her triumphs her power is crushed by the superior influence of Courage of and Virtue, and she is consigned a Victim to the Fiend whose agency she solicited--Then Britannia seated in the Clouds, attended by Commerce, Plenty and Neptune, beholds A Grand Historical Pageant of the following Illustrations of British Heroism: Caractacus' Magnanimity before the Throne of Claudius. Alfred disguised in the Danish Camp as an Harper, and discovering himself to his desponding Countrymen. Richard Coeur de Lion imprisoned in Germany, & liberated by the Voluntary Contributions of his fair Countrywomen. King John uniting his Kingdom by signing Magna Charta. Henry the Third--The Effects of French Invasion--the +Dauphine subdued, and the magnanimous conduct of England towards him. Edward and Eleanora--The affectionate Wife sucks from her husband's arm the Venom of a poisoned Arrow, by which Edward was wounded in Palestine. +The Black Prince--His taking the French King prisoner at the Battle of Poictiers, and his gallantly serving him at a Banquet. +Henry V--The Triumphs of Agincourt, and his Marriage with +Catherine. Britannia then pays honour to her Heroes--and a Grand Chorus (wherein Englishmen are exhorted to emulate the Glories of their Ancestors) concludes the Piece. [For a more detailed synopsis of the action see17980216] .The Argument. Joan of Arc and her sister Blanche, being placed in the power of the English Troops besieging Orleans, become both enamoured of Young Talbot--he prefers Blanche, which urges Joan to revenge, and then by employing Magic, she is gifted by +Lucifer, for a stated time with supernatural Power, which she employs against the English with success--in the midst of her triumphs her power is crushed by the superior influence of Courage of and Virtue, and she is consigned a Victim to the Fiend whose agency she solicited--Then Britannia seated in the Clouds, attended by Commerce, Plenty and Neptune, beholds A Grand Historical Pageant of the following Illustrations of British Heroism: Caractacus' Magnanimity before the Throne of Claudius. Alfred disguised in the Danish Camp as an Harper, and discovering himself to his desponding Countrymen. Richard Coeur de Lion imprisoned in Germany, & liberated by the Voluntary Contributions of his fair Countrywomen. King John uniting his Kingdom by signing Magna Charta. Henry the Third--The Effects of French Invasion--the +Dauphine subdued, and the magnanimous conduct of England towards him. Edward and Eleanora--The affectionate Wife sucks from her husband's arm the Venom of a poisoned Arrow, by which Edward was wounded in Palestine. +The Black Prince--His taking the French King prisoner at the Battle of Poictiers, and his gallantly serving him at a Banquet. +Henry V--The Triumphs of Agincourt, and his Marriage with +Catherine. Britannia then pays honour to her Heroes--and a Grand Chorus (wherein Englishmen are exhorted to emulate the Glories of their Ancestors) concludes the Piece. [For a more detailed synopsis of the action see17980216] .

Performances

Mainpiece Title: Samson

Performance Comment: Samson-Beard; Manoa-Savage; Micah-Mrs Cibber; Dalila-Mrs Clive; Harapha-Reinhold; Officer-Lowe; Israelite Women-Signora Avoglio, Miss Edwards; Philistine Women-Signora Avoglio, Miss Edwards; Philistine-Lowe (Deutsch, Handel p. 559).

Performances

Mainpiece Title: Rule A Wife And Have A Wife

Afterpiece Title: The Statesman Foil'd

Performance Comment: Characters-Sowdon, Mahoon, Bannister, Miss Grace, Miss Edwards. Lord Crafty-Sowdon; Meanwell-Mahoon; Worthy-Bannister; Amilia-Miss Edwards; Sally-Miss Groce (Edition of 1768).

Dance: As17680530

Performances

Mainpiece Title: The Orators

Afterpiece Title: The Judgment of Paris

Performance Comment: Parts by Mahoon, Bannister, Vandermere, Mrs Barthelemon, Mrs Saunders, Miss Ogilvie, Miss Edwards. Paris-Mahoon; Mercury-Bannister; Palaemon-Vandermere; Oenone-Mrs Barthelemon; Venus-Miss Edwards; Pallas, Discord-Mrs Saunders; Juno-Miss Ogilvie (Edition of 1768).
Cast
Role: Venus Actor: Miss Edwards

Dance: As17680530

Performances

Mainpiece Title: The School For Rakes

Afterpiece Title: The Institution of the Garter; or, Arthur's Round Table Restored

Performance Comment: King Edward-Aickin; Genius of England-Reddish; Sir Dingle (court fool)-King; Nat Needle-Parsons; Roger-Weston; Spirits-Miss Hayward, Mrs Morland, Miss Rogers, Mrs Simson; Edward the Black Prince-Miss Hopkins; Chief Druid-Inchbald; Squallini-Mrs Wrighten; Queen Philippa-Mrs Johnston (Genest's News Clippings).

Performances

Mainpiece Title: The Spanish Friar

Afterpiece Title: Harvest Home

Performance Comment: Principal Characters by Meadows, Chapman, Usher, Mathews, Johnson, Young Sestini, Mrs Bannister, Mrs Edwards, Miss George. Cast from text (Harrison and Co., 1787): Glanville-Meadows; Trim-Chapman; Scandaroon-Usher; Muzzy-Mathews; Congo-Johnson; Pickle-Young Sestini; Cleora-Mrs Bannister; Goody Muzzy-Mrs Edwards; Unah-Miss George; Signora Estella-Mrs Poussin (see17870521).
Cast
Role: Goody Muzzy Actor: Mrs Edwards

Entertainment: Monologue End: Occasional Address (in character)-Young Sestini (European Magazine, July 1787, p. 63)

Performances

Mainpiece Title: Tit For Tat

Afterpiece Title: Dr Last's Examination

Afterpiece Title: The Intriguing Chambermaid

Performance Comment: Oldcastle-Parsons; Goodall-Moss; Valentine-Johnson; Drunken Colonel-Bannister Jun.; Charlotte-Mrs Forster; Mrs Highman-Mrs Webb; Intriguing Chambermaid-Mrs Edwards.

Afterpiece Title: The Day

Performance Comment: Morning. Champaign Country The Early Horn-Miss George; How sweet in the Woodlands-Davies, Miss George; Noon. Skirts of a Wood Sweet Echo-Mrs Bannister; Dance Shepherd's Wedding-Byrn, Mrs Goodwin, the two Miss Simonets; Prithee Susan-Meadows, Mrs Forster; Afternoon. A Drawing-Room Time has not thinn'd-Meadows, Mrs Bannister; Where the Bee sucks-Davies, Mathews, Miss George, Mrs Bannister; Night. A Country Church-yard My Lucy alas is no more-Chapman, Mrs Forster, Mrs Edwards; dance Fairies Sporting-young D'Egville, Giorgi's Scholars, Miss DeCamp; Musical Epilogue-Meadows, Chapman, Mathews, Mrs Edwards, Mrs Gaudry, Mrs Forster.
Related Works
Related Work: The Six Days' Adventure; or, The New Utopia Author(s): Edward Howard

Performances

Mainpiece Title: A Wife Well Managed

Performance Comment: Principal Characters-Edwin, Kemble, Burton, Mrs Edwards, Mrs Whitfield. [Cast suggested by Genest, VI, 570: Don Pisalto-Edwin; Father Bernardo-Kemble; Teague-Burton; Inis-Mrs Edwards; Lady Pisalto-Mrs Whitfield.]

Afterpiece Title: The Young Quaker

Afterpiece Title: Duke and No Duke; or, Trappolin's Vagaries

Song: End 2nd piece: Four@and@twenty Perriwigs all on a Row-; In 3rd piece: Quoz-Edwin

Performances

Mainpiece Title: The Inconstant

Afterpiece Title: The Island of St

Performance Comment: Marguerite. Principal Characters-Kelly, Barrymore, Suett, Waldron, Sedgwick, Hollingsworth, Jones, Phillimore, Banks, Fawcett, Maddocks, Lyons, Wilson, Alfred, Fairbrother, Danby, Shaw, Vincent, Boyer, Stageldoir, Horsfall, Dorion, Capon, Bannister Jun., Miss Romanzini, Mrs Edwards, Miss Hagley, Mrs Fox, Miss Stageldoir, Miss Barnes, Mrs Edwin, Miss Palmer, Mrs Shaw, Mrs Davies, Mrs Butler, Mrs Gawdry, Mrs Crouch. [Cast from text (J. Debrett, 1789), and European Magazine, Nov. 1789, p. 378: Mask-Kelly; Commandant-Barrymore; Turnkey-Suett; Lawyer-Waldron; Officer-Sedgwick; Mob-Hollingsworth, Jones, Phillimore, Maddocks, Lyons, Fairbrother, Webb [not listed in playbill]; Thomas-Banks; Jonas-Bannister Jun.; Nannette-Miss Romanzini; Abbess-Mrs Edwards; Nuns-Miss Hagley, Miss Stageldoir, Miss Barnes; Teresa-Mrs Fox; Carline-Mrs Crouch; unassigned-Fawcett, Wilson, Alfred, Danby, Shaw, Vincent, Boyer, Stageldoir, Horsfall, Dorion, Capon, Mrs Edwin, Miss Palmer, Mrs Shaw, Mrs Davies, Mrs Butler, Mrs Gawdry; Prologue-Bannister Jun. [This was spoken, as here assigned, at the 1st 8 performances only (see17891207).]This was spoken, as here assigned, at the 1st 8 performances only (see17891207).]

Performances

Mainpiece Title: Much Ado About Nothing

Afterpiece Title: The Island of St

Performance Comment: Marguerite. As17891207, but Principal Characters-Mrs Edwards in place of Miss _Romanzini, Miss Tidswell of $Mrs Edwards, Mrs _Fox.

Dance: As17891209

Song: As17891209

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Performance Comment: Captain Macheath-Waterhouse (from the Theatre Royal Crow Street, Dublin; 1st appearance on this stage); Lockit-Cubitt; Filch-R. Palmer; Mat o' th' Mint-Chapman; Ben Budge-Abbott; Peachum-Moss; Lucy-Mrs Edwards; Mrs Peachum-Mrs Webb; Diana Trapes-Mrs Powell; Polly-Mrs Bannister.
Cast
Role: Lucy Actor: Mrs Edwards

Afterpiece Title: Try Again

Performance Comment: Principal Characters by Bannister Jun., Ryder, Burton, Barrett, Ledger, Lyons, Abbott, Aickin, Mrs Taylor, Mrs Edwards, Mrs Brooks. Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1790): La@fourbe-Bannister Jun.; Sidney-Ryder; Antoine-Burton; Picard-Barrett; Postillions-Ledger, Abbott; Postman-Lyons; Du@chesne-Aickin; Lauretta-Mrs Taylor; Marinette-Mrs Edwards; Rosalie-Mrs Brooks.
Cast
Role: Marinette Actor: Mrs Edwards

Dance: III: Hornpipe (in Character)-Byrn

Performances

Mainpiece Title: Half An Hour After Supper

Afterpiece Title: New Spain; or, Love in Mexico

Performance Comment: Characters by Bannister, Ryder, R. Palmer, Davies, Cubitt, Waterhouse, Evatt, Ledger, Bannister Jun.; Mrs Goodall, Mrs Iliff, Miss Fontenelle, Mrs Edwards, Mrs Bannister; Chorus of Indians-Chapman, Abbott, Lyons, Dorion, Guishard, Linton; Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1790): Alkmonoak-Bannister; Don Lopez-Ryder; Secretary to Don Lopez-R. Palmer; Don Juan-Davies; Zempoalla-Cubitt; Don Garcias-Waterhouse; Servant-Ledger; Fabio-Bannister Jun.; Leonora-Mrs Goodall; Julia-Mrs Iliff; Flora-Miss Fontenelle; Caduga-Miss Palmer see17900719; Ulah-Mrs Edwards; Iscagli-Mrs Bannister; unassigned-Evatt see17900719.
Cast
Role: Ulah Actor: Mrs Edwards

Dance: III 2nd piece: A Grand Indian War Dance-

Performances

Mainpiece Title: The Spanish Barber

Afterpiece Title: Taste and Feeling: A Dramatic Caricature

Performance Comment: !! Characters by Bannister Jun., Davies, Cubitt, Iliff, Chapman, Barrett, Evatt, Abbott, Farley, Baddeley, Mrs Webb, Mrs Edwards, Mrs Powell, Mrs Brooks. Cast adjusted from London Chronicle, 8 July 1791: Mr Robert Gout-Bannister Jun.; Ned Howard-Iliff; Landlord-Chapman; William-Barrett; Mr Gout-Baddeley; Lady Anecdote-Mrs Webb; Lucy-Mrs Edwards; Mrs Gout-Mrs Powell; Harriet-Mrs Brooks; Prologue-Bannister Jun.
Cast
Role: Lucy Actor: Mrs Edwards

Afterpiece Title: The Liar

Entertainment: Monologue. End I 3rd piece: Liberty; or, Two Sides of the Water-Bannister Jun

Performances

Mainpiece Title: The Haunted Tower

Cast
Role: Edward Actor: Bannister Jun.

Afterpiece Title: Don Juan; or, The Libertine Destroyed

Performance Comment: Don Antonio-Williames; Don Ferdinand-Dignum; Don Juan-Palmer; Don Guzman-Benson; Carlos-Haymes; Perez-Bland; Pedrillo-Banks; Lopez-Lyons; Gomez-Alfred; Vasquez-Fawcett; Host-Chapman; Masaniello-Fairbrother; Scaramouch (with a song)-Dubois; Alguaziles-Burton, Jones, Webb; Boatswain (with a song)-Sedgwick; Sailors-Phillimore, Danby, Maddocks; Donna Anna-Miss Collins; Isabella-Miss Heard; Inis-Miss Palmer; Katharina-Mrs Edwards; Viletta-Mrs Bland; Vocal Parts-Dignum, Sedgwick, Mrs Bland, Mrs Edwards, Miss Hagley; Edition of 1790 (C. Lowndes) adds: Waiter-Fairbrother (i.e. doubled Masaniello); 4th Sailor-Reynoldson.

Dance: In afterpiece: under the Direction of D'Egville, Hamoir, Bourk, Miss Blanchet, Miss DeCamp, Edition of 1790 adds: Fairbrother, Whittow, Kirk, Whitmell, Walker, Bidotti, Nicolini, Mrs Davis, Mrs Brooker, Mrs Haskey, Mrs Brigg, Mrs Barrett, Mrs Harris, Mrs K. Davis, Miss Bourk

Performances

Mainpiece Title: Half An Hour After Supper

Afterpiece Title: Next Door Neighbours

Performance Comment: Characters by Palmer, Aickin, Palmer Jun., Kemble, Baddeley, Bannister Jun., Evatt, R. Palmer, Ledger, Abbott, Chapman, Mrs Brooks, Miss Heard, Mrs Edwards, Mrs Kemble. Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1791), and playbill of 16 July 1792: Sir George Splendorville-Palmer; Willford-Aickin; Henry-Palmer Jun.; Mr Manly-Kemble; Mr Blackman-Baddeley; Bluntly-Bannister Jun.; Lord Hazard-Evatt; Mr Lucre-R. Palmer; Servants-Ledger, Abbott; Shopman-Chapman; Lady Caroline Seymour-Mrs Brooks; Lady Bridget Squander-Miss Heard; Evans-Mrs Edwards; Eleanor-Mrs Kemble; Prologue-Bannister Jun; Epilogue-Mrs Kemble.
Cast
Role: Evans Actor: Mrs Edwards

Afterpiece Title: The Author

Cast
Role: Fringe Actor: Mrs Edwards

Performances

Mainpiece Title: Half An Hour After Supper

Afterpiece Title: The Surrender of Calais

Performance Comment: Characters by Williamson, Bland, Usher, Aickin, Farren (1st appearance at this theatre), Bensley, Iliff, Evatt, Johnstone, Bannister Jun., Wilson, Parsons, Wewitzer, Burton, Rock, Chapman, Abbott, Powell, Barrett, Mrs Goodall, Mrs Kemble, Mrs Bland. Other Vocal Parts-Davies, Cubitt, Kenrick, Willoughby, Linton, Dorion, Aylmer, Little, Brown, Lyons, Mrs Bannister, Mrs Iliff, Mrs Edwards, Mrs Taylor, Miss Fontenelle, Miss DeCamp, Mrs Edwin, Mrs Powell, Miss Hale, Mrs Gaudry; [Cast from text (Longman [et al.], 1808), and Larpent MS 913: King Edward the III-Williamson; Harcourt-Bland; Sir Walter Manny-Usher; John de Vienne-Aickin; Ribaumont-Farren [in text: Palmer]; Eustache de St. Pierre-Bensley; Officer-Iliff [in text: Palmer Jun.]; John d'Aire-Evatt; O'Carrol-Johnstone; La Gloire-Bannister Jun.; Serjeant-Wilson; Workmen-Parsons, Burton; Citizens-Wewitzer, Abbott, Barrett; Cryer-Rock; Old Man-Chapman [in text: Johnson]; Arundel-Powell; Queen-Mrs Goodall; Julia-Mrs Kemble; Madelon-Mrs Bland; Attendant-Mrs Taylor; Nuns-Miss Fontenelle, Miss DeCamp, Mrs Edwin, Mrs Powell.

Performances

Mainpiece Title: Poor Old Drury

Afterpiece Title: The Haunted Tower

Performance Comment: Lord William-Kelly; Baron of Oakland-Baddeley; Edward-Bannister Jun.; Lewis-Suett; Robert-Dignum; Charles-Sedgwick; Hugo-Moody; Baron de Courcy-Whitfield; Martin-Hollingsworth; Servant-Lyons; Lady Elinor-Mrs Crouch; Adela-Sga Storace; Cicely-Mrs Edwards; Maud-Mrs Booth.
Cast
Role: Edward Actor: Bannister Jun.
Role: Cicely Actor: Mrs Edwards

Afterpiece Title: The Pannel

Performances

Mainpiece Title: The Heiress

Related Works
Related Work: The Welch Heiress Author(s): Edward Jerningham

Afterpiece Title: Don Juan; or, The Libertine Destroyed

Performance Comment: Don Antonio-Bland; Don Ferdinand-Dignum; Don Juan-Palmer; Don Guzman-Benson; Carlos-Caulfield; Perez-Cooke; Pedrillo-Banks; Lopez-Lyons; Gomez-Alfred; Vasquez-Fawcett; Waiter-Phillimore; Masaniello-Whitmill; Scaramouch-Fairbrother; Alguaziles-Burton, Jones, Webb; Boatswain (with a song)-Sedgwick; Sailors-Danby, Maddocks, Fawcett; Donna Anna-Miss Collins; Isabella-Miss Heard; Inis-Miss Palmer; Katharina-Mrs Edwards; Viletta-Mrs Bland; Edition of 1791 (C. Lowndes) is as above, but 3rd Sailor-$Reynoldson, and adds: Host-Fawcett [i.e. doubled Vasquez]; Vocal Parts-Dignum, Sedgwick, Mrs Bland, Mrs Edwards, Miss Hagley; Dances-Hamoir, Bourk, Fairbrother, Keys, Whitmill, Bidotti, Giani, Walker, Nicolini, Mrs Davis, Mrs Brooker, Mrs Haskey, Mrs Brigg, Mrs Barrett, Mrs Harris, Miss Jacobs, Miss Bourk, Miss DeCamp.

Song: II: a song-Mrs Crouch. [This was sung, as here assigned, in all subsequent performances.