Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Leonard Macnally, adapted from the same, by Michel Jean Sedaine. Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Morning Chronicle, 17 Oct. For text of abridged version see 21 Oct.]: Taken from the celebrated French Opera of that Name. With the original Overture, Airs, Duetts, Trios, Chorusses and Finale, by the celebrated Gretry. To which are added Compositions by the following Masters; Anfossi, Bertoni, Duni, David, Rizzio, Carolan, Tenducci, and Shield. With new Dresses, Scenery and other Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. [The printed score (Longman & Broderip, c. 1786) indicates that the music was adapted by Shield; it does not refer to Duni, Rizzio or Tenducci, but includes Philip Hayes and John Wilson. After the 1st 4 performances the mainpiece was reduced to an afterpiece of 3 short acts; see 21 Oct.] Account-Book, 28 Nov.: Paid Macnally in full for Coeur de Lion #121 18s. 6d. "Inchbald we thought [was] rather hardly dealt with. His voice happened to fail him in a particular turn of the tune he was singing, and some of the audience were ungenerous enough to disconcert him so far that he made a modest bow and retired [leaving his part unfinished. In consequence of this] a duet that was to have been sung by the King from the battlements of the castle, and Blondel without the walls, on which the turn of the fable hinged, was omitted; a circumstance that could not but materially affect the intrinterest, as it destroyed the connexion of the fable" (Morning Chronicle, 17 Oct.). [The following day Inchbald withdrew from his engagement at cg.] Receipts: #249 12s. 6d. (247.11.6; 2.1.0)

Event Comment: [The playbill retains Mrs Jordan as Matilda and Mrs Crouch as Laurette, but Mrs Jordan "sent word she was too ill to perform this Evening. The audience called for Crouch to act Matilda" (Kemble Mem.). "She instantly complied...and was received with the most marked respect" (Morning Chronicle, 28 Nov.). The audience refused to believe that Mrs Jordan's illness was genuine, and for several days she was treated harshly by letters to and paragraphs in the newspapers. For her letter explaining her "real inability from illness to sustain her part in the entertainment" see Oulton, 1796, II, 103-6; see also 10 Dec. "Richard Coeur de Lion was advertised as the afterpiece; but on account of the sudden illness of Mrs Jordan, High Life below Stairs was proposed to be substituted; the house, however, seeming to disapprove of this change, Mrs Crouch kindly undertook the part of Matilda; Miss Hagley took hers of Laurette" (Public Advertiser, 28 Nov.).] Receipts: #285 10s. (220.3; 64.10; 0.17)