Event Comment: MMr W. Palmer, made his first appearance this Night in Hymen. a Tolerable Voice; but Extremely Aukward & the worst Speaker I ever heard (Hopkins). This night Mr W[ingfield] Palmer (son of Mr Palmer who married Miss Pritchard) made his first appearance on this stage in the character of Hymen,--a tolerable voice,--but the most aukward, and the worst speaker I ever heard (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #174 17s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Characters of Mainpiece Dress'd in the Habits of the Times. Receipts: #110 13s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Characters in Mainpiece Dress'd in the Habits of the Times. Venice Preserv'd is oblig'd to be deferr'd. Receipts: #138 1s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: This night it was currently reported in the Green Room that Miss Bride was taken into keeping by Mr Calcraft (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #119 14s. (MacMillan)

Event Comment: This Night is for the Author of the Farce. There being a Command on the 6th Night was the Reason of its being deferr'd so long (Hopkins). Author of Farce (Cross Diary). Receipts: #64 4s. (MacMillan)

Event Comment: Books of the Farce to be had at the Theatre. Mr Powell's first appearance in Jaffier. Got much applause (Hopkins). Mr Powell's first appearance in Jaffier--he performed the first part of it with feeling, but in the fourth act he was wild, and wanted power--But was much applauded (Hopkins Diary--MacMillan). Tomorrow, The Midsummer Night's Dream, Written by Shakespear; with Alterations; Interspersed with Airs, Compos'd by the most eminent English Masters. Receipts: #235 7s. (MacMillan)

Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: Tomorrow, acted but once, The Midsummer Night's Dream. Receipts: #220 1s. (MacMillan)

Event Comment: Mainpiece: By Desire. The Midsummer Night's Dream is oblig'd to be deferr'd. Receipts: #123 18s. (MacMillan)

Event Comment: After the play on Saturday Night Mr Yates sent me the part of Bottom in the Fairy Tale & Said he would play it no more the part was given to Mr Baddeley & he play'd it to Night (Hopkins). Mr Yates sent me the part of Bottom, and said I must give it to somebody else, for he would do it no more.-Mr Baddeley Played it tonight, and very well (Hopkins Diary-MacMillan). Songs in the Entertainment given at the theatre. Receipts: #124 6d. (MacMillan)

Event Comment: MMr Foote, the author of the Farce play'd Majr Sturgeon. Mrs Clive Hiss'd, in Mrs Sneak (Hopkins). Mrs Clive not liked in Mrs Sneak (Hopkins Diary-MacMillan). [Mainpiece by Brooke.] Afterpiece: A Farce in 2 acts, never acted there. Receipts: #170 5s. (MacMillan)

Event Comment: MMr Powell's first Appearance in Leonatus. very Wild & Stampt too much with his foot receiv'd much Applause (Hopkins). Mr Powell's first appearance in the character of Leonatus,--he was very wild and uncouth in great part, and stampt with his feet in such a manner, that he appeared like a madman,--but gained much applause (Hopkins Diary-MacMillan). Receipts: #252 9s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: MMr Powell play'd much better than first Night (Hopkins). Receipts: #233 9s. (MacMillan)

Event Comment: MMr Foote's Night. Miss Haughton play'd Elvira, Miss Pope being very ill (Hopkins). Receipts; #64 4s. (MacMillan). [Charges.

Event Comment: The New Comedy call'd The Dupe, oblig'd to be deferr'd till Friday. Receipts: #175 3s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: MMr Foote's Night as Author (Hopkins). Foote (Cross Diary). The New Comedy, The Dupe, deferred until Saturday. Receipts: #108 7s. 6d.; charges: #84. [Profits to auth. #24 7s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: A New Comedy Written by Mrs Sheridan. This play was well Acted, but the subject seem'd to displease. The three first Acts pass'd off tolerably; in 4 Act they begun to hiss, & continued it to the End of the play. When Mr Havard went forward & Address'd the Audience &c. as follows Ladies & Gentn as Some passages in the play had given offence, they should be omitted the Next Night. Much hissing, & many Cry'd out No more! no more &c. (Hopkins). Much Hiss'd (Cross Diary). A new Comedy (The Dupe) wrote by Mrs Sheridan.--This play was very well acted,--but the subject much displeased.--in 4th act much hissing, and so on to the end. When Mr Havard told the audience as some passages in the play had given offence, they should be omitted the next night, much hissing and many cried out, "No more, No more." (Hopkins Diary-MacMillan). Receipts: #167 18s. (MacMillan)

Event Comment: This Night the passages that seem'd to give offence were omitted. A little hissing but not so much as the first Night (Hopkins). [Identical in Hopkins Diary-MacMillan.] went off pretty well, tho' 'twas expected the audience would not suffer it to be Acted. The Company ready to play the Stratagem (Cross Diary). The Characters New Dress'd. Play Publish'd at 1s. 6d. Receipts: #160 5s. (MacMillan)

Event Comment: The Author's Night A very bad House much hissing & Groaning but got thro' & the play was not given out again (Hopkins). Author...Greatly Hiss'd, but play'd out (Cross Diary). A very bad house-much hissing and groaning, but got thro' and was not given out again (Hopkins Diary-MacMillan). Tomorrow The Conscious Lovers and High Life Below Stairs for the benefit of a Public Charity. Receipts: #55 5s. 6d. (MacMillan). [Charges?]

Event Comment: By Command of their Majesties. Command (Hopkins). King & Queen (Cross Diary). Receipts: #240 13s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Afterpiece: by Particular Desire. N.B. Mr Yates refus'd to play Kastril. (Mr King play'd it.) Mr Weston play'd Abel Drugger, was well receiv'd & indeed he play'd much better than could Expect from him. his figure was much in his favour (Hopkins). Mr Weston Drugger. great applause (Cross Diary). Mr Yates would not play his part [Kastril].-Abel Drugger by Mr Weston,-who went thro' it much beyond what any one could expect,-and, considering so great a man as Mr Garrick was his predecessor, twas wonderful. Upon the whole, I think he played it very decently. His figure is much in his favour.-He received great applause (Hopkins Diary-MacMillan). Receipts: #85 14s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Book of the play as perform'd sold in the Theatre [Fairy Tale.] Receipts: #152 14s. (MacMillan)

Event Comment: Last until after the holidays. Receipts: #138 7s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Afterpiece: A New Pantomime, the Overture and Comic Tunes compos'd by Potter, the Airs and Chorusses by Batishall. Nothing under Full Prices will be taken. The Words of the Airs and Chorusses in the Entertainment will be given away at the theatre (playbill). At the end of the Play a great Noise & many cry'd out, the whole! the whole, &c. Mr Holland told 'em there never was any more play'd, which a little appeas'd em; but some noise continued till the Curtain was drawn up for the Pantomime & then all was quiet. The Pantomime got great applause; the Tunes were very bad, & a great want of Business & Incidents thro' the whole. The Scenery is very Pretty & well Executed. The Elephant is excellent & has a Fine Effect (Hopkins). Machinery Pleas'd. Business so, so (Cross Diary). [Wording in comment from Hopkins Diary-MacMillan, differs only slightly.] Receipts: #269 13s

Event Comment: Words of the airs and chorusses of the Entertainment will be given away at theatre. [A customary notice for this afterpiece, which will not be mentioned further.] Receipts: #195 12s. (MacMillan)