Event Comment: Benefit for Mme Mara. Public Advertiser 22 Apr.: Tickets to be had of Mme Mara, No. 25, Queen Anne-street, East. Receipts: #216 4s. 6d. (114.17.6; 28.11.0; 2.18.0; tickets: 69.18.0) (charge: #163 17s. 6d.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Benefit Quin

Event Comment: Benefit Quin. At the Desire of several Ladies of Quality

Event Comment: Benefit Quin

Event Comment: Benefit Quin. At the Desire of several Persons of Quality

Event Comment: Benefit Quin. Receipts: money #82 7s. 6d.; tickets #106 8s. Probable attendance: boxes, 128 by money and 250 by tickets; stage, 45 by money; pit, 66 by money and 260 by tickets; slips, 12 by money; pidgeon holes, 3 by money; first gallery, 180 by money and 49 by tickets; second gallery, 119 by money

Event Comment: Mainpiece: Written by the late Sir John Vanbrugh. Receipts: #30 5s. 6d. Daily Journal, 11 Jan.: [On Sunday] Night the Corpse of Mr Boheme...was interr'd at Greenwich. The Pall was supported by Mr Quin, Mr Ryan, and 4 other Comedians

Event Comment: Preface to edition of 1734: The Fourth Night a Set of about eight or ten young Fellows went to the Bedford Coffee-House ... and declared publickly that they came purposely to damn the Play, and would not leave the Play-House till they had compassed their Ends. . . . Accordingly Mr Ryan coming on to speak the Prologue, they began their Uproar, but were soon silenced, and the Prologue was heard with Applause. The Play beginning, they began again, and were so loud that Mr Ryan acquainted them, that as he could not imagine there was anything in the Play they could except against, he was apprehensive he had the Misfortune to displease them. Mr Quin then came on, and told them he found the House was divided, and as the Majority was for hearing the Play, he hop'd those who were not, would go out. The House on that were unanimous, and cry'd, Turn them out, Turn them out, but they saved the Audience the Trouble of doing it, and retired under the general Hiss of every Person then present

Event Comment: A new Tragedy. [By Anthony Brown.] A Compleat List (1747), pp. 182-83: With no Success, which the Friends of the Author imputed in a great Measure to Mr Quin's refusing to act a Part in it; whereupon, to shew their Resentment, he did not appear on the Stage for some Nights without being hissed or houted at

Event Comment: TThe Revenge oblig'd to be deferr'd on account of the indisposition of Quin

Event Comment: MMr Quin having a violent hoarseness renders us incapable of performing the Revenge as intended

Event Comment: By Command of their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales. Benefit Garrick. Boxes and Pit laid together at 5s. Victor to Garrick: My closest attention was never more commanded than by you last night in Othello....I was most inclined to fear for you in your address to the Senate, but there, even there, you excelled your present rival (Quin) whose merit lies chiefly in declamation-I found you had very judiciously applied your study to the great and striking passages in the character--the trance had a fine effect, your manner of falling into it, and recovery from it, was amazingly beautiful...it would be ridiculous to doubt of your ability to act this part in the utmost perfection; but to arrive at that point there are some things to be done.--Genest, IV, 147

Event Comment: The Rebellion, is so far from being a disadvantage to the play-houses that, I assure you, it brings them very good houses; and the masters receive so much profit from the Nonjuror, that I wish it does not give them a respect for the name the rest of their lives.-Mrs Cibber to Garrick, 24 Oct. in Boaden, Private Correspondence of Garrick, I, 37. She continues: There will be no operas this year, so if you, Mr Quin and I, agree to play without any salary, and pick up some of the best actors and actresses that are disengaged, at what salary you both think proper, I make no doubt we shall get a licence to play there for fifty, sixty, or any number of nights you agree upon. Mr Heidigger shall pay scenes, & pay those that receive wages; and deliver the overplus to some proper person to enlist men to serve in any of the regiments of Guards, at five pounds per man;--this is the service St. Martin's Parish puts the money to that they collect,--and I mention it, because it is thought the most serviceable to the Government, of any scheme yet proposed

Event Comment: [Full column in Daily Advertiser describing Barry's and Mrs Macklin's acting techniques.] Barry from the Theatre in Dublin, perform'd the part of Othello, at Drury Lane, before a numerous and polite audience; and met with as great Applause as could be express'd.--General Advertiser, 6 Oct. Thomas Gray to Horace Walpole: You have probably been there since I left you, and consequently have seen the Mr Barry you desired some account of; yet as I am not certain of this and should be glad to know whether we agree about him, I will nevertheless tell you what he is, and the impression he made upon me. He is upwards of six feet in height; wdll and prortionably made, treads well and knows what to do with his limbs; in short a noble graceful figure. I can say nothing of his face but that it was all black, with a wide mough and good eyes. His voice is of a clear and pleasing tone, something like Delane's, but not so deep-mouthed, not so like a passing bell. When high strain'd it is apt to crack a little and be hoarse, but in its common pitch, and when it sinks into any softer passion, particularly expressive and touching. In the first scene, especially when he recounts to the Senate the progress of his love and the means he used to win Desdemona, he was quite mistaken, and I took a pique against him; instead of a cool narration he flew into a rant of voice and action, as though he were relating the circumstance of a battle that was fought yesterday. I expected nothing more from him, but was deceiv'd: in the scenes of rage and jealousy he was seldom inferior to Quin in the parts of tenderness and sorrow far above him. These latter seem to be his peculiarly; his action is not very various, but rarely improper, or without dignity, and some of his attitudes are really fine. He is not perfect to be sure, but I think may make a better player than any now on the stage in a little while. However, to see a man in one character, and but once, is not sufficient, so I rather ask your opinion by this, than give you mine.--Horace Walpole's Correspondence with Thomas Gray, II, 6-7

Event Comment: Paid Quin on account #100. Gilbert Walmesley to Garrick, 3 Nov,: I see by the prints you are engaged with Mr Rich. I hope you will take care not to hurt your health by playing more than you can well bear....But I must not forget to tell you what Lord Chesterfield says of you. He says you are not only the best tragedian now in the world, but the best, he believes, that ever was in the world; but he does not like your comedy, and particularly objects to your playing Bayes, which he says is a serious solemn character and that you mistake it. He spoke much in praise of Barry's handsome figure, but made a joke of his rivaling or hurting you.-Boaden, Private Correspondence of Garrick, I, 44. Receipts: #170 9s

Event Comment: WWalpole to Sir Horace Mann: We have operas but no company at them; the Prince and Lord Middlesex Impresarii. Plays only are in fashion; at one house the best company that perhaps ever were together, Quin, Garrick, Mrs Pritchard, Mrs Cibber: at the other Barry, a favorite young actor and the Violette, whose dancing our friends don't like: I scold them, but all the answer is "Lord! you are so English."-Horace Walpole's Correspondence with Sir Horace Mann, II, 42